第三章 爵士巴士
哈利在进入马克来里新月街时已经穿过几条街了。他放下皮箱重重地喘着气。
他直直的坐着，心头的火还在不停地汹涌着。他听到自己狂热的心在跳动着。
坐在那黑暗的街上大概十分钟，他被一种新的感觉所控制。他从来没有试过陷入这样坏的窘境，他束手无策，一个人在“马格人”的世界，完全没有地方可以去，最糟糕的是，他又施用了魔法，这意味着他可能被霍格瓦彻赶出校。他破了未成年巫师的规则，他还奇怪魔法部长代表怎么还没有在他坐的地方猝然下降。
哈利打了个冷颤，他向马克来里新月街前后看看。将会发生什么事呢？他会被捕吗，还是会成为魔法界的歹徒呢？他想起罗恩和荷米恩，他的心更沉了，哈利很肯定，无论他成了罪犯或其它，罗恩和荷米恩都会帮他的，但是他们都在外国，海维也不在身边，他没办法联系上他们。
他没有什么非魔法界用的钱了，在皮箱底的钱包里他有一把魔法金钥匙。但他父母留给他的遗产都存放在伦敦的格林高斯银行的金库中，除非……
他看看他的魔杖，他仍紧紧握在手中。如果他被逐出校，（他的心痛苦地急速跳动。）他应该怎么办呢？如果他向皮箱施法，让它变得像毛一样轻，系在扫帚上，再用大衣掩盖自己飞去伦敦会怎样呢？
他就可以从金库中提到自己的钱，然后就开始流浪的生活。这可是一个可怕的前景，但是他总不能老坐在这里，要是被警察审问他怎么在深夜出走，还带着魔咒书和扫帚。
哈利又打开皮箱，他把里面的东西推到一边，寻找那隐形大衣——但在找到之前，他突然站起来，向他周围又看了看。
他的颈后面有痒痒的感觉，哈利以为有人盯着他，但这街道毫无人影，连那些大房子旁的街灯都没有亮。
他弯下腰看他的皮箱，但立刻他又站起来，手里还紧握着他的魔杖，他是感觉到而并非听到有人或者有些东西站在他后面的车房和栏杆之间的小道。哈利斜视着那小胡同，如果它会动的话，他会知道那是一只猫或其它的。
“噢。”哈利喃喃嘀咕，魔杖一端的灯亮了，他几乎有点昏。他把魔杖举起来，那用卵石筑成的墙突然亮起来了。车房的门开了，哈利看到两扇门之间，清晰地出现了一个又大又阔，发亮的轮廓。
哈利向后退，他的脚踢在皮箱上，摔倒了，他摔倒时他的魔杖从手中飞出去，他在水槽沟里慢慢站起来。
震耳欲聋的一个乐队响起来了，哈利用手捂着眼睛去挡住那刺眼的强光。
他喊了一声，及时滚回到人行道上，一会儿后，一辆很巨大的车还有强光的车灯随着一声尖叫后停下来了。恰恰停在哈利躺着的地方。哈利抬起头才看见原来是一辆有三层甲板的，紫色的巴土，在淡淡的空气中呈现出来。挡风玻璃用金色的字写着“爵士巴士”。
好一会儿，哈利在想是否自己摔傻了。车长穿着紫色的工作服从车上跃下来，在空中对他说话。
“欢迎你来坐爵士巴士，这是紧急巴士，专门乘载手足无策的巫婆或巫师的。请伸出你的魔杖，走上车，我们可以载你去任何地方，我的名字是西单·什拜克，今天晚上我是你的车长。”
车长突然停下来。这时哈利仍坐在地上，然后拿起他的魔杖重新站起来，走上前，他看到西单·什拜克只比他大几岁，最多是十八九岁，大眼睛向前突出，脸上有几颗青春痘。
“你在这里干什么？”西单问，抛开他那职业性态度。
“摔倒了。”哈利说。
“呵，怎么摔倒了？”西单吃吃地笑。
“我不是故意的。”哈利有点烦了。他膝盖上的牛仔裤被摔破了，摔倒时手也弄伤了，在流血，他迅速转过身去看胡同里的车房和栏杆，爵士巴土的车头灯光芒四射。
“你在看啥呀？”西单问。
“那里有一个大大的黑物体。”哈利不肯定地指向那空隙里，“像一只狗，但是很大。”
他看西单的周围，口微微张开，觉得有点不自然，哈利看到西单的视线移到他额上的疤痕。
“你额上的疤痕是什么回事？”西单唐突地问。
“没什么。”哈利立即说，把头发向疤痕压了压。如果魔法部长正在找他，他不想这么容易就被找到。
“你叫什么名字？”西单坚持着。
“我叫尼维尔。”哈利说，把脑袋中闪过的名字说出来。“这巴士，”他继续说，想转移西单的注意力，“你刚才说他可以开到任何地方？”
“是的。”西单骄傲地说，“只要在陆地去哪都行，但在水中就不能穿行了，啊？”他又怀疑地看着哈利说，“你不大相信？伸出你的魔杖来试一下。”
“好。”哈利立即说，“听着，去伦敦要多少钱？”
“十一个镰刀币。”西单说，“但十三个的话你可以吃巧克力，十五个的话你可以挑任何颜色的水瓶和牙刷。”
哈利又在他的皮箱里搜寻了一会儿，拿出钱包掏出一些银币给西单，然后提起皮箱，头顶部放着海维的笼子平衡着走上巴士。
巴土里面没有座位