文成时，定阳侯曹安表拾寅今保白兰，多有金银、牛马，若击之，可以大获。
议者咸以先帝忿拾寅兄弟不睦，使晋王伏罗、高凉王那再征之，竟无多克，拾寅
虽复远遁，军亦疲劳。今在白兰，不犯王塞，不为人患，非国家之所急也。若遣
使招慰，必求为臣妾，可不劳而定也。王者之于四荒，羁縻而已，何必屠其国，
有其地。安曰：“臣昔为浇河戍将，与之相近，明其意势。若分军出其左右，拾
寅必走保南山，不过十日，牛马草尽，人无所食，众必溃叛，可一举而定也。”
从之。诏阳平王新成、建安王穆六头等出南道，南郡公李惠、给事中公孙拔及安
出北道以讨之。拾寅走南山，诸军济河追之。时军多病，诸将议贼已远遁，军容
已振，今驱疲病之卒，要难冀之功，不亦过乎？众以为然，乃引还，获驼马二十
余万。
献文复诏上党王长孙观等率州郡兵讨拾寅。军至曼头山，拾寅来逆战，观等
纵兵击败之，拾寅宵遁。于是思悔复蕃职，遣别驾康盘龙奉表朝贡。献文幽之，
不报其使。拾寅部落大饥，屡寇浇河。诏平西将军、广川公皮欢喜率敦煌、凉州、
枹罕、高平诸军为前锋，司空、上党王长孙观为大都督以讨之。观等军入拾寅境，
刍其秋稼。拾寅窘怖，遣子诣军，表求改过，观等以闻。献文以重劳将士，乃下
诏切责之，征其任子。拾寅遣子斤入侍，献文寻遣斤还。拾寅后复扰掠边人，遣
其将良利守洮阳，枹罕所统也。枹罕镇将、西郡公杨锺葵贻拾寅书以责之。拾寅
表曰：“奉诏，听臣还旧土，故遣良利守洮阳。若不追前恩，求令洮阳贡其土物。”
辞旨恳切，献文许之，自是岁修职贡。
太和五年，拾寅死，子度易侯立。遣其侍郎时真贡方物，提上表称嗣事。后
度易侯伐宕昌，诏让之，赐锦彩一百二十匹，喻令悛改；所掠宕昌口累，部送时
还。易侯并奉诏。死。
子伏连筹立。孝文欲令入朝，表称疾病，辄修洮阳、泥和城而置戍焉。文明
太后崩，使人告凶，伏连筹拜命不恭。有司请伐之，孝文不许。群臣以其受诏不
敬，不宜纳所献。帝曰：“拜受失礼，乃可加以诘责。所献土毛，乃是臣之常道。
杜弃所献，便是绝之，纵欲改悔，其路无由矣。”诏曰：“朕在哀疚之中，未存
征讨。而去春枹罕表取其洮阳、泥和二戍，时以此既边将之常，即便听许。及偏
师致讨，二戍望风请降，执讯二千余人，又得妇女九百口。子妇可悉还之。”伏
连筹乃遣世子贺鲁头朝于京师。礼锡有加，拜伏连筹使持节、都督西垂诸军事、
征西将军、领护西戎中郎将、西海郡开国公、吐谷浑王，麾旗章绶之饰，皆备给
之。
后遣兼员外散骑常侍张礼使于伏连筹。谓礼曰：“昔与宕昌通和，恒见称大
王，己则自有兴动，殊违臣节。当发之日，宰辅以为君若返迷知罪，则克保蕃业；
脱守愚不改，则祸难将至。”伏连筹遂默然。及孝文崩，遣使赴哀，尽其诚敬。
伏连筹内修职贡，外并戎狄，塞表之中，号为强富。准拟天朝，树置官司，
称制诸国，以自夸大。宣武初，诏责之曰：“梁州表送卿报宕昌书。梁弥邕与卿
并为边附，语其国则邻藩，论其位则同列，而称书为表，名报为旨。有司以国常
刑，殷勤请讨。朕虑险远多虞，轻相构惑，故先宣此意，善自三思。”伏连筹上
表自申，辞诚恳至。终宣武世至于正光，嫠牛、蜀马及西南之珍，无岁不至。后
秦州城人莫折念生反，河西路绝。凉州城人万于菩提等东应念生，囚刺史宋颖。
颖密遣求援于伏连筹，伏连筹亲率大众救之，遂获保全。自尔以后，关徼不通，
贡献遂绝。
伏连筹死，子夸吕立，始自号为可汗。居伏俟城，在青海西十五里。虽有城
郭而不居，恒处穹庐，随水草畜牧。其地，东西三千里，南北千余里。官有王、
公、仆射、尚书及郎中、将军之号。夸吕椎髻毦珠，以皂为帽，坐金狮子床。号
其妻为母尊，衣织成裙，披锦大袍，辫发于后，首戴金花冠。
其俗：丈夫衣服略同于华夏，多以罗幂为冠，亦以缯为帽；妇人皆贯珠贝，
束发，以多为贵。兵器有弓、刀甲、鞘。国无常赋，须则税富室商人以充用焉。
其刑罚：杀人及盗马，死；余则征物以赎罪，亦量事决杖。刑人必以毡蒙头，持
石从高击之。父兄死，妻后母及嫂等，与突厥俗同。至于婚，贫不能备财者，辄
盗女