411页—第415页。——原书注
朱可夫在他的回忆录中指出,崔可夫描述了2月4日在第69集团军司令部开会讨论进攻柏林的计划的情形。崔可夫提到,在讨论过程中,斯大林打电话给朱可夫。当斯大林得知会议正在讨论进攻柏林的计划时,斯大林要求与会者停止上述讨论,而是着手拟定粉碎波美拉尼亚德军的计划。崔可夫还说,朱可夫对此感到意外。
据朱可夫说,他这位从前的部下任意歪曲历史事实已非首次。朱可夫引用国防部官方档案说,根本没有召开过这样一次会议,因而也不可能有在电话里与斯大林谈话这样的事。朱可夫说,2月4日到5日,他在第61集团军司令部,当时这个集团军正准备对波美拉尼亚的德军集团作战。是崔可夫故意歪曲史实,还是他把会议的日期和地点弄混了呢?是朱可夫的说法正确,还是他想进一步使作为战史学家的崔可夫信誉扫地而把问题弄得含糊不情呢?由于可以得到的证据有限,不可能作出确定的结论。
对苏军柏林战役的这一阶段,结合历史来认真地加以研究和分析,就能看出,朱可夫关于推迟向柏林突击的理由无疑是有根据的。《苏军东波美拉尼亚战役》一书恰好是在朱可夫失宠时期出版的。作者扎维亚洛夫和卡利亚金断言,在向柏林发动最后的。决定性的突击以前,“必须首先粉碎从北面威胁柏林方向苏军的东波美拉尼亚的敌军集团,同时,彻底破坏德国法西斯统帅部企图阻止我军向柏林方向突击的计划。除此以外,还必须消灭被孤立在东普鲁士的敌军集团。”
《苏联伟大卫国战争史》这本书,一般说来,对待朱可夫是相当简慢无礼的,但它却支持他的上述说法。该书说,朱可夫决定把第3突击集团军和波兰第1集团军调到他的右翼,以对付来自波美拉尼亚的威胁。此外,“1月底、2月初,在白俄罗斯第1方面军右翼和中央展开了最激烈的战斗。位于比得哥什以西波美拉尼亚统垒地域的德军的抵抗特别顽固”,不断反击第47集团军的部队,并在某些地区迫使他们后退。1月29日,波兰第1集团军投入战斗,两天之后,第3突击集团军也被调来参战。
《苏联伟大卫国战争史》还支持朱可夫下达说法。由于德军退却时破坏了铁路、公路和桥梁,以致给再补给造成了困难。铁路和公路修筑部队投入工作,以尽快修复主要的铁路线和公路,而工程兵部队则奉命立即开始在维斯瓦河上架桥。
尽管出现了延误和挫折,维斯瓦河—奥得河战役仍是一次辉煌的胜利。苏联方面宣称,俘虏了敌军十四万七千名官兵、摧毁和缴获了一千三百七十七辆坦克和自行火炮、五千七百零七门迫击炮和一千三百六十架飞机。这一历时二十三天的战役,使苏军和波军部队向前推进了三百一十英里,平均每天前进十二到十四英里。
白俄罗斯第1方面军既已前出到奥得河,朱可夫使准备向柏林发动最后冲击(见附图6)。4月1日,他和科涅夫应召会见斯大林。安东诺夫上将和什捷缅科上将也在场。“我们刚向斯大林问过好,”科涅夫写道,“他就问我们。‘你们认为你们对最近的形势了解得很清楚吗?’”
朱可夫和科涅夫回答说,他们认为,根据他们在各自的方面军可以得到的情报资料,他们对局势已经了解得很清楚。
“给他们念一下这份电报,”斯大林对什捷缅科说。
作战部长念了一份电报,内容是英美军司令部准备实施一次战役,以使攻占柏林。已经建立了由英国元帅伯纳德。劳·蒙哥马利爵士指挥的主要突击部队。打算在鲁尔区以北沿着大部分英军部队与柏林之间的最短路线,实施主要突击。电报中列举了盟军司令部已经采取的几个初步措施,包括组织突击部队和集结军队。
电报最后附了一份报告。这份报告院伺盟国认为,关于在红军能够到达柏林之前攻占柏林的计划是非常切实可行的,各项准备工作正在积极进行中。
当什捷缅科读完电报。斯大林转过身来向朱可夫和科涅夫问道:“现在谁将要攻克柏林,是我们还是同盟国?”①——
①关于这次谈话,可以得到的几种记载,都只是报道了科涅夫的观点。1963年4月,对尼利厄斯·瑞安在莫斯科采访科涅夫时,听到了同样的叙述。苏联政府准许瑞安和约翰·埃里克森采访柏林战役的许多参加者,其中有科涅夫、索科洛夫斯基、罗科索夫斯基和崔可夫,但这两位历史学家没有被准许采访朱可夫。见科尼和厄斯·瑞安著《最后一战》,第248页。——原书注
科涅夫首先回答,他向斯大林保证苏军一定能攻占柏林。
“所以说你就是这个脾气,”斯大林他笑非笑,然后又直截了当地问道:“你怎样才能为这一目的建立起一个突击集团呢?你的主力部队在你的南翼,因此你显然将不得不大规模地变更部署。”
“斯大林同志,”科涅夫回答,“你可以放心,方面军将采取一切必要的措施,我们将在适当的时间内重新部署完毕,为进攻柏林作好准备。”
这时朱可夫作了回答。他说,