个来回，就已破损成碎片，它们完全不如我们的皮衣裘袄坚固耐磨；汉人吃的谷米稷饭，进到口中软绵绵的，哪有乳酪畜肉嚼起来有滋味？重要的是那东西吃下去根本不长力气，若我们以此作为种族的食物，匈奴的男儿将不再身躯长八尺有余，腰大六七围；女人也不再丰满健硕，生育出一茬又一茬黑松林般健壮的儿子。看吧，男人全成了汉地的瘦弱细面的书生，而女人则变做只会嘤嘤啼哭、风一吹就倒的汉地娇小姐。"
"他让匈奴人也学会那烦琐的方块汉字，然后去读一摞摞的竹简，那些汉人造的教义和诗文对我们有什么用呢？那些玩意儿生涩难懂，比骑马射箭复杂得多，难道要我们放弃喜爱的射猎生活而整日摇头摆脑地念念读读吗？"
"他还想把奴仆们全都从我们的帐幕里放出去，给他们自由！"
这是匈奴贵族们顶顶不能接受的，他们用更高的声调对大单于嚷着：
"天父在上，奴隶们是匈奴在历次战争中付出了多少精壮武士的生命后才获得的，他们理应世代做匈奴人的牛马！"
"就算我们在长久的和平里忘记了伤痛，还奴隶自由，谁来给我们放牧马群呢？还有那数不清的牛羊，难道要右贤王你亲自去执牧鞭吗？要左谷蠡王你赶着牛群在烈日下走行吗？要大单于你自己去放养那数百匹骏马吗？要美丽的宁胡阏氏天不亮就走出穹庐去挤羊奶、熬煮奶食吗？四方邻国都会嘲笑匈奴的，'瞧呵，匈奴王庭衰败成什么样子，单于和贵族们竟干起这等粗重的活计，他们完了！'然后，这些小国，这些我们平日根本不放在眼里的鲜卑、坚昆、丁零、呼揭、乌桓全都像分食的鹫鸟一样来侵袭匈奴。"
"给奴隶自由意味着丧失大单于和匈奴贵族的尊严！"