。愔等又议不可令二王俱出，乃奏以长广王为大司马、并州刺史，
常山王为太师、录尚书事。及二王拜职，于尚书省大会百寮，愔等并将同赴。子
默止之云：“事不可量，不可轻脱。”愔云：“吾等至诚体国，岂有常山拜职，
有不赴之理？何为忽有此虑？”长广旦伏家僮数十人于录尚书后室，仍与席上勋
贵数人相知，并与诸勋胄约：行酒至愔等，我各劝双杯，彼必致辞，我一曰“捉
酒”，二曰“捉酒”，三曰“何不捉，”尔辈即捉。及宴如之。愔大言曰：“诸
王反逆，欲杀忠良邪！尊天子，削诸侯，赤心奉国，未应及此。”常山王欲缓之，
长广王曰：“不可。”于是愔及天和、钦道皆被拳杖乱殴击，头面血流，各十人
持之。使薛孤延、康买执子默于尚药局。子默曰：“不用智者言，以至于此，岂
非命也！”
二叔率高归彦、贺拔仁、斛律金拥愔等唐突入云龙门。见都督叱利骚，招之
不进，使骑杀之。开府成休宁拒门，归彦喻之，乃得入。送愔等于御前。长广王
及归彦在朱华门外。太皇太后临昭阳殿，太后及帝侧立。常山王以砖叩头，进而
言曰：“臣与陛下骨肉相连。杨遵彦等欲擅朝权，威福自己，自王公以还，皆重
足屏气，共相唇齿，以成乱阶。若不早图，必为宗社之害。臣与湛等为国事重，
贺拔仁、斛律金等惜献皇帝业，共执遵彦等，领入宫，未敢刑戮。专辄之失，罪
合万死。”帝时默然。领军刘桃枝之徒陛卫，叩刀仰视，帝不睨之。太皇太后令
却仗不肯，又厉声曰：“奴辈即今头落！”乃却。因问杨郎何在，贺拔仁曰：
“一目已出。”太皇太后怆然曰：“杨郎何所能，留使不好邪？”乃让帝曰：
“此等怀逆，欲杀我二儿，次及我耳。何纵之？”帝犹不能言。太皇太后怒且悲，
王公皆泣。太皇太后曰：“岂可使我母子受汉老妪斟酌。”太后拜谢。常山王叩
头不止。太皇太后谓帝：“何不安慰尔叔？”帝乃曰：“天子亦不敢与叔惜，岂
敢惜此汉辈！但愿乞儿性命，儿自下殿去，此等任叔父处分。”遂皆斩之。长广
王以子默昔谗己，作诏书，故先拔其舌，截其手。
太皇太后临愔丧，哭曰：“杨郎忠而获罪。”以御金为之一眼，亲内之，曰：
“以表我意。”常山亦悔杀之。先是童谣曰：“白羊头毣秃，羖⺶历头生角。”
又曰：“羊羊吃野草，不吃野草远我道，不远打尔脑。”又曰：“阿䴙姑，祸也；
道人姑夫，死也。”羊为愔也，“角”文为用刀，“道人”谓废帝小名，太原公
主尝作尼，故曰“阿䴙姑”，愔、子献、天和皆尚帝姑，故曰“道人姑夫”云。
于是乃以天子之命，下诏罪之；罪止一身，家口不问。寻复簿录五家，王晞
固谏，乃各没一房，孩幼尽死，兄弟皆除名。
遵彦死，仍以中书令赵彦深代总机务。鸿胪少卿阳休之私谓人曰：“将涉千
里，杀骐骥而荣蹇驴，可悲之甚！”愔所著诗赋表奏书论甚多，诛后散失，门生
鸠集所得者万余言。
燕子献字季则，广汉下洛人。少时相者谓曰：“使役在胡、代，富贵在齐、
赵。”后遇周文于关中创业，用为典签，将命使于蠕蠕。子献欲验相者之言，来
归。神武见之大悦。神武旧养韩长鸾姑为女，是为阳翟公主，遂以嫁之，甚被待
遇。文宣时，官至侍中。济南即位，委任弥重，除尚书右仆射。子献素多力，头
少发，当狼狈之际，排众走出省门，斛律光逐而禽之。子献叹曰：“丈夫为计迟，
遂至此！”天统五年，追赠司空。天和事见兄元传。
郑颐字子默，彭城人。高祖据，魏彭城太守，自荥阳徙焉。颐聪敏，颇涉文
义，而邪险不良。初为太原公东阁祭酒。天保世，稍迁中书侍郎。与宋钦道特相
友爱，钦道每师事之。杨愔始轻宋、郑，不为之礼。俄而自结人主，稍不可制。
钦道旧与济南款狎，共相引致，无所不言。乾明初，拜散骑常侍，兼中书侍郎。
二人权将杨愔相埒。愔见害之时，邢子才流涕曰：“杨令君虽其人，死日恨不得
一佳伴。”颐后与愔同诏追赠殿中尚书、广州刺史。颐弟抗，字子信，颇有文学。
武平末，兼左右郎中，待诏文林馆。
杨敷，字文衍，播族孙也。高祖晖，洛州刺史，赠恒农公，谥曰简。曾祖恩，
河间太守。祖钧，博学强识，颇有干用。位七兵尚书、北道行台、恒州刺史、怀
朔镇将，赠侍中、司空公，进封临贞县伯，谥曰恭。