列沃诺夫的优默感可是臭名昭著的，他开的玩笑会叫有些人到深更半夜还胆战心慨安德列扬已经把损告起草好了，不过在送去译成密码前，他还想再看一遍。他实在也没有加进去很多新东西。拉思怕恩俄语说得十分流利，这肯定使他有别于大多数那些只会在文件堆里做文章的二把刀，不管其确切合意是什么，他所在的部门显然有一个代号，叫做特别联络处。他在华盛顿呆过。他很少喝酒，这一点倒使安德列扬有点不安，对不喝洒的人他是不信任的。但是最令人不可理解的是，拉恩怕恩不盲欢出头露面，有几处空白总指导局一直弄不清楚。在拉恩伯恩的生涯中有好几段时间里好象失踪了，没有人知道他上哪儿去了，或者干了些什么。
一个穿着风雨衣的日本人拦住了安德列扬“请问，”他露着牙齿笑着问，“到……”他看了一眼手里的一张纸条，”到巴克·普莱依斯怎么走9”“你差不多已经到了，”安德列扬用纯正的英语答道。
“在第二个拐口处向左……”
日本人徽撇鞠了一躬。“谢谢你。”
安德列扬高兴给人指路。他对轮敦很熟，显露一下他的地理知识是他最喜欢的嗜好。有一次他还对塔斯社记者透露了他的一个伟大的雌心勃勃的计划。他说他真要去试试通过轮敦区警察局的交通考试，以便领取一张出租汽车的营业执照，这位记者听得简直目瞪口呆。
他看了看表。走了十几分钟，他穿过贝依斯沃特路，在一个正在来回巡逻的外交使团安全小组的军官面前走过。再过两分钟，安德列扬就将进入肯新顿宫花园街第18号。
互那时，他将开始变戍一名间谍。
拉平在他的广播电视部办公桌上最下想看到的，就是第5处送来的报告。下午他将去参加中央委员会的一个会议。
在这最后一分钟，他可真讨厌在他的日程上还有这么一个小小的问题。
第5处向他报告说，昨晚那部神秘的地下电台出其不意地又出现在空中了。现在它凶相毕露，称自己为“俄国自由之声”，它还广播新闻节目。
“莫斯科市民们，不必惊慌，核能研究所的托卡麦克梳反应堆出现的裂缝不会威胁到这个城市的安全。幅射量还没有大到足以危害您的健康或伤害您的孩子的程度。但这是一次严重的事故，当局没有宣布，完全是为了避免引起您的担忧，为了绝对确保安全，干脆不要到研究所的邻近地方去。”
当然，这些杂种们想于什么是很清楚的．部长咒骂了一声。这是世界上最古老的伎俩——散布假情报，对谣言越想辟谣，人们就越会相信。研究所根本就没有发生事故，核反应堆也没有什么裂缝。但是，这个故事一旦传开……
拉下仔细地又把报告读了一遍。“俄园自由之声”，真有意思。这是列宁在1917年关闭的一家报纸的名字。它刊载不许发表的有关布尔什维克的故事。有人说报纸在10月24日死亡之日，也是对新闻自由处决之时。大多数俄国人从来没有听到过“俄国自由之声”这个名字。现在它突然在空中新生了，还真叫“俄国自山之声”这个名字！
部长用牙齿咬住了嘴唇。第5处的报告巧妙地把没有提到的事情都滑了过去。这可不行。他拿起电话，叫通了总参情报局情报处长阿卡迪·佐托夫大校。
“那个地下电台，”他咆哮着说，“你们发现了什么情况？”
佐托夫在电话线另一头清一清嗓子。
“我们还在调查，部长同志。”他小心翼翼他说道。
“真的吗？”拉平不想掩饰话里的讽刺味道，“要调查多久呀？”
“确切他说，您想知道什么情况？”佐托夫说道。时间，他现在要争取的就是时间，以便先考虑一下。
“喔，我想这问题应该是很清楚的嘛。谁搞的广播？从哪里来的？一开始对这些都应该弄清楚嘛，”电话另一头停顿了一会儿。
“部长同志，他们试图给人一种印象，好象是在国内广播的。而我们的技术专家似乎倾向于认为这不对。”
拉平极力往制自己。“混蛋，这叫什么回答？你们肯定有技术手段把这些播音的来历查清楚嘛……”
“非常困难，部长。”佐托夫赶快回答说。
“那未你的那些‘技术专家’认为电台设在哪甲？”
佐托夫不想把话说死。“我应该说……是在国外。一“谁干的呢？”
“部长同志，这谁能说得准呢？”佐托夫在椅子上扭动了一下身子。他也知道再过几个钟头就要召开的那个中央委员会的会议。他知道如果一向起这件享，拉平是会毫不犹恐地把他丢进地狱。“我怀疑是中央情报局的活动，也许是移民干的？当然，肯定是我国的敌人。
拉平不忖）、拖广灯卜一以时间。佐托夫江以为他挂了电话呢。似是，他没有姚。
“人校，”他说道，”你们准备怎样去卡掉这些括音：
我不要让这些谣言满天飞。我要求对这些乱七八糟的东西进行干扰，每一个字都要干扰，你懂了吗？”
“当然，我悔了。”佐托夫在心里又骂了一句，“不这有一些技术困难。您看，这些扬音时间下一。我的意思是说，上次是20点45分，这次是23点30分，要24小时都能采取反措施是相当复杂的一件事。我们的人力物力……”