阿译终于搞定雷宝儿，欢快地站起身来，“好啦。这家伙要拿甜的哄。刚才那段路上没个卖糖的，说话就反水。”身为军官，挟威领军，这点儿事都要拿糖哄。你像话吗？”我责问他。
“能怎么办。你也是军官。”
“迷龙没当你是朋友，叫上你就为你肩上那两块牌子。他就是个上等兵，让你做什么还就做什么，偷蒙拐骗，像话吗？”
“我问过你的。你不说。”阿译说。
“这种事问我做什么？你自己答。”
“你也做了。”
“我乐意。你不乐意。”
阿译没吭气，只是趁着雷宝儿吃糖时偷偷摸着那孩子的头，并企图岔开话题，“前边好像又打败了，败下来那么多学生。”
“就算他们把房子背出来啦，做蜗牛能救国吗？”
“我们好像也没能救国……你怎么做？我们以前也是学生。”
我有股邪火，我没理他，我冲着雷宝儿说：“叫爸爸。”
阿译提醒我：“门儿都没有。你瞧他叫迷龙爸爸时，迷龙都快哭啦。”
果然雷宝儿也只是舔着糖，给我一个白眼。于是我就手抢了，放到一个雷宝儿绝够不到的高度，“叫爸爸。”
“爸爸。”雷宝儿居然真叫了。
阿译差点儿没仰在那，我把糖还给雷宝儿，也不想多说，我走开。阿译愣了一会儿，牵着雷宝儿，跟着我——我想那仅仅是出于述说的需要，或者寂寞。
“好像是挺解气的……可什么用也没有。”阿译说。
“闭嘴。”
阿译就闭了嘴，但只闭了一会儿，“迷龙给自己找的家，真好。”
他说得甜到发腻。
“闭嘴。”我说。
于是阿译只叹息了一声。叹息到颤栗。
我们三个人迂回在这里的巷道，这里我们从未来过，所以早已迷路，好在雷宝儿就像阿译说的一样，在糖没吃完之前还算老实。
我走在前头，阿译牵着雷宝儿默默地随在其后。
遇见谁都好，不要让我遇见阿译，因为整天里，我俩一直在遇到最大的刺激。他在奚落中活下来的绝招是对着子须乌有说有，我的自保方式是管它有没有。一概说没有，这样下去。他终将在我的恶语中忍无可忍地成为一只刺猬，最后我们成了扎成一团的两只刺猬。”
阿译赶上来两步，“心里放宽点儿好不好？我们今天不争那些。”
“好。”我说。
说这种话的时候我们都知道，每多走一步，我们心里的刺就又抖擞一分。
但是阿译因我爽快的回答而微笑了，“其实我们就是心里绕了太多弯。绕得自己都认不出来了。”
“嗯，绕得就像肠结石。我还好点儿，总有一天你能叫自己的屎憋死。”我刻毒地说，说完就后悔了。
阿译色变，我也懊悔，我们互相看着，像在调查谁先打的第一枪。
“……你放过我好吗？”阿译说。
“我……不是那个意思。”
“我也不是那个意思。”阿译在懊悔的同时已经开始喷薄了，“我是没有尊严，我知道的。从来没有你那样骂街的勇气和尊严。我没朋友，你永远有成群可以胡混的酒肉朋友。不过我不知道他们当不当你朋友。我奴颜婢膝，你甚至都不向生你养你的人屈服。我很讨厌，你像我一样可爱。我的磨难是你的取笑对象，你的也是我的。我很阴郁，你很恶毒。我的左手，你的右手。我透过镜子看你，你透过镜子看我。”
我讶然地看着他，其实我不那么讶然。
他愤怒了，所以出口成章。我不知道是迷龙的作为，还是那些蜗牛蚂蚁一样的学生给他更大刺激，但印证了一条真理。诗歌，要有感而发。
感叹完了的人向我道歉，“对不起。我真的不是那个意思。”
“真的，我也不是那意思。”我也道歉。
我希望天崩，地裂，禅达的火山爆发，泥石流席卷我们所在的街头，因为再过十秒，我们就会掐个你死我活。
我会掐死他之后再跪在他的尸体边哭泣。我转开头，找一个别的可以掐死的人，我看见救星。
我转开头，我看见小醉，她拎着一个菜蓝子，里边有一些新鲜的青菜，因为我的转头，我们互相瞪着，我们每次见到都这样，连不意外都成了意外。
我说：“你……”
小醉说：“你……”
“……怎么在这儿？”
“这边有菜园子，小菜便宜。”
我没话找话，“还新鲜。”
雷宝儿舔着糖，晃着他的拨浪鼓，扑通扑通，阿译的脑袋转得像拨浪鼓一样，看我，看小醉，扑通扑通。
小醉重复我的话，“还新鲜。”
我点头，“蛮好的。”
小醉也说：“嗯，蛮好的……后来你……”
我赶紧说：“军务繁忙。后来我……嗳呀！”