将军。高祖受禅，为太府卿。天嘉元年，除左民尚书。二年，权监吴郡，寻
征复本职。迁侍中，领步兵校尉，以公事免，白衣兼太常卿，俄而即真。废帝即位，
加领右军将军，未拜，改领弘善宫卫尉，又领扬、东扬二州大中正。高宗即位，重
为都官尚书，领左骁骑将军，迁中书令，骁骑、中正并如故。以疾授金紫光禄大夫。
种沈深虚静，而识量宏博，时人皆以为宰相之器。仆射徐陵尝抗表让位于种曰：
“臣种器怀沈密，文史优裕，东南贵秀，朝庭亲贤，克壮其猷，宜居左执。”其为
时所推重如此。太建五年卒，时年七十，赠特进，谥曰元子。
种仁恕寡欲，虽历居显位，而家产屡空，终日晏然，不以为病。太建初，女为
始兴王妃，以居处僻陋，特赐宅一区，又累赐无锡、嘉兴县侯秩。尝于无锡见有重
囚在狱，天寒，呼出曝日，遂失之，世祖大笑，而不深责。有集十四卷。
种弟棱，亦清静有识度，官至司徒左长史，太建十一年卒，时年七十，赠光禄
大夫。
种族子稚才，齐护军冲之孙。少孤介特立，仕为尚书金部郎中。迁右丞，建康
令、太府卿、扬州别驾从事史，兼散骑常侍。使于周，还为司农、廷尉卿。所历并
以清白称。
王固，字子坚，左光禄大夫通之弟也。少清正，颇涉文史，以梁武帝甥封莫口
亭侯。举秀才。起家梁秘书郎，迁太子洗马，掌东宫管记，丁所生母忧去职。服阕，
除丹阳尹丞。侯景之乱，奔于荆州，梁元帝承制以为相国户曹属，掌管记。寻聘于
西魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。承圣元年，迁太子中庶子，寻为贞威将军、
安南长史、寻阳太守。荆州陷，固之鄱阳，随兄质度东岭，居信安县。绍泰元年，
征为侍中，不就。永定中，移居吴郡。世祖以固清静，且欲申以婚姻。天嘉二年，
至都，拜国子祭酒。三年，迁中书令。四年，又为散骑常侍、国子祭酒。其年，以
固女为皇太子妃，礼遇甚重。
废帝即位，授侍中、金紫光禄大夫。时高宗辅政，固以废帝外戚，妳媪恒往
来禁中，颇宣密旨，事泄，比将伏诛，高宗以固本无兵权，且居处清洁，止免所居
官，禁锢。
太建二年，随例为招远将军、宣惠豫章王谘议参军。迁太中大夫、太常卿、南
徐州大中正。七年，卒官，时年六十三。赠金紫光禄大夫。丧事所须，随由资给。
至德二年改葬，谥曰恭子。
固清虚寡欲，居丧以孝闻。又崇信佛法，及丁所生母忧，遂终身蔬食，夜则坐
禅，昼诵佛经，兼习《成实论》义，而于玄言非所长。尝聘于西魏，因宴飨之际，
请停杀一羊，羊于固前跪拜。又宴于昆明池，魏人以南人嗜鱼，大设罟网，固以佛
法咒之，遂一鳞不获。
子宽，官至司徒左史、侍中。
孔奂，字休文，会稽山阴人也。曾祖琇之，齐左民尚书、吴兴太守。祖臶，
太子舍人、尚书三公郎。父稚孙，梁宁远枝江公主簿、无锡令。奂数岁而孤，为叔
父虔孙所养。好学，善属文，经史百家，莫不通涉。沛国刘显时称学府，每共奂讨
论，深相叹服，乃执奂手曰：“昔伯喈坟素悉与仲宣，吾当希彼蔡君，足下无愧王
氏。”所保书籍，寻以相付。
州举秀才，射策高第。起家扬州主簿、宣惠湘东王行参军，并不就。又除镇西
湘东王外兵参军，入为尚书仓部郎中，迁仪曹侍郎。时左民郎沈炯为飞书所谤，将
陷重辟，事连台阁，人怀忧惧，奂廷议理之，竟得明白。丹阳尹何敬容以奂刚正，
请补功曹史。出为南昌侯相，值侯景乱，不之官。
京城陷，朝士并被拘絷，或荐奂于贼帅侯子鉴，子鉴命脱桎梏，厚遇之，令掌
书记。时景军士悉恣其凶威，子鉴景之腹心，委任又重，朝士见者，莫不卑俯屈折，
奂独敖然自若，无所下。或谏奂曰：“当今乱世，人思苟免，獯羯无知，岂可抗之
以义？”奂曰：“吾性命有在，虽未能死，岂可取媚凶丑，以求全乎？”时贼徒剥
掠子女，拘逼士庶，奂每保持之，得全济者甚众。
寻遭母忧，哀毁过礼。时天下丧乱，皆不能终三年之丧，唯奂及吴国张种，在
寇乱中守持法度，并以孝闻。
及景平，司徒王僧辩先下辟书，引奂为左西曹掾，又除丹阳尹丞。梁元帝于荆
州即位，征奂及沈炯并令西上，僧辩累表请留之。帝手敕报僧辩曰：“孔、沈二士，
今且借公。”其为朝廷所重如此。