士。父子东宫，出入禁闼，恩礼莫与比隆。既文并绮艳，故世号为徐、
庾体焉。当时后进，竞相模范，每有一文，都下莫不传诵。累迁通直散骑常侍，
聘于东魏。文章辞令，盛为邺下所称。还为东宫学士，领建康令。
侯景作乱，梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航。及景至，信以众先
退。台城陷后，信奔于江陵。梁元帝承制，除御史中丞。及即位，转右卫将军，
封武康县侯，加散骑侍郎，聘于西魏。属大军南讨，遂留长安。江陵平，累迁仪
同三司。周孝闵帝践阼，封临清县子，除司水下大夫。出为弘农郡守。迁骠骑大
将军、开府仪同三司、司宪中大夫。进爵义城县侯。俄拜洛州刺史。信为政简静，
吏人安之。时陈氏与周通好，南北流寓之士，各许还其旧国。陈氏乃请王褒及信
等十数人。武帝唯放王克、殷不害等，信及褒并惜而不遣。寻徵为司宗中大夫。
明帝、武帝并雅好文学，信特蒙恩礼。至于赵、滕诸王，周旋款至，有若布衣之
交。群公碑志，多相托焉。唯王褒颇与信埒，自余文人，莫有逮者。
信虽位望通显，常作乡关之思，乃作《哀江南赋》以致其意。大象初，以疾
去职。隋开皇元年卒。有文集二十卷。文帝悼之，赠本官，加荆、雍二州刺史。
子立嗣。
颜之推，字介，琅邪临沂人也。祖见远、父协，并以义烈称。世善《周官》、
《左氏》学，俱《南史》有传。之推年十二，遇梁湘东王自讲《庄》、《老》，
之推便预门徒。虚谈非其所好，还习《礼》、《传》。博览书史，无不该洽，辞
情典丽，甚为西府所称。湘东王以为其国右常侍，加镇西墨曹参军。好饮酒，多
任纵，不修边幅，时论以此少之。湘东遣世子方诸镇郢州，以之推为中抚军府外
兵参军，掌管记。遇侯景陷郢州，频欲杀之，赖其行台郎中王则以免。景平，还
江陵。时湘东即位，以之推为散骑侍郎，奏舍人事。后为周军所破，大将军李穆
重之，送往弘农，令掌其兄阳平公远书翰。遇河水暴长，具船将妻子奔齐，经砥
柱之险，时人称其勇决。文宣见，悦之，即除奉朝请，引于内馆中，侍从左右，
颇被顾眄。后从至天泉池，以为中书舍人，令中书郎段孝信将敕示之推。之推营
外饮酒，孝信还以状言，文宣乃曰：“且停。”由是遂寝。后待诏文林馆，除司
徒录事参军。之推聪颖机悟，博识有才辩，工尺牍，应对闲明，大为祖珽所重，
令掌知馆事，判署文书。迁通直散骑常侍，俄领中书舍人。帝时有取索，恒令中
使传旨，之推禀承宣告，馆中皆受进止。所进文书，皆是其封署，于进贤门奏之，
待报方出。兼善于文字，监校缮写，处事勤敏，号为称职，帝甚加恩接。为勋要
者所嫉，常欲害之。崔季舒等将谏也，之推取急还宅，故不连署。及召集谏人，
之推亦被唤入，勘无名，得免。寻除黄门侍郎。
及周兵陷晋阳，帝轻骑还邺，窘急，计无所从。之推因宦者侍中邓长颙进奔
陈策，仍劝募吴士千余人以为左右，取青、徐路共投陈国。帝纳之，以告丞相高
阿那肱等。阿那肱不愿入陈。乃云吴士难信，劝帝送珍宝累重向青州，且守三齐
地。若不可保，徐浮海南度。虽不从之推策，然犹以为平原太守，令守河津。
齐亡入周。大象末，为御史上士。隋开皇中，太子召为文学，深见礼重，寻
以疾终。有文集三十卷，撰《家训》二十篇，并行于世。之推在齐有二子，长曰
思鲁，次曰敏楚，盖不忘本也。《之推集》，思鲁自为序。
弟之仪，字升。幼颖悟，三岁能读《孝经》。及长，博涉群书，好为词赋。
尝献梁元帝《荆州颂》，辞致雅赡。帝手敕曰：“枚乘二叶，俱得游梁；应贞两
世，并称文学。我求才子，鲠慰良深。”
江陵平，之仪随例迁长安，周明帝以为麟趾学士。稍迁司书上士。武帝初建
东宫，盛选师傅，以之仪为侍读。太子后征吐谷浑，在军有过行，郑译等并以不
能匡弼坐谴，唯之仪以累谏获赏。即拜小宫尹，封平阳县男。宣帝即位，迁上仪
同大将军、御正中大夫，进爵为公。帝后刑政乖僻，昏纵日甚。之仪犯颜骤谏，
虽不见纳，终亦不止，深为帝所忌。然以恩旧，每优容之。及帝杀王轨，之仪固
谏。帝怒，欲并致之于法。后以其谅直无私，乃舍之。
宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗诏，以隋文帝为丞相辅少主。之仪知非帝旨，拒
而弗从。