的儿子，在他生下来5天之后，他就再没跟儿子见过面了。上司除了这一个儿子，再没有后代。岩渊问本杰明：“你叫讨么名字？”本杰明如实回答。岩渊皱了皱眉，看那样子，他很不喜欢这个名字，在他的眼里，只有日本名字是天底下最好听的。岩渊问他：“你的母亲呢？”本杰明说，他的母亲已经死去了，三年前就死去了。岩渊再次皱了皱眉。要判断这个青年是不是上司的后代，只有他母亲是最有力的证人，可是，现在已经没有办法了。岩渊再次问道：“你除了叫本杰明这个名字外，还有什么别的名字没有，比如说你小时候，你的母亲怎样叫你？”本杰明想了想，但却想不起来。这可吓坏了旁边的那个老太太，她站起来说：“你妈妈不是叫你武村一郎吗？”岩渊猛一刀背打在那老太太的肩上，制止了她的提醒。本杰明想了想，还是想不起他曾经有过这么一个怪怪的名字。自本杰明长到6岁的时候，世界局势已经慢慢紧张起来，他那武村一郎的名字，已经不再是光荣，而是一种潜在的危险了，因此他妈妈再也不敢那样叫他，本杰明当然是想不起来的。岩渊眼里露出凶光，狠狠地逼视着本杰明，而且，大声地用日语骂了他一句。正是岩渊这一声骂，使他坚信了本杰明就是上司的后代。
岩渊骂人的话，本杰明一下子就听懂了，那时候，菲律宾人还不太明白日本军人的残忍，因此，他很不高兴，也回骂了一句，他用的竟然是日语！
岩渊兴奋得不知如何是好，在马尼拉，会日语的人微乎其微，而且，大都是一些年长者，他们要么专门研究日语，要么曾经到日本居住过一段时间，年轻人会的，都是有钱人家的子弟，像本杰明这号穷人，是没有人会的一一他会日语，不是正好说明了他的身分么？岩渊问他是在哪里学的日语。
本杰明理直气壮地说：跟我妈妈学的。
你妈妈又是跟谁学的？跟我爸爸学的！
你爸爸现在何处，是干什么的？爸爸在日本，就跟你们一个国家。他干什么的我不知道，因为我从来没有见过他。
据说，岩渊高兴得差点拥抱了这个比他高出一大截的年轻人。
从此之后，岩渊要求本杰明·巴尔莫雷斯改名为武村一郎，但是，这个新名字，除了日本军官这样叫，没有人这样叫。连本杰明自己，也讨厌这个奇怪的名字。
……
很长一段时间，本杰明·巴尔莫雷斯档案里的身世就是这样记载的。
资料上说，本杰明从此当了日军的翻译。
他成了一个菲奸！
他带领日军，了解了马尼拉的每一个重要位置，又带领他们，不费一分钱的代价，拉了许多菲律宾人作劳工，帮助日军修筑防御工事。与此同时，他还接受日军对他的严格训练，半年之后，他就成了一个出色的谍报员。他的主要任务是了解盟军的军事动态，了解麦克阿瑟将军的进军路线，搜集他们的战地情报，其中包括兵力部署，武器装备，战略计划，以及他们最终想要达到的目的。他干得相当出色，不断得到岩渊和岩渊上司的嘉奖——那时，岩渊的直接上司是儿玉誉士夫，总头领是陆军大将山下奉文。
据说，当山下奉文被迫撤出马尼拉城的时候，将本杰明带走了，带到了碧瑶山中，山下奉文与劳雷尔总统的会晤，就是他作的翻译。此时的本杰明己获得了自由出入山下奉文指挥部的特权。
吉加与本杰明有着类似的经历，他出身于马尼拉城，父亲也是日本人，母亲是菲律宾人。所不同的是，他父亲并不是日本军官，而是在很早的时候就定居菲律宾了，但是，父亲的国藉还是日本。所以，他也是日菲双重国藉。据吉加自己说，战争开始那年，他23岁，日本占领菲律宾的时候，鉴于他父亲精通日语和菲律宾语，便为一位日本将军——有时，吉加说是一个陆军上将——作了助手和翻译。吉加本人也被带进了日本军营，平常他父亲作文字翻译，他作口头翻译和侍从。至于那个他父亲和他曾共同伺候过的日本将军的身分，吉加有过透露，说那将军是负责埋藏一批赃物的！
吉加这句话，无意中泄漏了一个天大的秘密！——他们了解一些有关山下奉文藏金的情况！
果然不假，后来，人们一一那些热衷于掘宝的人——在本杰明和吉加那里发现了寻找宝藏的图纸。
竟达172张！
当人们发现这些图纸之后，才终于明白，虽然本杰明和吉加很早就已失业，且在那时的菲律宾，几乎就得不到什么政府的救济，可他们好像衣食不缺，原来，他们是靠这一宝藏养活的。
问他们为什么拥有这些珍贵的图纸，本杰明和吉加的解释是，由于他们都能自由出入山下奉文将军的官署——如此看来，他们所伺候的人，都是山下奉文将军么？一一在感到山下奉文快要守不住碧瑶的时候，他们便把这一批珍贵的图纸偷走了。
这样的说明，似乎是可以成立的。
至此，这两个神秘的人物似乎才显露了他们的真实面目。
对本杰明和吉加的为人，菲律宾人相当鄙弃。在日军攻进