问：“这是上哪儿去？”铜算盘陪上笑说：“小姐，老爷吩咐我先回上海，办点事。”铜算盘想了想，关照说：“小姐，你让老爷再静养几天，过两天老爷就要回去了。”小金宝听了这话脸上就有颜色，没有说话，只是往前走，快靠近老爷房门时小金宝大声说：“都走光了，让我一个呆在坟墓里头！”她的口气里带了很大的怨气，我猜想这句话是冲着老爷的耳朵去的。铜算盘走到芦苇丛边拍了两下巴掌，一条小舢板就飘浮过来了。
那时候我梆蒙在鼓里。其实银算盘回上海是一个极重要的迹象：在老爷与宋约翰的这场争斗中，老爷即将“和牌”了。这句话也可以这样说，小金宝的命运已经全安排好了，只是方式和时间问题。老爷和宋约翰之间的斗法，我这辈子可能也弄不清楚了，我能知道的只是眼前的事。铜算盘刚一走，岛上就出事了。
太阳偏西了，照耀出秋日苇叶的青黄色光芒。天空极干净，没有一丝云层，蓝得优美、纯粹，蓝得循循朗朗又湿湿润润。天空下面的湖面碧波万顷，阳光侧射处如一张巨大锡箔，反弹出水面的活泼波光。
阿娇和我蹲在码头汰衣裳。我们的举手投足里夹杂了劳作与媒戏的双重性质，水珠子在我们的手边欢愉跳跃。小金宝穿着翠花嫂的旧衣裳从栈桥上走了过来。步履里充满了女性有关陌生服装的新鲜感与满足感。小金宝一路走到码头，笑盈盈地望着我和阿娇。阿娇一抬头就从小金宝的身上看见了阿妈的衣裳，顿时觉得这位姨娘和她靠近了，乐得咧开了嘴，露出一口雪白的小米牙。阿娇说：“姨娘，你怎么穿我妈的衣裳广小金宝说，“好不好看？”阿娇说；“好看。”“像不像你阿妈？”小金宝走得靠近了些，大大咧咧地说；“阿娇，往后就叫我阿妈，见了你妈叫姨娘。”阿娇笑着用胳膊肘捂住嘴，幸福地膜一眼我，在胳膊肘里说：“我不。”
我低下头又搓一阵衣裳，拧干净，放到竹篮里头。阿娇突然说：“姨娘；你教我唱歌吧，臭蛋哥说，你歌唱得好。”小金宝瞄了我一眼，哄着阿娇说：“臭蛋骗你呢，我那是瞎闹，唱得不好。”阿娇走上来拽住小金宝的上衣下摆，说：“姨娘你教我。”小金宝坐下来，说：“唱歌呢，要唱那些心里想唱的歌，要唱那些干干净净清清爽爽的歌。阿娇你喜不喜欢唱歌？”阿娇说：“喜欢。”小金宝说：“那你就唱给姨娘听，唱得清爽、干净，姨娘就教你。”阿娇有些担保，小金宝顺手掐下两根黄黄的狗尾巴革，给阿娇做成两只小手锡，套在阿娇的腕弯上。阿娇羞得很幸福，看了我一眼，唱道：“摇啊摇，摇到外婆桥。”
阿娇会唱这首歌出乎我的意料。这样的歌在我的家乡人人会唱，我一直以为它就是我们家乡的曲子，没想到小阿娇也会唱。
更出乎我意料的最小金宝也会唱。
小金宝给我使了个眼神，用巴掌打起拍子，我也只好参进去，三个人一同唱起了这只歌：
摇啊摇，摇到外婆桥，
外婆叫我好宝宝，
又会哭，又会笑，
两只黄狗会抬轿。
摇啊摇，摇到外婆桥，
桥上喜鹊喳喳叫，
红裤子，花棉袄，
外婆送我上花轿。
摇啊摇，摇到外婆桥，
摇啊摇，摇到外婆桥。
小金宝打着拍子，脸上笑得又灿烂又晴朗，是我从来没有见过的那种，是从心窝子里头流淌出来的那种，是干干净净清清爽爽的那种，如同水往低处流一样顺畅柔滑，不可遏止。我望着小金宝，放松了，小公鸡嗓了也加大了。小金宝的双唇一启一闭，没有声音，但我知道她唱得一个字都不错。这时候太阳极柔和，在夏末的植物上打上了一层毛茸茸的植物光晕。刚打苞的芦花花顺了风的节奏飘动起来，又柔又韧，一副不愁吃不愁穿的悠闲模样。幸福得要死。
阿娇唱完了就羞得不行了。她扑到小金宝的怀里，说：“姨娘你教我唱大上海的歌。”小金宝疼爱地摸着阿娇的头，喃喃自语说：“阿娇唱得好，比姨娘唱得好，阿娇你唱得真好。”小金宝的神走远了，我怎么也琢磨不透这个凶狠的”女人这封儿在想些什么。她就那样散了神，抚摸着阿娇的头，嘴里重复着那句话。她的这种样子反而让我感到不踏实。习惯了她的倒后竖眼，她这样温柔起来反而让人觉得不踏实，好像要发生什么大事情。
出于一种神示，或者说出于我对意外事件的强烈预感，可怕的事情说来就来。我从小金宝的脸上移开目光，看着码头旁的清冽水面。这一眼要了我的命，我脸上的笑容还没有来得及退却就僵在了那儿。我看见了两条腿。是死人的两条腿，正在水面缓慢地随波逐流。小金宝从我的脸上立即发现了异样，她本能地搂紧阿娇，回过了头去。小金宝一回头整个湖面哗啦一下就倾斜了过去。小金宝一把拉过我，把两只小脑袋一同理在了怀里，小金宝再一次回过头，尸首飘过来了，卧在水上，手脚全散了架，飘飘浮浮。尸首的身上穿了一件灰条子上衣，右肩上打了一块发布针。小金宝猛然张开嘴，脸上就全黑了。