返回

狗娘养的战争

首页
关灯
护眼
字体:
11.和平是我的地狱
书架管理 返回目录

施要从一个班开始到后备部队为止,必须完全落实——战争不过是战斗的总和,必须从小处着眼。

    5.仪式:……非常重要,因为这是给我们的敌人也是给我们的盟友和我们自己的军队留下深刻印象的方式……

    我将亲自审查上述的有关监管、战略、庆典活动。我已经形成了一个习惯,在各师出发参战之前,我都要给他们讲话。每次讲话中,我都强调武力侵犯行为的必要性,也强调了要正确对待战犯,包括他们的生命和财产。我通常的处理意见是…尽你所能杀掉所有德国人,但不要把他们逼到走投无路再杀,要在与他们作战时干掉他们。一个人投降后,就要严格遵守《陆战条例》来对待他,就像如果你蠢到要投降时所希望得到的待遇那样,在别人倒下后,美国人决不会去踢他们的牙,……对于我所提出的有关战时军队的各项主张,我不需要任何借口或表示歉意。

    1945年8月8日日记

    我和盖伊乘飞机前往汉沃去和第6装甲师道别。只有两千五百名旧部……在师中,但尽管如此,一万两千名队列整齐的士兵证明了这个集体的传统精神被延续下来,并且发扬光大了。同时,部队中的老兵也都很出色,然而,当老兵变得不坚强、又懈怠了军事训练之时,那些优点就荡然无存了。所以,我们不能靠二百万可供调遣的老兵就确定军队的未来。

    马上就要启程了,在行军结束之前,很多统带被送至前线,我很荣幸有机会给他们和其他军官、战士授勋,我觉得仪式搞得很新奇,我有机会会在别的部队再试一次。

    西西里战役结束后,我和每个师的军官们谈话……了解包括参与者在内所使用的作战方法,因为我从16岁起就研究战争学,我只看过2本关于战争的书,尽管还有数以百万计的人民生活在炮火中,这是因为无论是战士,还是受害者都没有说话。

    一轮会谈结束后,我和挑选出的另一组人交谈,重复着这一切…

    当然,令人讨厌的思想还是挡在那里——尽管我付出很大努力——我的战术可能归档或被遗忘——而下一个战略却可能是那些从未打过仗、仅是学过一些一战和这次战争的作战方法,禀承了一些滑稽思想的人所制定的,没有一个曾在实战中应用过。我只好自我安慰说,我至少还有拼命苦干所获得的能力。

    但奇怪的是,我们坚持把为下一场战争总结规律的工作交给那些除了理论外一无所知的家伙去做。同时,很遗憾的是,在这场战争中,那些拥有高级统率权的军官,如马歇尔、艾森豪威尔、麦克奈尔,实际上从未使用过这些计划,我认为这是缺乏经验导致的。他们训练部队如:师、军、集团军像训练一堆有生命的桌子,而不是一支活生生的军队。

    利恩特,波兰军的大主教,来看望我并与我共进午餐,他是一个很聪慧的人,能说一口地道的英语,并且由于某些原因,他十分憎恶俄国人,他告诉我一些他们的生活规律。

    依照主教所言,超过两千万名波兰人曾被送到俄国遭受奴役。……他们妻离子散·,…,

    无法信任俄国人是由于我们没有正式认同他们是欧洲人,而认定他们是亚洲人,所以思想很腐朽。我们对俄国的了解并不多于对中国人和日本人,而且,从我对他们的认识来看,我没有什么特别的愿望想去了解他们,除了想知道杀死他们需要多少粮草和兵器,加之他们并没有别的亲切的标志,缺乏对人类生活的景仰,是十足狗娘养的,是野人,是酒鬼。

    奇怪的是,我接到了报特·斯伯特第12集团军的G-2一封关于俄国问题的信,显然这是他平生第一次找到了很不错的线索。主教离开后,一个我在夏威夷认识的名叫肯尼泽的先生打来电话,他现在是英国战区一个镇的镇长……他在1936年作为伍德沃思的代表去过德国,他不是纳粹党成员,他有一些言论我认为是很正确的。例如说,我们的军事管制政府使用德国的旧体制是很不妥的——就是说,自1933年以来,没有任过职的半纳粹分子中,不仅对目前的政府管理机制缺乏经验,而且大多年纪不轻,然而在整个德国的非纳粹分子中,我们不得不去除掉那些曾经承认是纳粹党徒或缴过党费的人。仅余的年轻的非纳粹成员从拘留营里放出来,不是犹太人就是共产党。所以,就获取公仆而言,当然是很困难的。

    1945年8月10日日记

    又一场战争结束了,随之结束的还有我对这个世界的价值。对于我个人来说,这真是个令人垂头丧气的想法。现在剩下的就是等待死神到来和身后的永垂不朽了。幸运的是,我又在反纳粹组织和巴伐利亚政府中任职了。

    我已经安排下去了,让德国人和战犯去伐木,这样就可以使巴伐利亚所有城市有足够的木材可以取暖,至少得让每户有一个温暖的房间。这个计划进展得很顺利,没出什么差错,除了换人这件事,这些被换掉的人简直废物到了极点,甚至连供自己取暖的木材都砍不够。

    我们启用德国战犯中的全体通信兵,开始重建德国商用电话线,除此之外,我们还进行了铁路、运河、公路

上一页 目录 下一页