对战争的反思
我所写的一切，也许没有什么独到之处，因为战争本身就是一个古老的话题，而今我自己也已近暮年，研究战争并亲历沙场已达40余年之久了。因此，那些对我来说是新颖、独到的内容，兴许只是些下意识的回忆罢了。关于军人
军人就是军队。军队的优劣取决于军人的素质。军人也是公民。事实上，对公民来说，他们至高无上的权利和义务莫过于拿起武器保家卫国。因此，作为一名军人，尤其是一名优秀的军人，无疑是件值得骄傲和自豪的事情。任何一个人，不管他从事什么样的职业，只要他安于庸庸碌碌的生活，他就是对自己自暴自弃，就是违背了美国的传统。要想成为一名优秀的军人，就必须严于律己、自尊自重，对部队、对国家有自豪感，对同志和上司抱有高度的责任感，而人个才干的充分发挥又使其能信心百倍地沉着应事。
无论是过去还是现在，纪律都是一个老生常谈的话题；但军内外很少有人懂得什么是真正的纪律以及纪律存在的必要性。
一个人一入伍就离开了家，这往往是他第一次离家，原来他尊崇父母的教诲和接受朋友的意见，由此而形成的一种连他自己也未意识到的约束力。这种约束力，在很大程度上指导着他们生活，然而所有这一切在他入伍之时都不复存在了，他变得无拘无束了。当他被编入一支部队而又缺乏正确引导时，他就容易精神涣散，木修边幅，无精打采。约束力的消失必须用必要的行政纪律加以充实。
人类生来就讨厌卑躬屈膝、淮命是从。纪律可以化解这种抵触情绪，通过反复执行纪律，就使服从成了一种习惯、一种下意识的行动。一支各行其是的橄榄球队能取胜吗？所有球员都下意识地按信号行事。他们必须这样做，因为瞬间的迟疑就会使敌人有可乘之机。
战争比橄榄球可惊心动魄得多了。神志清醒的人没有一个不惧怕打仗的，但是纪律在他身上产生一种与团体共有的英勇豪气，这势不可挡的豪气使他赢得了战争的胜利。自尊心是由纪律直接培养起来的。军中广泛流传着这样一种说法，“谁见过衣帽不整的士兵佩带过勋章？”事实也大都如此。反过来，军人的自豪来自于自尊自重，来自于他能认识到自己是美国人。他对上司和同志的责任感则来自他们彼此认识到各自所承担的义务和共同分享同一种生活方式。自信心，这种军人所具有的最伟大的美德，源于我们具备了上述素质后拥有的显而易见的能力和掌握了诸种武器使用方法后所得到的宝贵的备战经验。
在我们力图防止战争的过程中，有人竟向我们的人民灌输一些贬低军人的英雄品质的言辞，这种做法是非常不恰当的。对我而言，它甚至可以说是灾难生的。他们没有领悟到莎士比亚的一句名言，“在炮口上寻求着泡沫般的声名”，不仅道出了军人所具有的优秀品质，而且对于子弹和炮弹在其周围呼啸而过、轰鸣爆炸声不绝于耳的年轻人而言，无疑也是受益匪浅的，如果美国的妇女歌颂她们的英雄，如果家乡的报纸登载了士兵的嘉奖令，而且如果士兵的嘉奖令没有被愚蠢的保密原因搞得如此面目全非，那么当参加这场战争的士兵们从沙场返回之时，他们或许可以改变这种不幸的情形。
吉卜林有一首诗的开头这样写道：
当新兵即将开赴东方之时，他手舞足蹈像个婴孩，狂饮滥喝似野兽一般，他惊愕于自己将出生入死，但他知道自己适合当个士兵。
我们的战士并不偶然像野兽那样狂饮。事实上我们的军队是以少饮酒而闻名的，但有许多人他们天真幼稚的行为的确如同婴孩一般。下面我打算提出一些已被证明是行之有效的建议：
尽量避免在树下挖狭长的掩体，因为在头顶飞驰而过的炮弹碰到树木就会在空中爆炸，弹片会径直落下来，因此这个狭长掩体对你来说一点儿用也没有，尽管它也许会在某种程度上对殡葬人员有所帮助。
炮兵挖的狭长掩体必须紧靠火炮，否则炮手就要花很长时间从掩体跑到炮位。不管是跑动还是呆在火炮旁都容易被打死。最后还有一点就是一架闲置的火炮犹如一堆废铜烂铁，而操作它的炮手们则愧对于前方需要他们掩护的战士们。
“要么筑壕要么送死。”这句使用过于频繁的蛊惑人心的话被严重曲解了。战争不是靠防御战术取胜的，而修筑工事主要是为了防御。只有当士兵在进攻中抵达最后一个战略目标时，或者在宿营之时有遭空袭的情况下，或者当他们处在敌军火力的射程之内时，他们才需要修筑工事。以我之见，我反对在上述情况下筑工事，一般说来，躺在地上睡觉被炸死的可能性极小，尽量避免因挖掘数不尽的掩体而把士兵们搞得精疲力尽的现象发生，同时修筑工事会对士兵们的心理造成极为恶劣的影响，因为如果他认为必须构筑工事，那么他一定认为敌人威胁着他，而在通常情况下，事实并非如此。
过多地使用“卧倒”这一口令会使我们伤亡的人数增加。在频繁地与德国人交战或可能在下场战争与其他军队的交战中，我们会发现他们已经掌握了我们卧倒的规律。因此他们