“波特，打算单身匹马捉拿巴拉克吗？”
“是的，对了。”哈利不客气地说。
马尔夫薄薄的嘴扁了一下，卑鄙地笑笑。
“当然，如果是我，”他慢慢地说，“我一早就采取行动了。才不会躲在学校里做好孩子呢，我会出去找他的。”
“马尔夫，你在说什么呀？”罗恩粗鲁地说。
“波特，你不知道吗？”马尔夫眯着眼睛气呼呼地说。
“知道什么？”
马尔夫发出蔑视的低沉的笑声。
“你可能要留着头，”他说，“想留给得蒙特，对吗？但是如果是我，我要报仇，我会反过来找他的。”
“你在说什么鬼呀？”哈利生气地说，但那个时候史纳皮教授喊，“你们都把成分弄好了吧。这药剂首先要炖了，才能喝的。我们先把它收拾起来，然后来测试一下尼维尔的……”
克来伯和高尔大笑起来，看着尼维尔使劲地搅抖那药剂，为了不让史纳皮教授看见，荷米恩用嘴角细声告诉他怎样做，哈利和罗恩把未用到的东西放到一边，然后去洗手，之后站在墙角的石盘子旁边。
“马尔夫说的什么意思啊？”哈利低声对罗思说，他把手放在从一个怪人像的口里流出来的冰冻的液体下。“我为什么要向巴拉克报仇？他还没伤害我呢？”
“他在乱说，”罗恩暴躁地说，“他想让你做些蠢事……”
快下课了，史纳皮教授走到尼维尔身旁，他正在桌子旁边发抖。
“大家都过来了，”史纳皮教授眨着黑眼睛说，“来看看尼维尔的蛤蟆会怎么样。如果他成功地做出退缩剂的话，它会退缩成一只蝌蚪的。如果不是，我敢肯定他做错了，那蛤蟆就会被毒死的。”
格利芬顿的人都担心地看着，史林德林的学生却很兴奋，史纳皮教授用右手抓住癞蛤蟆，用小舀子舀了一些尼维尔的药剂，那药剂现在是青色的，他把药剂滴进癞蛤蟆的喉咙里。
癞蛤蟆吞下去了，班里一片安静。然后就是砰的一声，癞蛤蟆在史纳皮教授的手掌里变成了蝌蚪了。
格利芬顿的学生响起了热烈的掌声，史纳皮教授看上去很失望的样子，他从衣袋里拿出一个小瓶，在癞蛤模身上滴见满，它又重新变回原形了。
“格利芬顿扣五分，”史纳皮教授这么一说，笑容从他们脸上消失了。“格林佐小姐，我叫你不要帮他的。下课！”
哈利，罗恩和荷米恩上楼梯到了入口大堂，哈利还在想马尔夫的话，而罗恩则在埋怨史纳皮教授。
“因为药剂做成功而扣五分！你为什么不撒谎呢，荷米恩？你应该说都是尼维尔一个人做的嘛。”
荷术恩没有回答，罗恩四周看看。
“她在哪里？”
哈利也转过身，他们已经在阶梯的顶部了，看着班上的其他人从他们身边走过，向大厅走去。
“她刚才在我们后面的。”罗恩不满地说。
马尔夫走在克来估和高尔中间，经过他们时，他向哈利蔑视地扫了一眼然后消失了。
“她在那儿。”哈利说。
荷术恩迅速上阶梯，一手拿着她的书包，一手在衣服里藏些什么，喘着气向他们走过来。
“你刚才是怎么做的？”罗恩说。
“什么呀？”荷米恩走过来了。
“一分钟前你就在我们后面，一分钟后又在阶级下面了。”
“什么？”荷米恩看上去有点迷惑，“哦，我刚才要回去拿东西，噢，不……”
“你为什么总是带着这么多书？”罗恩问她。
“你应该知道我有多少课上吧，”荷米恩喘着气说，“帮我拿着这些，行吗？”
“但是——”罗恩翻着她递给他的书的封面说，“但是你今天没有这些科目呀。下午只是上黑巫术防御课。”
“噢，是的，”荷米恩模糊地说，但是她还是把书往书包里塞，“我希望今天中午有好吃的，我快饿坏了。”她加了一句，然后向大厅大步走去。
“你觉得荷米恩隐瞒着我们什么吗？”罗恩问哈利。
他们到课堂来上第一节黑巫术防御课，露平教授还未到，他们都坐下来，拿出书本、羽毛笔和羊皮纸后，就在那里谈话，直到教授进来课堂。露平教授微笑着放下他旧木箱在桌子上。他还是穿得那样蹩脚，他看上去比在火车时健康，好像吃过几顿大餐一样。
“下午好，”他说，“请把书都放回书包里，今天上实践课。你们只用魔杖就行了。”
大家都好奇地互相望望，然后把书都收起来，他们从没有上过黑巫术防御课的实践课的，除了去年那次难忘的课，那年老师拿了一笼小精灵来，并把他们放出来。
“好了，”露平教授看到他们都弄好了就说，“请跟着我来。”
大家都又疑又感兴趣地站起来，跟着露平教授走出课堂。他带领他们走过一条宁静的走廊，转过一个角，他们首先看到的是调皮鬼皮维斯，他正在半空中浮上浮下地用香口胶塞住一个个锁匙孔。直到露平教授距他两尺，他才抬起头，然后摆动他那弯曲的脚，放开喉咙唱起来。
“笨蛋，笨蛋，露平，”皮维斯唱