力问。
他弯下他巨大的，毛茸茸的脸，给了哈利一个扎人的、带有威士忌酒味的亲吻。
接着他像一只受伤的狗一样哀号了一声。
“嘘！”麦康娜教授轻声地说，“你会把马格人吵醒的！”
“对——对不起！”哈格力呜咽着，掏出一块巨大的肮脏的手绢把自己整个脸部埋了进去。“我——我只是忍不住——莉莉和杰姆斯都死了——可怜的小哈利必须同马格人生活在一起——”
“没错，这的确让人伤心。可是你要小心，哈格力，不然我们会被发现的。”
麦康娜教授低声说道，然后拍了拍哈格力的手臂。
此时丹伯多正走过花园围墙，向正门走去。他轻轻地把哈利放在台阶上后，从披风里掏出一封信塞在裹着哈利的毛毯内便转身回来。
他们三人注视着那团毛毯足足有一分钟。哈格力的肩头不停地抖动着，麦康娜教授生气地瞪着他，丹伯多的眼中则好像马上就会有泪水夺眶而出。
“好了，”丹伯多最后说道，“事情办完了，我们可以走了，说不定我们还赶得上庆祝活动呢！”
“没错，”哈格力轻声地说。“我先要把爵士的车还给他。晚安，丹伯多教授、麦康娜教授。”
用短外衣的袖子擦干眼睛后，哈格力跳上飞行摩托车并发动它，只听见一声轰鸣，车子升入空中并且很快地消失在夜色中。
“希望我们后会有期，麦康娜教授。”丹伯多说，一边点头示意。麦康娜教授抽动了一下鼻子算是回应。
丹伯多转身走向街道。走到拐角时，他掏出那只银色的打火机只点了一下，那十二盏街灯便全部亮起来，照得整条普里怀特街像白昼一样。这时，他看见一只胖胖的猫消失在街道另一头的拐角处。那团毛毯也好好地放在四号门的台阶上。
“哈利，祝你好运。”他低声说，接着他跺了一下脚踉，一抖他的披风，便转眼间消失了。
微风轻抚着幽静、整洁的普里怀特街，离奇的事情正是在这种环境下发生的。
哈利·波特在毛毯里打了个转身，但并没有醒过来，他的小手旁边还放着那封信。
他只是这样睡着，并不知道自己原来这样特殊，这么有名。他也不知道几小时后他就会被杜斯利夫人的尖叫惊醒，几个星期后他将被他的表兄达德里又捏又掐……他不知道正在那时，全国的巫师正秘密聚集在一起，举起手中的酒杯默默地说道：“为哈利·波特干杯！”