及玄感有逆谋，召密，令与弟玄挺赴黎阳，以为谋主。密进三计曰：“今天
子远在辽外，公长驱入蓟，直扼其喉，前有高丽，退无归路，不战而禽，此计上
也。又关中四塞，卫文升不足为意，今率众务早入西，万全之势，此计中也。若
随近先向东都，以引岁月，此计之下也。”玄感曰：“公下计乃上策矣。今百官
家口并在东都，若不取之，安能动物？且经城不拔，何以示威？”密计不行。玄
感既至东都，自谓功在朝夕。及获韦福嗣，既非同谋，设筹皆持两端。玄感后使
作檄文，固辞不肯。密揣知其情，请斩之。玄感不从。密退谓所亲曰：“楚公好
反而不欲胜，吾属今为虏矣。”后玄感将西入，福嗣晚亡归东都。时李雄劝玄感
速称尊号，玄感以问密，密以为不可。玄感笑而止。及宇文述、来护等军且至，
玄感谓密计将安出。密曰：“元弘嗣统强兵于陇右，今可扬言其反，遣使迎公，
因此入关，可得绐众。”玄感遂用密谋号令。西至陕县，围弘农不拔，西至阌乡，
追兵至，玄感败。密间行入关，与玄感从叔询相随，匿冯翊询妻家。寻为邻人告，
被捕，与其党俱送帝所。在途，与其众谋逃。其徒多金，密令出示使者曰：“吾
等死日，此金留付公，幸用相瘗，其余即皆报德。”使者利金，遂相许。及出关，
密每夜宴饮。行次邯郸，夜宿村中，密等七人皆穿墙而遁。与王仲伯亡抵平原贼
帅郝孝德，孝德不甚礼之。备遭饥馑，削树皮而食之。仲伯潜归天水。密诣淮阳，
舍于村中，变姓名称刘智远，聚徒教授。经数月，郁郁不得志，为五言诗，诗成，
泣下数行。时人有怪之，以告太守赵他，下县捕之。密亡抵其妹夫雍丘令丘君明。
君明从子怀义后告之，密得遁去，君明竟坐死。
密投东郡贼帅翟让，乃因王伯当以策干让。遣说诸小贼，所至辄降，让始敬
焉，召与计事。密以兵众无粮，劝让直趣荥阳，休兵馆谷，然后争利。让从之，
乃掠下荥阳。太守郇王庆及通守张须陀以兵讨让。让数为须陀败，将远避之。密
劝让列阵以待，密以奇兵掩击，大破之，斩须陀于阵。让于是令密建牙，别统所
部。复说让以廓清天下为事，令掩据兴洛仓，发粟以振穷乏。于是兴让以义宁元
年春出阳城，北逾方山，自罗口袭兴洛仓，破之，开仓振百姓。越王侗遣武贲郎
将刘长恭讨密。密一战破之，长恭仅以身免。让于是推密为主。密城洛口周回四
十城以居之。让上密号为魏公，设坛场即位，称元年。以房彦藻为左长史，邴元
真为右长史，杨德方为左司马，郑德韬为右司马。拜让为司徒，封东郡公。长白
山贼孟让掠东郡，烧丰都市而归。密攻下巩县，获县长柴孝和，拜为护军。武贲
郎将裴仁基以武牢归密，密因遣仁基与孟让袭破回洛仓，据之。俄而德韬、德方
俱死，笔以郑颋为左司马，郑虔象为右司马。
柴孝和说密令裴仁基守回洛，翟让据洛口，身率精锐，西袭长安，不然他人
我先。密曰：“此诚上策，然我之所部并山东人，既见未下洛阳，恐不肯西入。”
孝和请间行观隙，乃与数十骑至陕县，贼归之者万余人。密时兵锋甚锐，每入苑
与官军连战。会密为流矢所中，卧于营内，东都出兵击之，密众大溃，弃回洛仓
归洛口。孝和之众闻密败，各分散而去，孝和轻骑归密。炀帝遣王世充率江淮劲
卒五万讨密，败之。孝和溺洛水，密甚伤之。
世充营于洛西，与密相拒百余日。武阳郡丞元宝藏、黎阳贼帅李文相、洹水
贼帅张升、清河贼帅赵君德、平原贼帅郝孝德并归密，共袭破黎阳仓，据之。周
法明举江、黄之地以附密。齐郡贼帅徐圆朗、任城大侠徐师仁、淮阳太守赵他等
前后款附以千百数。
翟让所部王儒信劝让为太宰，总众务以夺密权。兄宽复谓让曰：“天子止可
自作，安得与人？汝若不作，我当为之。”密闻，恶之。会让拒世充，军退数百
步，密与单雄信等赴之，世充败走。让欲乘胜破其营，会日暮，固止之。明日，
让与数百人至密所，欲为宴乐。其所将左右各就食，诸门并设备，让不觉。密引
让入坐，令让射。引满将发，密遣壮士蔡建自后斩之。遂杀其兄宽及儒信等，从
者亦有死焉。让部将徐世勋为乱兵所斫，中重创，密止之，仅得免。雄信等皆叩
头求哀，密并释而慰之。于是诣让营，遣王伯当、邴元真、单雄信等告以杀让意，
令