天下。坚大怒，责暐。暐叩头流血谢，坚待之如初，命暐以书招垂及
泓、冲。暐密遣使谓泓：“勉建大业，可以吴王为相国；中山王为太宰，领大司
马；汝可为大将军，领司徒，承制封拜。听吾死问，汝便即尊位。”泓进向长安，
年号燕兴。泓谋臣高盖、宿勤崇等以泓德望后冲，且持法苛峻，乃杀泓，立冲为
皇太弟，承制行事，置百官。进据阿房。初，坚之灭燕，冲姊清河公主年十四，
有殊色，坚纳之。冲年十二，亦有龙阳之姿，坚又幸之。姊弟专宠。长安歌之曰：
“一雌复一雄，双飞入紫宫。”王猛切谏，乃出冲。及其母卒，葬之以燕后之礼。
长安又谣曰：“凤皇，凤皇，止阿房。”时以凤皇非梧桐不栖，非竹实不食，乃
莳梧竹数千株于阿城，以待凤皇。冲小字凤皇，至是，阿城终为坚贼。暐入见坚
谢，因言二子昨婚，欲坚幸第，坚许之。暐出，术士王嘉曰：“椎芦作蘧蒢，不
成文章。会天大雨，不得杀羊。”言暐将杀坚而不果也。坚与群臣莫解。是夜大
雨，晨不果出。事发，坚乃诛暐父子及宗族，城内鲜卑无少长男女皆杀之。
廆弟运。运孙永，字叔明。暐既为苻坚所并，永徙于长安。家贫，夫妻常卖
靴于市。及暐为坚所杀，冲乃自称尊号，以永为小将军。冲毒暴，及坚出如五将
山，冲入长安，纵兵大掠，死者不可胜计。初，坚之未乱，关中忽然，无火而烟
气大起，方数十里，月余不灭。坚每临听讼观，令民有怨者，举烟于城北，观而
录之。长安为之诏曰：“欲得必存当举烟。”关中谣曰：“长鞘马鞭击左股，太
岁南行当复虏。”西人呼徒河为白虏，冲果据长安。乐之忘归，且以慕容垂名威
夙著，跨据山东，惮不敢进，众咸怨之。登国元年，冲左将军韩延因人之怨，杀
冲，立冲将段随为燕王，改年昌平。冲之入长安，王嘉谓之曰：“凤皇，凤皇，
何不高飞还故乡？无故在此取灭亡。”
冲败，其左仆射慕容恒与永潜谋，袭杀随，立宜都王子觊为燕王，号年建明。
率鲜卑男女三十余万口，乘舆服御，礼乐器物，去长安而东。以永为武卫将军。
恒弟护军将军韬，阴有贰志，诱觊杀之于临晋。恒怒，去之。永与武卫将军刁云
率众攻韬。韬遣司马宿勤黎逆战，永执而戮之。韬惧，出奔恒营。恒立慕容冲子
望为帝，改年建平。众悉去望奔永，永执望杀之，立慕容泓子忠为帝，改年建武。
忠以永为太尉，守尚书令，封河东公。东至闻喜，知慕容垂称尊号，托以农要弗
进，筑燕熙城以自固。刁云等又杀忠，推永为大都督、大将军、大单于、雍秦梁
凉四州牧、河东王，称蕃于垂。
永进据长子，僣称帝，号年中兴。垂攻丁零翟钊于滑台，钊败降永。永以钊
为车骑大将军、东郡王。岁余，谋杀永，永诛之。垂来攻永，永败，为前驱所获，
垂数而戮之。并斩永公卿已下刁云、大逸豆归等四十余人。永所统新旧人户、服
御、图书、器乐、珍宝，垂悉获之。
垂字道明，晃第五子也。甚见宠爱，常自谓诸弟子曰：“此儿阔达好奇，终
能破人家，或能成人家。”故名霸，字道业。恩遇逾于俊。俊弗能平，及即王位，
以垂坠马伤齿，改名为缺，外以慕郤缺为名，内实恶之。寻以谶记之文，乃去夬，
以垂为名。年十三，为偏将，所在征伐，勇冠三军。俊平中原，垂为前锋，累战
有大功。及俊僣尊号，封吴王。
后以车骑大将军败桓温于枋头，威名大震，不容于暐，西奔苻坚。坚甚重之，
拜冠军将军，封宾都侯。坚败淮南，入于垂军。子宝劝垂杀之，垂以坚遇之厚也，
不听。行至洛阳，请求拜墓，坚许之。遂起兵攻苻丕于邺。垂称燕王，置百官，
年号燕元。
登国元年，垂僣位，号年为建兴。缮宗庙社稷于中山，尽有幽、冀、平州之
地，遣使朝贡。三年，道武遣九原公仪使于垂，垂又遣使朝贡。四年，道武遣陈
留公虔使于垂，垂又遣使朝贡。五年，又遣秦王觚使于垂，垂留觚不遣，遂绝行
人。垂议讨慕容水，太史令靳安言于垂曰：“彗星经尾、箕之分，燕当有野死之
王。不出五年，其国必亡。岁在鹑火，必克长子。”垂乃止。安出而谓人曰：
“此众既并，终不能久。”安盖知道武之兴也，而不敢言。先是，丁零翟辽叛垂，
后遣使谢罪，垂不许。辽怒，遂自号大魏天王，屯滑台，与垂相击。死，子钊代
之。及垂征克滑台，钊奔