迷龙比我先付诸行动，他死死地掩住阿译的口鼻，直到阿译因窒息而挣扎。
迷龙：“死了没？活的才需要喘气！你个熊样！烦啦，整死他！”
我回过头，我有阿译一样的表情，我仔细地盯着阿译的眼睛，那不是噩梦惊吓，而是被过去和未来。
而阿译直愣愣地看着我：“……你没死。”
我：“……别说了”
阿译：“我们都死了，只有你活着。我们死了，全心全意地想着我们死了，你活着，全心全意地想着我们。”
我：“闭嘴！闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴——！！！”
我成功地接续上了阿译的尖叫，以致把迷龙又一次闹蒙了，所以他没有制止我往下的行动一我摸到了阿译的手指，用力地扳他。
我：“痛吗？！活人会痛的！”
阿译：“……不痛。”
他吓到我了，把我快吓疯了，我于是更用力地扳。
我：“痛吗？！”
我听见啪的一声，我们都听见，而阿译低头看了看自己的手指。
阿译：“……折了。”
迷龙：“……我说大哥，有个老被我揍的龟孙子说，闹着玩不能抠眼珠子。”
我很庆幸听到一头牛冲过来，那至少可以证明我并不是和两个，不，三个死人在一起一麦克鲁汉，一身睡衣，抓着他的卡宾枪冲了过来，远远地跟着，也畏缩着，赤手空拳一条衬裤并打算随时三十六计的柯林斯。
麦克鲁汉：“上帝啊！你们在干什么？”
我在发木，迷龙在发傻，阿译捏着他的手指头替我们回答：“葬礼。”
麦克鲁汉：“我以为会看到地上裂开了缝。几百万个日本鬼从里边冲出来——顺便问一句，和死人一起睡是中国的葬礼习俗吗？”
阿译：“是的。”
麦克鲁汉：“我觉得不错。顺便再说一句，我看见我的威士忌，它空了。”
我在发木，迷龙在发傻，阿译捏着他的手指，没听见一样。麦克鲁汉对坟墓划了个十字，牢骚满腹地回去睡眠，柯林斯远远地也不知对坟墓还是对我们招了招手。心安理得地回去睡眠。
我在发木，发傻的迷龙轻轻推了推我，我跌坐在地上。
迷龙：“干什么嘛。”
而阿译开始啜泣，他现在恢复痛觉了：“痛啊。太痛了。痛死，了。”
迷龙：“……去看医生。”
阿译啜泣：“医生死了。”
我们都沉默。对了，医生就在我们的身子底下。
对不起，阿译。你吓到我了。我不能用吓死来形容，因为我死过一次了。我只想证明你和我，他们。都活着，尤其不是你们都死了，我还活着，不是义气，我死过一次了，我最怕的不是死。是你描述的哀伤。
我们三个萧萧瑟瑟地走过空地，这样睡一晚上是要付出代价的，我们的脸都青灰得像个死人，而且早晨的阳光根本不足以暖和我们。
精锐们燃的火堆已经成了冒着余烟的灰烬，那帮家伙仍在走马灯似地往屋里运送着又一份某号地图或者某清单之类的。虞啸卿车上的那些零碎几乎每一个都被他们掏过了。人渣们照倒插不上手的，撑了一夜的架子也快要过去了。一脸无聊地打着呵欠望呆。蛇屁股终于又习惯性地去挠肋巴骨，被不辣阴着脸一手打掉。
蛇屁股便看着我们：“你们刚从土眼里被挖出来吗？”
经过这样的一晚上后。我们都不怎么有力气斗嘴。我只是冷眼翻着张立宪瘸得比我更狠，抓着又一份地图卷从我眼前蹦过。
我：“光听死命令一次把地图囊都拿过去不好吗？”
我确定他们没这么蠢的，而是对虞啸卿的崇敬着实有点过了头。张立宪瞪我一眼，那是下意识。
还有另一个更下意识的家伙，何书光便建议：“他又欠捶了，老张。”
但张立宪比较有脑子一些，拍了一下脑袋，蹦回车边拿了图囊。
他拿着图囊刚跑回屋边时，就几乎与正冲冲出来的虞啸卿撞了个满怀，整一晚上后他终于出屋了，我的团长紧追其后，虞啸卿不怎么像虞啸卿，死啦死啦也不怎么像死啦死啦，他们脸上嘴上手上身上都染着墨水，两位一向是不同的衣冠楚楚，现在是里倒外斜，虞啸卿的扣子终于解开，连里边的白衬衣都染得墨水，手上挥着一个帐本子还是清单，我的团座拿着一个算盘在追他——一句话，那两位像两个发怒的帐房。
虞啸卿就挥着帐本子，回头对追着他的家伙大骂：“你要那个做什么？！”
死啦死啦就在那涎着脸：“漫天要价就地还钱嘛，师座。”
虞啸卿气得没话，对自己的手下吼：“——还拿拿拿！拿进来干嘛？家底都给他呀？！”
他可是已经让人拿一晚上了，于是连张立宪何书光余治等等全都愣住。
虞啸卿：“收！”
张立宪几个便晕乎乎地冲进屋里去收。