他神情激烈他说道，”我建议我们给我们那里的人拍一个电报。”
巴甫洛夫满面笑容地看着他。他总是以能够比对手多看几步而沾沾自喜。
“这已经做了，部长先生，”他宣称道。”轮子早就在转动了。”
拉平并不掩饰他的惊奇。
“今天早晨我才接到报告，”他说，“老天爷，你怎么会知道？”
元帅笑了笑。
“亲爱的朋友，这是我的工作。”
作为晋升的一个台阶，英国女皇陛下在慕尼黑的领事馆的地位并不很高。每天的日程就是处理丢失护照事件，办理击中东旅行的文件签证，为一之不名的英国游客提供财政资助以及进行文化交流等事宜，形成不了一种爇情洋溢、激动人心的气氛。
但是，也总有些时候，某些领馆成员会于些有趣得多的事情。例如克雷顿在办公室就有一个他自己的保险柜，锁钥号码只有他知道。偶尔他收到密码电报，也只育他才能翻译。有时他也去旅行，到捷克边境或者是奥地利去转转．克雷顿不仅为外交和英联邦部效忠，他的兴趣更为广泛，他的才能为他蒙上了一层伪装，他大谈板球，喜欢打桥脚，他的德语谈得还可以，但是从不暴露他还会说匈牙利语。
佩古是克雷顿和一位刚领事的秘书，她很喜欢他。然而当克雷顿带她到奥克托伯弗斯特去时，对她却是敬而远之。
她感到十分失望。
当克雷顿告诉她有一位叫加纳的要来，并且希望在他来时赶快通报他时，她便知道有些秘而不宜的事情正在进行。
今天早些时候加纳打来了一个电话，随后克雷顿就把自己关在办公室里，加密起草了一份长长的电文，作为特急件拍往轮敦。
佩吉经过审查被认定可以接触机密情报，但是克雷顿对此却守口如瓶，他还打了一个电话到轮敦，很快那边就给克雷顿回了一份由“拉恩伯恩”签署的密码电传。
“出什么事了吗，詹姆斯？”
他摇了摇头。“老大，没有。例行公事而已。”
。对这些话，她一个字都不相信。
：
加纳顶定在下午三点来到烦馆，但是在三点过后一个钟头他还没有到达。克雷顿走进佩吉的房间。
“加纳打电话来了呜？”
“没有，要有我会告诉你的，”她带着一点责备的神情说道。她对她的办事效率是十分骄做的。
“好吧，他来了马上告诉我，”他命令道“他是位重要人物吗？”
“倒并不如此，”他说道。"我在办公室里。"她进来的时候，他正坐在那里，在一张两天前的《泰晤士报》上做填字字谜游戏。
“詹姆斯，”她说道。
他抬起头。“嗯？他米了？”
“我刚刚接到警察一个电话。”警察？”“我担心出了车祸，他们说一名英国军官死了，就是加纳上尉。”
他凝视着她，但慢地，非常慢他说：”加纳死了？”
“我真难过。”佩吉说。
“告诉我他们的原话是怎么说的。”他全身紧张，然而非常平静。
“情况还有点乱，是州警察说的。他们说他在高速公路上驾驶，一辆货车正对着他撞来。他们仍然在试图找到这辆贷车”“什么？”
她看了看她手中的记事本，那上面记着她的记录。
“他们说那货车没有停下来。加纳上用的车着了火，爆炸了。”
“我的天！”他看上去象是中了凤。
“他们正在理顺头绪。他们说他开的车是偷的，是一辆蓝色的大众牌面包车，据说是从瓦尔德海姆偷的。我不知道那是个……”
“我知道了，”克雪顿淡然他说道。他的恩绪在飞快地转动。
“我不明白他在一辆偷来的车里于什么？”佩吉唠叨着，但是他打断了她。
“谢谢你，”他说道。她站在那里惊奇万分。
“我必须要拍一个特急电给轮敦，”他又加了一句。
“如果你可以原谅我的话……”
他转身走向他的私人保险柜。
他发给拉思伯恩的密码电文简短而又明了。
事情出错了，错得糟糕透顶。