董卓字仲颍,陇西临洮人也。性粗猛有谋。少尝游羌中,尽与豪帅相结。后
归耕于野,诸豪帅有来从之者,卓为杀耕牛,与共宴乐,豪帅感其意,归相敛得
杂畜千余头以遗之,由是以健侠知名。为州兵马掾,常徼守塞下。卓膂力过人,
双带两鞬,左右驰射,为羌胡所畏。
桓帝末,以六郡良家子为羽林郎,从中郎将张奂为军司马,共击汉阳叛羌,
破之,拜郎中,赐缣九千匹。卓曰:“为者则己,有者则士。”乃悉分与吏兵,
无所留。稍迁西域戊己校尉,坐事免。后为并州刺史,河东太守。
中平元年,拜东中郎将,持节,代卢植击张角于下曲阳,军败抵罪。其冬,
北地先零羌及枹罕河关群盗反叛,遂共立湟中义从胡北宫伯玉、李文侯为将军,
杀护羌校尉泠征。伯玉等乃劫致金城人边章、韩遂,使专任军政,共杀金城太守
陈懿,攻烧州郡。
明年春,将数万骑入寇三辅,侵逼园陵,托诛宦官为名。诏以卓为中郎将,
副左车骑将军皇甫嵩征之。嵩以无功免归,而边章、韩遂等大盛。朝廷复以司空
张温为车骑将军,假节,执金吾袁滂为副。拜卓破虏将军,与荡寇将军周慎并统
于温。并诸郡兵步骑合十余万,屯美阳,以卫园陵。章、遂亦进兵美阳。温、卓
与战,辄不利。十一月,夜有流星如火,光长十余丈,照章、遂营中,驴马尽鸣。
贼以为不祥,欲归金城。卓闻之喜,明日,乃与右扶风鲍鸿等并兵俱攻,大破之,
斩首数千级。章、遂败走榆中,温乃遣周慎将三万人追讨之。
温参军事孙坚说慎曰:“贼城中无谷,当外转粮食。坚愿得万人断其运道,
将军以大兵继后,贼必困乏而不敢战。若走入羌中,并力讨之,则凉州可定也。”
慎不从,引军围榆中城。而章、遂分屯葵园狭,反断慎运道。慎惧,乃弃车重而
退。温时亦使卓将兵三万讨先零羌,卓于望垣北为羌胡所围,粮食乏绝,进退逼
急。乃于所度水中伪立鄢,以为捕鱼,而潜从鄢下过军。比贼追之,决水已
深,不得度。时,众军败退,唯卓全师而还,屯于扶风,封斄乡侯,邑千户。
三年春,遣使者持节就长安拜张温为太尉。三公在外,始之于温。其冬,征
温还京师,韩遂乃杀边章及伯玉、文侯,拥兵十余万,进围陇西。太守李相如反,
与遂连和,共杀凉州刺史耿鄙。而鄙司马扶风马腾,亦拥兵反叛,又汉阳王国,
自号“合众将军”,皆与韩遂合。共推王国为主,悉令领其众,寇掠三辅。五年,
围陈仓。乃拜卓前将军,与左将军皇甫嵩击破之。韩遂等复共废王国,而劫故信
都令汉阳阎忠,使督统诸部。忠耻为众所胁,感恚病死。遂等稍争权利,更相杀
害,其诸部曲,并各分乖。
六年,征卓为少府,不肯就,上书言:“所将湟中义从及秦胡兵皆诣臣曰:
‘牢直不毕,禀赐断绝,妻子饥冻。’牵挽臣车,使不得行。羌胡敝肠狗态,臣
不能禁止,辄将顺安慰,增异复上。”朝廷不能制,颇以为虑。及灵帝{宀侵}疾,
玺书拜卓为并州牧,令以兵属皇甫嵩。卓复上书言曰:“臣既无老谋,又无壮事,
天恩误加,掌戎十年。士卒大小相狎弥久,恋臣畜养之恩,为臣奋一旦之命。乞
将之北州、效力边垂。”于是驻兵河东,以观时变。
及帝崩,大将军何进、司隶校尉袁绍谋诛阉宦,而太后不许,乃私呼卓将兵
入朝,以胁太后。卓得召,即时就道。并上书曰:“中常侍张让等窃幸承宠,浊
乱海内。臣闻扬汤止沸,莫若去薪;溃痈虽痛,胜于内食。昔赵鞅兴晋阳之甲,
以逐君侧之恶人。今臣辄鸣钟鼓如洛阳,请收让等,以清奸秽。”卓未至而何进
败,虎贲中郎将袁术乃烧南宫,欲讨宦官,而中常侍段珪等劫少帝及陈留王夜走
小平津。卓远见火起,引兵急进,未明到城西,闻少帝在北芒,因往奉迎。帝见
卓将兵卒至,恐怖涕泣。卓与言,不能辞对;与陈留王语,遂及祸乱之事。卓以
王为贤,且为董太后所养,卓自以与太后同族,有废立意。
初,卓之入也,步骑不过三千,自嫌兵少,恐不为远近所服,率四五日辄夜
潜出军近营,明旦乃大陈旌鼓而还,以为西兵复至,洛中无知者。寻而何进及弟
苗先所领部曲皆归于卓,卓又使吕布杀执金吾丁原而并其众,卓兵士大盛。乃讽
朝廷策免司空刘弘而自代之。因集议废立。百僚大会,卓乃奋首而言曰:“大者
天地,其次君