返回

狗娘养的战争

首页
关灯
护眼
字体:
08.谁是西西里的主角
   存书签 书架管理 返回目录

一次战役。

    我们在敌军后方开展了三次登陆战役,敌人进行了顽强的抵抗,但我们比他们更勇武,更厉害,也更伟大。

    对于这次战役,大多数将军都心存遗憾,但我却没有。

    当然了,如果不是作战计划中那次愚蠢的变动,10天之内,我就能攻克墨西拿。但是如果那样的话,我将不得不返回向巴勒莫进军,这样看来,我就没有什么值得遗憾的了。

    墨西拿是我见过的破坏最严重的地区,整个城市已经被彻底摧毁了。

    此外,我们先于英军26小时到达墨西拿。因为我成功地指挥了这次战役,并且获得了第2放勋章,从某种意义上说,我已经完成了我的使命,但我并不希望这样,我所需要的是另一次战役,战争的胜利者应该也是和平的缔造者。

    1943年8月22日写给妻子的信

    每一次大型战役之后,都会出现一段平静的时期。

    但是,就我个人而言,我一直在忙于慰问各种部队单位,并对其作战情况进行记录。我打算从那些从头至尾参与整个战役的士兵那里得到最真实的情报,如果我能做成这件事,那么这将成为历史上的第一次,那些无名小卒也有机会向世人表达他们的思想。

    像往常一样,这一回我又让艾森豪威尔将军感到头疼了,但我想他会很快忘掉这件事的,因为还有许许多多的比我的问题更重要的麻烦事在等着他去处理。

    接下来会发生什么事,我们谁也不得而知。事实上,我认为我们要做的事将视政治局势的发展而定。毕竟,任何事都可能发生。

    在距离我们的住所见英里的地方有一个小海湾,我们可以去那里游泳。那里的海滩是我所见过的最美丽、最干净的一个。

    岸边有许多张满方帆的小船。今天下午,我打算乘上一只小船到海上去转一圈。我发现勇气对士兵来说是最可贵也是最缺乏的品质。我们的麻烦多数来源于恐惧。而恐惧又似乎是人的一种天性,正如一首诗中所写的那样:恐惧,嗅,恐惧,它是我的小弟弟。

    美国陆军758号信箱

    1943年8月22日普通命令

    第18号第7集团军全体官兵:

    你们跨海而来,在接受血的洗礼后戴上了胜利者辉煌的王冠。经过38天不辞辛劳地连续作战,你们在战争史上写下了光辉的新篇章。

    冒着敌人最猛烈的炮火,你们所向披靡。你们攻克巴勒莫的惊人速度与夺取特洛依纳和墨西拿时的英勇顽强相得益彰。

    我军的每一位官兵都功不可没。攻城拔寨的不休战火映衬着步兵的勇敢和坦克部队的刚猛。

    工兵部队在艰险地带奇迹般地筑修通途。后勤部队战功卓绝。通信部队架设了310,000英里长的线路,救生单位救治厂我们的伤员病号。

    海军在各种情况下给予了我们无私无畏的支援。在整个行动中,海军控制着天空,坚持不懈地配合地面部队。

    正是由于你们的并肩作战,敌军113,350名士兵被歼被俘,265辆坦克、2324辆汽车和1162门大炮被摧毁,此外还有数百吨军用物资被缴。

    但你们的胜利远远超越了这些数字统计。你们重创了敌人的军威。

    美国总统、陆军部长、总参谋长、艾森豪威尔将军、亚力山大将军以及蒙哥马利将军都向你们表示祝贺。

    你们将英名永存。

    美国陆军小乔治·巴顿司令

    1943年9月26日写给艾尔的信

    既然我来到了西西里,我准备去天主教堂看一看,我之所以这么做,主要是出自政治原因,同时也出于对上帝的崇拜,因为我认为他在许多问题上是公平无私的。

    那天我把军中所有的传教士都集会在一起,我告诉他们如果他们中的任何人能够在布道时不超过10分钟,我将给予他经济上的奖励。宗教联盟若是知道了这件事会把我打扁的。

    今天下午,我和一位意大利的银行家及其家人出去野餐。显然,战争的恐怖丝毫也没有影响到这一家人,因为他的两个女儿非常漂亮,而她们的母亲至少有三百磅重。这两个漂亮的姑娘实在不应该与她们的母亲一起在公共场合露面。因为种种迹象表明,这位母亲还有增加同样重量的可能性。

    他们给予我的种种礼遇曾一度把我逗乐了。特别是当我想到在不久的将来,我就可以一个人骑着自行车在自家的牧场上自由地行进时,我的心情好极了。如今在国外,自由和清静是我最渴望获得的两样东西。迫击炮和装甲车的喇叭声一直尾随着我。

    那天我乘上一趟专列,前面有一列火车负责察看前面路段上是否埋有地雷,后面有一列火车负责察看在我的身后是否存在危险情况,想想当时的情景真是有趣极了。我想这可能就是许多将军变得呆板易怒的原因吧。只要我能看到它有趣的一面,我是不会变得易怒和呆板的。

    西西里战役杂闻

    1943年10月

    西西里

上一页 目录 下一页