相疑阻，久而不和。世隆请节闵纳兆女为皇后，兆乃大喜。世隆谋抗神武，乃降
辞厚礼，喻兆赴洛。兆与天光、度律更自信约，然后大会韩陵山。战败，复奔晋
阳。其年秋，神武自邺进讨之，兆遂大掠并州，走于秀容。神武又追击，度赤洪
岭，破之。兆窜于穷山，杀所乘马，自缢于树。神武收葬之。
兆勇于战斗，而无将领之能。荣虽奇其胆决，然每云：“兆不过将三千骑，
多则乱矣。”
兆弟智彪，节闵帝封为安定王。与兆俱走，神武禽之。后死于晋阳。
彦伯，荣从弟也。祖侯真，文成时并、安二州刺史、始昌侯。父买珍，宣武
时武卫将军、华州刺史。
彦伯性和厚，永安中，为荣府长史。节闵帝潜嘿于龙花佛寺，彦伯敦喻往来，
尤有勤款。帝既立，尔朱兆以己不豫谋，大为忿恚，将攻世隆。诏令华山王鸷慰
兆，兆犹不释。世隆复令彦伯自往喻之，兆乃止。及还，帝宴彦伯于显阳殿。时
侍中源子恭、黄门郎窦瑗并侍坐。彦伯曰：“源侍中比为都督，与臣相持于河内。
当尔之时，旗鼓相望，眇如天隔。宁期同事陛下，为今日之忻也？”子恭曰：
“蒯通有言，犬吠非其主。他日之事永安，犹今日之事陛下耳。”帝曰：“源侍
中可谓有射钩之心也。”遂令二人极醉而罢。后封博陵郡王，位司徒公。于时炎
旱，有劝彦伯解司徒者，乃上表逊位，诏许之。俄除仪同三司、侍中，余如故。
彦伯于兄弟之中，差无过患。天光等败于韩陵，彦伯欲领兵屯河桥，世隆不从。
及张劝等掩袭世隆，彦伯时在禁直。长孙承业等启陈，神武义功既振，将除尔朱。
节闵令舍人郭崇报彦伯知，彦伯狼狈出走，为人所执。寻与世隆同斩于阊阖门外，
县首于斛斯椿门树，传于神武。先是洛中谣曰：“三月末，四月初，扬灰簸土觅
真珠。”又曰：“头去项，脚根齐，驱上树，不须梯。”至是并验。子敞。
敞字乾罗。彦伯之诛，敞小，随母养于宫中。年十二，敞自窦走至大街，见
童儿群戏，敞解所著绮罗金翠服，易衣而遁。追骑至，不识敞，便执绮衣儿。比
究问知非，会日已暮，由是免。遂入一村，见长孙氏媪，踞胡床坐，敞再拜求哀，
长孙氏愍之，藏于复壁之中。购之愈急，追且至，长孙氏资而遣之。遂诈为道士，
变姓名，隐嵩高山。略涉经史。数年间，人颇异之。尝独坐岩石下，泫然叹曰：
“吾岂终此乎！伍子胥独何人也？”乃奔长安。周文帝见而礼之，拜行台郎中、
灵寿县伯。保定中，迁开府仪同三司，进爵为公。后为胶州刺史。迎长孙氏至其
第，置于家，厚资给之。隋文帝受禅，改封边城郡公。黔安蛮叛，命敞讨平之。
师旋，拜金州总管，政号严明，吏人惧之。后以年老乞骸骨，赐二马辂车归河内，
卒于家。子最嗣。
仲远，彦伯弟也。明帝末年，尔朱荣兵威稍盛，诸有启谒，率多见从。而仲
远摹写荣书，又刻荣印，与尚书令吏，通为奸诈。造荣启表，请人为官，大得财
货，以资酒色。落魄无行业。及孝庄即位，封清河公、徐州刺史，兼尚书左仆射、
三徐大行台。寻进督三徐诸军事。仲远上言：“窃见比来行台采募者，皆得权立
中正，在军定第，斟酌授官。今求兼置，权济军要。若立第亦爽，关京之日，任
有司裁夺”。诏从之。于是随情补授，肆意聚敛。
尔朱荣死，仲远勒其部众，来向京师。节闵立，进爵彭城王，加大将军，又
兼尚书令，镇大梁。仲远遣使请准朝式，在军鸣驺。节闵帝览启，笑而许之。其
肆情如此。复进督东道诸军事、本将军、衮州刺史，余如故。仲远天性贪暴，心
如峻壑。大宗富族，诬之以反，没其家口，簿籍财物，皆以入己。丈夫死者，投
之河流，如此者不可胜数。诸将妇有美色者，莫不被其淫乱。自荥阳以东，输税
悉入其军，不送京师。时天光控关右，仲远在大梁，兆据并州，世隆居京邑，各
自专恣，权强莫此。所在并以贪虐为事，于是四方解体。又加太宰，解大行台。
仲远专恣尤剧，方之彦伯、世隆，最为无礼。东南牧守，下至人俗，比之豺狼，
特为患苦。后移屯东郡，率众与度律等拒齐神武。尔朱兆领骑数千自晋阳来会。
军次阳平，神武纵以间说，仲远等迭相猜贰，狼狈遁走。中兴二年，复与天光等
于韩陵战败，南走。寻乃奔梁，死于江南。
世隆，字荣宗，仲远弟也。明帝