返回

狗娘养的战争

首页
关灯
护眼
字体:
05.一次大战历险记
书架管理 返回目录

个。我有胜任其职的资本,那就是丰富的想象力、勇气和关于机械方面的知识。我坚信坦克军会比空军更重要,而且地面作战的士兵会受益不少。

    让我或J.再等下去真是太不应该了。我正一点点地失去独立思考问题的能力,而再等下去,我会变成一个白痴。

    如果我进了步兵团的话,我也许就是千百大军中的一员,也可能是一场大战后的残留者,然后在潮湿的坑沟里像老鼠般地度过余生。而在坦克军里,一个人除了在空闲时间里安全、舒适地度过,其余便都是在攻击中。在坦克军中出色的人永远不会被埋没,而在步兵团中,两次英勇也会被认为是“无功可言”。

    从危险程度上来看,坦克军要比步兵团安全。因为即使在危险的情况下,坦克也可以以静制动,不像步兵在战壕里遭受损伤。现在整个坦克兵里是一团混乱,因为有三个部门争着想控制它。但是我希望罗肯巴克会接管坦克军。我想他不会很重视我,但我定会验证我的理论:如果尽力去做,没有人会找你的麻烦。这是上个月我在查姆利尤时写的两首诗,写得并不怎么样,但主题还不错。

    我希望这两首诗会运你开心,尤其是拼写。

    12月24日,巴顿驾车到查蒙特去见罗肯贝克。他们进行了“令人满意的谈话。他好像比平常更敏感了”。

    在“令人满意的谈话”以后,巴顿见到了刚从英国回来的布莱恩。他带布莱恩来到兰格斯,他们一起吃晚饭又谈古论分直到晚上。

    圣诞节那天,他八点才起床,吃早饭、洗澡,然后开车去拜访了一位在迫击炮学校执教的朋友。在40位军官中,只有4位是常备兵,巴顿对这一比率感到惊讶。

    那天下午,巴顿在暴风雪中开车去了查蒙特,他与潘兴、哈勃德、鲍德、克林斯、施兰勃格、培根、帕多克共进晚餐。潘兴送他一个盛烟盒,培根给他一盒卡罗那烟,克林斯给他一个钱包。一我们为一同度过1918年的圣诞节而狂饮。”

    1918年1月14日致比阿特丽丝的信如果我们要拥有我们希望的数量的坦克的话,你也可以推断得出,那必要的材料就要花费二千万美元,这可是件棘手的事。

    我们想要在战场上发挥得淋漓尽致并成为完整的军队的话,就需要机动卡车、坦克、维修设备以及汽车,每个土兵必须熟悉每个螺钉、灭火器以及每寸橡胶轮胎。布莱思中尉已经承担了大部分细节工作,这意味着大量的工作,而我确信在未来的战争中,坦克会扮演举足轻重的角色。它们可以简单地被认为是穿戴盔甲的士兵,至少这是轻型坦克的操纵理论,重型坦克稍有不同。我担心的是在我们选出一些或足够的坦克之前,战争就会结束,可如果数量太少,它们又不可能完成任务。

    1918年2月22日致妮塔姐姐的信

    我在离这儿不远的小镇上拥有了我自己的军队,我感到了独立。坦克军是武装部队,所以我们不会受到镇上领导的打扰,他们反而给了我们很大帮助。

    这个小镇简直是世界上最脏的地方,牛和鸡到处都是。但是它坐落在一个悬崖上,下面是又长又美的山谷,因此景色很美。今天有人谣传我们的第一辆坦克到了,却只看出了法国人的技艺不精。州府办公员说有一辆坦克就要到了。

    1918年2月22日致比阿特丽丝的信

    我们向南行进到了波昂,然后驻扎下来。那是一个充满粪便和臭味的小镇。可我们是那里推一的部队,因此不受干扰,一切都安置得很好。我以每星期付7法郎的价钱租了间房子作为士兵俱乐部,我想士兵们会感到舒适的。我现在是绝对的领导者,而刚开始这种做什么事都不必请示任何人的生活还真有些不习惯。1918年2月23日致比阿特丽丝的信

    我认为在我们得到坦克之前,军队应该一直不断转移地点,而且这么做也是十分必要的,因为没有什么可以让这些土兵觉得有兴致。他们住在马房和鸽楼里,根本称不上是家居的生活。

    我一直在想而且现在这种想法尤为强烈,那就是我军的一个重大缺陷在于将一切想得过于简单。等天再变长一些,我就要在这方面多下些功夫,这对我的部队会很有帮助。

    当士兵们看着我时,你会觉得我神采奕奕,我一直这样,因为我喜欢给他们一个好举止的印象。

    昨天我被配给了一辆卡车、一辆摩托车和一辆汽车,这样我可以少走不少路了。可是我依然担心我用腿过度会让我穿起靴子来不好看。

    伍德将军今天来了这里,他看上去气色十分好。他可真是热心,还问及了你的情况。

    我每天骑着格林小姐(他的马)跑上十英里,这不仅使她的脾气大有好转,而且对我的健康也大有帮助。我对我的医生也能受到军事化训练而感到满意,今天他大咧咧地跟我谈话,但以后他不会这样冒昧了。

    1918年2月26日致比阿特丽丝的信

    我在军官桌上吃的晚饭,其反应就和指挥官曾经在史瑞丹与一群人一起吃饭时一样强烈。说起来真好笑,他们都迅

上一页 目录 下一页