，那些奇特的朋友们找到了我，我也到海外好几个地方找过他们。特别走动多的是日本。日本的归还者由于对“文化大革命”有分歧分裂成两派，为了他们的统一我曾劝说过他们。
期间，日本归还者中有不少人已作古，现在大约有500人健在，他们都是八九十岁高龄的老人了。但是，他们把中国看作是“再生的故乡”，每年都要成群结队访问中国。1988年，他们在前抚顺战犯管理所正门内立了巨大的谢罪碑，发誓九泉之下也不忘记中国，并流下了忏悔的眼泪。
我本来想彻底忘却过去那些辛酸的日子，但在日本归还者和国内朋友们再三劝说下，在亲属和朋友们一再鼓励下，我下决心写了这部回忆录。由于水平所限，掌握的资料亦不够全面，疏漏在所难免，恳请参与教育、改造付出大量心血的同志以及广大读者悉心指教。
此书曾以《奇特的缘分》为书名，于1995年在韩国出版，协助我写作的是中央人民广播电台民族部的朴千均先生；现在此书又以《奇缘——一个战犯管理所长的回忆》为书名，由解放军出版社出版，该版本则是经过沈阳军区政治部的崔哲先生将《奇特的缘分》翻译成中文之后，再经我的填补、修订所完成。在这里我一并对二位先生表示感谢。
在撰写此书过程中，得到抚顺战犯管理所和中央档案馆热情支持，在此谨致谢忱。
金源
1998年10月于北京