傅索安听罢，心中百感交集，暗说自己枉为情报特工，连这个几乎每天都接触的事宜也没去留意和琢磨。当下，她二话不说，便把手里的鲜花、水果递给黄一煌，挽起衣袖正要蹲下去洗衣服时，高级班的学员列队返回宿舍区了。傅索安便打消主意，迎着他们走上去。学员队伍在楼门口停下时，傅索安正好走过去，往队伍侧边一立，一声吆喝：“立正！向左转！”
两队纵队变成了两列横队，四十多名学员站在那里，齐崭崭地望着傅索安，不明白发生了什么事，更不知道傅教官为什么出现在学员宿舍区。傅索安叫着班长的名字喝令出列，又问谁是生活委员，也让出列，然后说了黄一煌的交易，问他们是否知道。那两位，一是越南人，一是香港人，站在那里不敢回话，只是摇头。傅索安说：“现在，由你们两个去把那些衣服洗掉。今后，绝对不允许再发生这样的事情；否则，禁闭室在等着你们！解散！”
傅索安随即又往医务室打电话，让医生来给黄一煌继续诊治，并指定了两个学员专门照顾黄一煌。
两天后，黄一煌恢复了健康，又出现在酒吧间里。傅索安见他进门，叫来侍者吩咐道：“他要吃喝什么，全部记在我的账上。”
但是，当黄一煌餐毕叫结账时得知后，却拒绝记账，坚持自己付了账。傅索安见了，走过去微笑道：“也好，你就自己付吧。付完了我们一起往回走。”
黄一煌听了，先是大吃一惊，继而是一副受宠若惊的样子，连声道：“好！好！好！”
但是，当他和傅索安一道往回走的时候，却又没有一句话，大概是在等傅索安开口。傅索安不知是怎么想的，也没有开腔，两人默默地走到教官宿舍区的岔路口，傅索安驻步，问道：“明天是几号？”
黄一煌回答：“9月22日。”
“什么日子？”
“这个……”黄一煌一怔，想了想：“是您的生日？”
“不，明天是中秋节。”
“哦！我已经忘记了，年初看日历时倒是查了的。”
“明天我请你吃晚饭——在我寝室里，请你在8点钟准时到达”次日晚上，黄一煌准时前往。傅索安买了一些卤菜、罐头和伏特加酒款待她的客人，桌上还有一些糕点，这是用来替代月饼的。
“契他伊斯卡雅”特务学校中的一切都是仿照当时中国的现状设置和同步运行操作的，但不知是设计者是苏联人不了解中国的风俗还是怎么的，节日只按照中国政府规定的七天国定假（元旦、春节、五一劳动节、国庆节）过，忽视了民间必不可少的端午节、中秋节。
所以，中秋节没有月饼，端午节没有粽子。这个状况，一直到1974年才得以改变，但那时傅索安已经离开这个世界了。
傅索安对黄一煌说：“欢迎你光临，来吧，让我们在异国他乡过一个没有月饼的中秋节。”
两人开始喝伏特加，边喝边聊。说了一阵，傅索安说：“这里的每一个房间都安装着窃听器，但是，今晚我这里的窃听器已经给我做过手脚了，因此，你想说什么就说什么吧，不会有什么麻烦的。”
黄一煌胆子大了些，提出了一个问题：“你刚才说在异国他乡过中秋节，听说你早已加入苏联国籍了？”
“国籍是改了，但我的人种永远是改不了的，我是中国人。其实，苏联方面也会永远把我们这些人看作中国人，不管你是否加入苏联国籍。唔，你是怎么来苏联的？”
黄一煌把自己的情况说了一遍，最后不无忧伤地说：“我过来已经这么长时间了，可是还没见到过父母，连信都没通过，父母还不知道我已经来苏联了。”
傅索安神情幽幽地说：“照我说，你不应当逃这边来。”她简单地说了自己叛逃的情况，又说；“你的情况跟我的不同，你过来了又有什么好呢？”
黄一煌喝了几口酒，眼睛有些湿润，用沉重的语调道：“是啊这真是应了‘早知今日，何必当初’的那句话。我冒着生命危险到这边来，又吃了那么多苦头，可是永远无法修成正果——这里学会了，毕了业，马上会派回中国去活动，终日提心吊胆，等于是在刀尖上跳舞。”
傅索安说：“原来你也知道这种结果，那你为什么还异想天开和我恋爱呢？”
黄一煌被傅索安这一问，索性打开了话匣子。原来，黄一煌以前一直以为自己比其他从中国叛逃过来的学员高一等，这是因为一是父母均在苏联，二是自己智商高，三是形象英浚因此，他寻思在克格勃眼里自己是备受青睐的。但他没想到自己竟会在傅索安手里就会关禁闭，这对他绝对是一个震惊！他在禁闭室的一星期里，对自己的前途作了种种考虑，终于大彻大悟：自己不过是供克格勃使用的一件微不足道的工具，甚至还不如一条狗。并且，不管怎样，他最后肯定是在中国失风被捕，不是死刑就是无期徒刑。
这样想着，他禁不住十分悲哀，产生了“悔不当初”的想法。但世上没有后悔药可吃，他已是过了河的小卒，只有进没有退了，只能听天由命