别起劲地鼓掌。
“啊,音乐——”他边擦着眼泪一边说,“是一种超越自我境界的魔法!好,现在是睡觉时间了,跑步——走!”
住格林芬顿的新生跟着伯希穿过交头接耳的人群,走出大会堂,沿着大理石阶梯向上走去。哈利的腿又像灌了钻一样,但这回只是因为他实在太累和吃得太饱的缘故。他实在太困了,甚至没有发现一路上走廊两旁画像里的人一直在对他们指指点点,议论纷纷,也没有察觉伯希带领着他们两次穿越隐蔽在活动镶板和挂墙花毯后的暗道。他们继续向上走。许多人脚步沉重,直打呵欠。当哈利正纳闷还要走多远时,他们突然全都停了下来。
一捆拐杖正悬在他们面前的半空中。
“皮维斯,”伯希小声地对新生们说,“他是个喜欢恶作剧的鬼怪。”伯希提高嗓门喊道:“皮维斯,出来吧。”
就像大气球被猛然放气一般,一个巨大的声音回应道:“你们想让我到嗜血男爵那里去吗?”
“砰”地一声,一个长着淘气的黑眼睛和大嘴巴的小矮人出现了。他盘着腿飘浮在空中,手中握着那捆拐杖。
“啊哈——”他咯咯地怪笑着说,“真有趣!”
说完,他突然朝他们飞扑过来,他们全都赶忙蹲下身子躲避。
“皮维斯,快滚!不然我会把这事告诉男爵的,我可不是跟你开玩笑的!”伯希怒吼道。
皮维斯吐出舌头做个鬼脸,便丢下拐杖飞走了。孩子们听见他飞过的声音,纷纷连忙举起盔甲保护自己。
“你们得小心皮维斯。”伯希带着大家继续前进,“只有嗜血男爵才管得住他。他甚至连我们这些班长的话都不听,我们到了。”
在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。
“密码是什么?”她问。
“卡波龙。”伯希回答。只见那幅画向前一倒,露出了墙上一个圆洞。他们全都从圆洞里爬了进去,竟发现自己已身处于摆满又软又湿的椅子的一个非常温暖、舒适的大圆房子里。这便是格林芬顿的公共休息室了。
伯希又分别把男孩、女孩分批带进寝室大门。他们发现自己在古堡的其中一个高塔上。沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层,他们终于找到了属于他们的床铺:挂着深红天鹅绒幕帘的四张四柱大床。他们的行李早已被人送了上来。由于实在是太累,他们二话不说,换上睡衣便躺到床上。
“刚才的东西很好吃吧?”罗恩小声地对哈利说,“嘿,走开,斯卡伯斯!不要咬我的床单!”
哈利正想问罗恩有没有吃蜜糖果饼,但发现罗恩已经睡着了。
也许是因为哈利吃得太多的缘故吧,他夜里做了一个很奇怪的梦:他正戴着屈拉教授的无边帽。那顶帽子一直不停地跟他讲话,要他必须马上转到史林德林去,还说这是他的命运决定的。哈利告诉帽子他不愿意去史林德林,帽子就变得越来越沉重,他拼命想挣脱它,可它偏偏越勒越紧,令哈利痛苦不已。正当他挣扎的时候,马尔夫出现了,不停地嘲笑着哈利,接着马尔夫摇身一变,成了鹰钩鼻子的史纲皮教授,笑声也越来越尖,越来越冷。一道绿光闪过,哈利被吓醒了,浑身是汗,全身发抖。
他一翻身又睡着了。当他第二天一早醒来时,他已全然不记得前夜的梦了。