庙，行至华阴，见其先墓。遂枉道拜哭，为宪司
所劾，坐免官。寻拜浙阳太守。其兄子玄感时为礼部尚书，与约恩义甚笃，既怆
分离，形于颜色。帝谓曰：“公比忧瘁，得非为叔也？”玄感再拜流涕曰：“诚
如圣旨。”帝亦思约废立功，由是征入朝。未几卒，以素子玄挺后之。
穆字绍叔，暄弟也。仕魏，华州别驾。孝武末，弟宽请以澄城县伯让穆，诏
许之。终于并州刺史，赠开府仪同三司、华州刺史。
穆弟俭，字景则。伟容仪，有才行。位北雍州刺史，政尚宽惠，夷夏安之。
后从破齐神武于沙苑，封夏阳县侯，位开府仪同三司、华州刺史。卒，谥静。
子异，字文殊。美风仪，有器局。髫龀就学，日诵千言，见者奇之。九岁丁
父忧，哀毁过礼，殆将灭性。及免丧之后，绝庆吊，闭户读书。数年之间，博涉
书记。周闵帝时，为宁都郡太守，甚有能名，赐爵乐昌县子，后数以军功进爵为
侯。隋文帝作相，行济州事。及践阼，拜宗正少卿，加上开府。蜀王秀之镇益州
也，朝廷盛选纲纪，以异方直，拜益州总管长史，寻迁西南道行台兵部尚书。后
历宗正卿、刑部尚书，出为吴州总管，甚有能名。时晋王广镇扬州，诏令异每岁
一与王相见，评论得失，规谏疑阙。卒于官。子虔逊。
宽子蒙仁，俭弟也。少有大志，每与诸儿童游处，必择高大之物坐之，见者
咸异焉。及长，颇解属文，尤尚武艺。弱冠，除奉朝请。父钧出镇恒州，请随从
展效，乃授高阙戍主。既而蠕蠕乱，共主阿那瑰奔魏，魏帝诏钧卫送，宽亦从行。
时北边贼起，攻围镇城。钧卒，城人等推宽守御。寻而城陷，宽乃北走蠕蠕，后
讨六镇贼破，宽始得还朝。
广阳王深与宽素相昵，深犯法得罪，宽被逮捕。孝庄为侍中，与宽有旧，藏
之于宅，遇赦得免。除宗正丞。北海王颢少相器重，时为大行台北征葛荣，欲启
宽为左丞。宽辞以孝庄厚恩未报，义不见利而动。颢未之许，颢妹婿李神轨谓颢
曰：“匹夫犹不可夺志，况义士乎。”乃止。
孝庄践阼，累迁洛阳令，以都督从太宰、上党王元穆讨平邢杲。师未还。属
元颢入洛，庄帝出居河内。天穆惧，集诸将谋之。宽劝天穆径取成皋，会兵伊、
洛。天穆然之，乃趣成皋，令宽与尔朱兆为后拒。寻以众议不同，乃回赴石济。
宽夜行失道，遂后期，诸将咸言宽少与北海周旋，今不来矣。天穆答曰：“杨宽
非轻去就者也，吾当为诸君明之。”言讫，候骑白宽至。天穆抚髀而笑曰：“吾
固知其必来。”遽出帐迎，握其手曰：“是所望也”与天穆俱谒孝庄于太行。仍
为都督，从平河内，进围北中。时梁陈庆之为颢勒兵守北门，天穆驻马围外，遣
宽至城下说庆之，不答，久之乃曰：“贤兄抚军在，颇欲相见不？”宽答：“仆
兄既力屈凶威，迹沦逆党，人臣之理，何烦相见。”天穆闻之，自此弥敬。
孝庄反正，除太府卿、华州大中正，封澄城县伯。尔朱荣被诛，其从弟世澄
等出据河桥，还逼京师，进宽使持节、大都督，随机捍御。世隆谓宽曰：“岂忘
大宰相知之深也？”宽答曰：“太宰见爱以礼，人臣之交耳，今日之事，事君之
节。”及尔朱兆陷洛阳，囚执孝庄帝，宽还洛不可，遂自成皋奔梁。至建邺，闻
庄帝弑崩，宽发丧尽礼，梁武义之。寻而礼送还。孝武初，除给事黄门侍郎。
孝武与齐神武有隙，遂召募骁勇，广增宿卫，以宽为阁内大都督，专总禁旅。
从孝武入关，兼吏部尚书，录从驾勋，进爵华山郡公。大统初，迁太子太傅。五
年，除骠骑大将军、开府仪同三司、都督、东雍州刺史，即本州也。废帝初，为
尚书左仆射、将作大监，坐事免。周明帝初，拜大将军，从驾兰祥讨吐谷浑，破
之，别封宜阳县公。除小冢宰，转御正中大夫。武成二年，诏宽与麟趾殿学士参
定经籍。
宽性通敏，有器干。频牧数州，号称清简。历居台阁，有当官之誉。然与柳
机不协，案成其罪，时论颇以此讥之。保定元年，除总管梁兴等十九州诸军事、
梁州刺史。薨于州，赠华、陕、虞、上、潞五州刺史，谥曰元。子文恩。
文恩字温才。在周，年十一，拜车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。寻以父
功，封新丰县子。天和初，行武都太守。十姓獠反，文恩讨平之。复行翼州事。
党项羌叛，文恩又讨平之。进击资中、武康、隆山等生獠及东山