翻了“28名布尔什维克”的领导并采用了毛的方针政策。邓当时是徒步离开瑞金的,一个较年轻的同事记得和邓一直走到遵义,但后来没有再步行。在获得毛的完全同意后,周恩来指定邓在政治局的遵义会议上进行几分钟的发言,(31)但没有记录表明他在那次会上发过言,只是坐在一边,无疑他对大会的各项议程完全满意(32)。至于其它长征开始前支持毛的人都得到平反和提升。邓又一次成了中共中央委员会秘书长。后来长征途中,当红军重新缩编时他被任命为红一军团政治部宣传部部长。
当红军1935年10月到达陕北时,红军首先要做的工作是扩充加强受到严重损失的兵力。自二十年代后期,一个农村苏维埃已经在陕北这个地区建立起来了,现在得到逐步发展,后来在1937年1月把总部转移到了更著名的延安。1936年前半年邓康复后,参加了红军向山西省进军的远征队中,被任命为一军团政治部副主任,后来成了主任。这一职务是在他后来的十六年中的大部分时间内担任军队的许多高级职务中的第一个职务。
注释——
①关于邓小平的家庭、出生地和去法国前的早期生活的资料,主要译自邓榕:《我的父亲邓小平》第2—6章,9—13章。
②邓小平在法国生活记录的详细情况见诺拉·王《邓小平:在法国的岁月》刊载在《中国季刊》第92期第699页。
③邓榕:《我的父亲邓小平》第32页。
④玛丽·S·艾鲍:《客家人的秘史:作为一种客家企业的中国革命》刊载在《中国季刊》第132期,第937页。
⑤也许更有趣的是他尽管在法国呆了5年,但似乎不太会说法语。
⑥细节源自邓榕:《我的父亲邓小平》第50页;在乌利·弗朗茨:《中国式的政治传奇》1987年第340页中列举了更多的孩子。
⑦这段历史记录有点不太清楚,根据邓榕和其他人所述,邓在1918年去了重庆,进入留法预备学校,可是这个学校实际上直到1919年才创办,很可能是邓先进入一些其它学校上学。
⑧历史记录有点不太清楚。根据邓榕和其他译文传记作者,邓乘坐盎特莱蓬号船于1920年10月20日到达法国。然而根据法国移民记录,他乘坐盎特莱蓬号于12月13日到达。事情的原委只能靠移民局作出解释。实际情况可能是邓到达日期早,但由于某些原因当时没有注册成功。法国记录可以在诺拉·王:《邓小平:在法国的岁月》(刊载在《中国季刊》第92页)中得到核实,党史工作者们在《党史通讯》1983年第22期的第20—22页可以看到此文。
⑨戴维·鲍纳维:《邓小平》香港,朗曼出版公司,1989年第7页。
⑩《一位注重实效的共产党人的成长历程:邓小平的早期生活,(1904—1949年)》刊载在《中国季刊》1993年9月第135期第444页。
⑾哈里森·索尔兹伯里:《长征——前所未闻的故事》第137页。
⑿诺拉·王:《邓小平:在法国的岁月》第704页。
⒀乌利·弗朗茨:《邓小平:中国式的政治传奇》第47页。
⒁埃德加·斯诺:《西行漫记》第499页。
⒂戴维·鲍纳维:《邓小平》第7页。
⒃邓榕:《我的父亲邓小平》第121页。
⒄甚至就邓榕在她书中所使用的材料来看,关于邓小平在法国渡过岁月的最可靠的资料来源是诺拉·王《邓小平:在法国的岁月》第704页。
⒅严志新:《李大钊,邓小平与冯玉祥》,《党史通讯》第4期,1985年;冯洪达:《邓小平同志怀念冯玉祥将军》,《党史通讯》第7期1983年第26页。
⒆邓榕:《我的父亲邓小平》第193页。
⒇邓榕:《我的父亲邓小平》第183页。
(21)哈里森·索尔兹伯里:《长征》第138页,报导了与胡华的会谈。邓榕:《我的父亲邓小平》第201页。
(22)关于广西起义及其结果的资料来自《左右江革命根据地资料选集》,北京人民出版社,1984年;本杰明·杨《一位注重实效的共产党人的成长历程:邓小平的早期生活(1904—1949年)》;《百色起义》见《北京周报》1979年2月9日第6期;戴安娜·拉里:《地区与国家:1925—1937年中国政界的桂系军阀》剑桥大学出版社,1974年第102—108页的《壮族农民运动和苏维埃》;袁任远:《广西右江的红色风暴》载于1978年2月9日《人民日报》和陈心得:《左右江革命根据地史研究综述》,载于《党史通讯》第1期1986年第25—30页。
(23)《贫困地区接受中央的援助》见《中国日报》1989年12月29日。
(24)这里有一些历史争议,本杰明·杨在《一位注重实效的共产党人的成长历程:邓小平的早期生活(