,资亦有限,皆收其实绢,给其虚粟。
穷其力,薄其衣,用其工,节其食,绵冬历夏,加之疾苦,死于沟渎者常十七八
焉。是以吴、楚间伺,审此虚实,皆云粮匮兵疲,易可乘扰,故驱率犬羊,屡犯
疆场。频年已来,甲胄生虮,十万在郊,千金日费。为弊之深,一至于此!皆由
边任不得其人,故延若斯之患。贾生所以痛哭,良有以也。
夫洁其流者清其源,理其末者正其本,既失之在始,庸可止乎。愚谓自今已
后,荆、扬、徐、豫、梁、益诸蕃及所统郡县府佐统军至于戍主,皆令朝臣王公
已下各举所知,必选其才,不拘阶级。若能驾御有方,清高独著,威足临戎,信
能怀远,抚循将士,得其忻心,不营私润,专修公利者,则就加爵赏,使久于其
任,以时褒赉,厉其忠款。所举之人,亦垂优异,奖其得士,嘉其诚节。若不能
一心奉公,才非捍御,贪婪日富,经略无闻,人不见德,兵厌其劳者,即加显戮,
用章其罪。所举之人,随事免降,责其谬荐,罚其伪薄。如此则举人不得挟其私,
受任不得孤其举。善恶既审,沮劝亦明。庶边患永消,讥议攸息矣。
遭母忧去职。熙平初,除廷尉少卿,颇有不平之论,为灵太后所责。出为阳
平太守,甚不自得,遂作思归赋。
神龟末,迁凉州刺史。时蠕蠕主阿那瑰、后主婆罗门并以国乱来降,朝廷问
安置之计。翻表曰:
今蠕蠕内为高车所讨灭,外凭大国之威灵,两主投身,一期而至,百姓归诚,
万里相属。然夷不乱华,前鉴无远,覆车在于刘、石,毁辙固不可寻。今蠕蠕虽
主奔于上,人散于下,而余党实繁,部落犹众,高车亦未能一时并兼,尽令率附。
又高车士马虽众,主甚愚弱,上不制下,下不奉上,唯以掠盗为资,陵夺为业。
而河西捍御强敌,唯凉州、敦煌而已。凉州土广人稀,粮仗素阙,敦煌、酒泉,
空虚尤基。若蠕蠕无复竖立,令高车独擅北垂,则西顾之忧,匪旦伊夕。
愚谓蠕蠕二主,并宜存之。居阿那瑰于东偏,处婆罗门于西裔,分其降人,
各有攸属。那瑰住所,非所经见,其中事势,不可辄陈。婆罗门请修西海故城以
安处之。西海郡本属凉州,今在酒泉,直抵张掖西北千二百里,去高车所住金山
一千余里。正是北虏往来之冲要,汉家行军之旧道,土地沃衍,大宜耕殖。非但
今处婆罗门,于事为便,即可永为重戍,镇防西北。虽外为署蠕蠕之声,内实防
高车之策。一二年后,足食足兵,斯固安边保塞之长计也。若婆罗门能自克厉,
使余烬归心,收离聚散,复兴其国者,乃渐令北转,徙度流沙,即是我之外藩,
高车之勍敌,西北之虞,可无过虑。如其奸回反覆,孤恩背德者,此不过为逋逃
之寇,于我何损?今不早图,戎心一启,脱先据西河,夺我险要,则酒泉、张掖,
自然孤危,长河已西,终非国有。不图厥始,而求忧其终,噬脐之恨,悔将何及。
愚见如允,乞遣大使往凉州敦煌及于西海,躬行山谷要害之所,亲阅亭障远
近之宜,商量士马,校纟柬粮仗,部分见定,处置得所。入春,西海之间,即令
播种,至秋,收一年之食,使不复劳转输之功也。且西徼北垂,即是大碛,野兽
所聚,千百为群,正是蠕蠕射猎之处。殖田以自供,籍兽以自给,彼此相资,足
以自固。今之豫度,似如小损,岁终大计,其利实多。高车豺狼之心,何可专信?
假令称臣致款,正可外加优纳,而复内备弥深,所谓先人有夺人之心者也。
时朝议是之。还,拜吏部郎中。迁齐州刺史,无多政绩。孝昌中,除安南将
军、中书令,领给事黄门侍郎,与徐纥俱在门下,并掌文翰。翻既才学名重,又
善附会,亦为灵太后所信待。是时蛮贼充斥,六军将亲讨之,翻乃上表谏止。后
萧宝夤大败于关西,翻上表,请为西军死亡将士举哀,存而还者,并加赈赉。后
拜度支尚书,寻转都官。翻上表,愿以安南、尚书换一金紫。时天下多事,翻虽
外请闲秩,而内有求进之心,识者怪之。于是加抚军将军。明帝、灵太后曾燕华
林园,举觞谓群臣曰:“袁尚书朕之杜预,欲以此杯敬属元凯,今为尽之。”侍
坐者莫不羡仰。
翻名位俱重,当时贤达咸推与之。然独善其身,无所奖拔,排抑后进,论者
鄙之。建义初,遇害河阴。所著文笔百余篇,行于世。赠使持节、侍中、车骑将
军、仪同三司、青州刺史。嫡