香烟就更好了。这样才象个贵族公子哥们！等一会我带你去公司录音室，就要按我教的去做。假如有人问起，千万别忸怩作态。你就说自己是男子，是专门模仿女高音的。”
小妙常惊讶地说：“女子扮男子，再假装男人唱女声？啊呀，太滑稽可笑了！我艺名叫什么？我看还是叫我‘夜莺’吧！”
秦旭带着小妙常走出公司的公寓楼，朝唱片公司录音室走去。福州路和浙江路口有一座楼房，是解放前旧上海交响乐团的地点。“春风杨柳”私家唱片公司的录音室，就设在附近的弄堂巷子里。巷口四周都是老上海的石库门建筑风格，没有高楼大厦那么气派。录音室里只有一个简陋乐谱室和乐队练习房，几十个人的乐队夹在中间。录音室四面围着隔音墙壁，连柱子也用隔音板围起来。
秦旭和小妙常刚要拐弯走进巷口，突然发现身后跟着一个神秘莫测的丑陋老太婆。这个古怪老女人是谁？只见她头发灰白稀落，眯着灰蒙蒙的眼睛；牙齿脱落，泪涕横流；满面污垢，疤痕累累。衣服破旧褴褛，手里拄着一根竹竿当拐杖。啊呀，这个老太婆怎么那么丑陋可怕？秦旭回头仔细一看，马上惊叫起来：“啊呀，样子怎么象《夜半歌声》影片里那个恐怖老太婆？她为什么老跟在我们后面？大白天，难道还有鬼魂出来活动？莫非是……晓月庵的妙心老尼姑化装的？她怎么又来了？是不是想秘密抓你回去？”
小妙常一听说是晓月庵的妙心老尼姑化装的，而且要来抓她。因此吓得躲进了门内，浑身哆嗦着说：“快把门关紧，千万别让她进来。说实话，我对《夜半歌声》影片里那个恐怖老太婆倒不怕，最怕的就是这个阴险诡秘的妙心老尼姑。她是来跟踪抓我？……”
秦旭和小妙常刚走进录音室，就听见老太婆在门外哭哭啼啼，疯疯癫癫嬉笑谩骂。奇怪，她是个老年痴呆人？是在恨谁骂谁呢？小妙常被古怪老太婆吓得还没还过神来，秦旭却兴奋地对乐队说：“今天我请来了‘夜莺’先生，也给大家带来一个惊喜！他天生有一副好嗓门，专门模仿女声唱江南歌曲。清脆的歌声，比当年周璇的歌喉还响亮激昂、美妙动人！灌上几张唱片，很可能流行江南。到那时，不鸣则已，一鸣惊人！戏剧界有梅兰芳大师最出名，我们则靠‘夜莺’先生惊动音乐界。怎么样？各位觉得惊奇吧？”
乐队都觉得很惊讶，互相猜疑起来：这么年轻个小白脸先生，能有这种艺术功底和音乐造诣？他的模样很象个女子，原来是不是唱京剧的旦角？也许是京剧票友会会员，想来唱片公司混口饭吃？正在大家猜测时刻，秦旭发现小妙常又忘了事先交代的礼仪礼节。她只顾红着脸，羞涩地低着头，在看胸前双手的细长白嫩手指头。因此，秦旭赶紧暗示她摆出男子模样和姿势，快向大家致礼。
小妙常心里紧张，何况刚才被丑陋老太婆吓得哆嗦。因此慌忙双手合十作揖，连连向大家点头致谢。咳！你怎么又行佛门礼仪，忘记城里和西洋礼仪礼节了？咳！你看看，只站在门口不敢进，忸忸怩怩在害羞。这哪里象个男人？人家还不看着象个女人了？
无奈之下，秦旭连忙替她打圆场，解释说：“别见怪，这位小尼……噢，不，这位‘夜莺’先生扮演女角色太久了，许多习惯性动作很难改过来。其实他很有男人气质和风度，请各位多多包涵原谅！怎么样，别紧张，开始录音吧？”
由于秦旭的提示，小妙常忽然清醒镇静下来。马上按照原来的交代，昂首挺胸。手插裤袋，头部扭向一边看着远处，表现出男人的雄伟姿态。并且用右手持礼帽放在左胸前，45度弯腰向大家鞠躬行礼。这一奇妙改观，博得了大家的热烈掌声。
接下来，在秦旭要求下，小妙常立即振作精神，焕发兴致。在乐队的弦乐伴奏下，唱起了《白雪遗音.马头调》二首：
（人儿人儿）：人儿人儿今何在？花儿花儿为谁开？雁儿雁儿，为何不把信带来？心儿心儿，又把相思害。泪儿泪儿掉下来，天儿天儿凄凉怎生奈？被儿被儿，奴家独自盖！
（小尼姑）：小小尼姑才十六，风流事情却没有。叫情人，你可将就将就。别怪小奴家身子瘦，可以慢慢轻温柔。云雨后且莫心冷淡，别忘却恩爱情。对脸挑逗，奴家害羞……
歌曲刚刚唱完，门外突然传来丑陋老女人的疯狂吼叫声：“夜半歌声！夜半歌声！是谁害了我？我要复仇，复仇！”
秦旭和小妙常紧张万分，太可怕！这个老女人是不是疯子？对谁复仇，为什么对我们疯狂叫骂？难道真是妙心老尼姑化装的？还是“鬼魂”飘悠附在她身上，故意跟来恐吓骚扰？