审慎。乃遍历川原，亲自占择，志图元吉，
孜孜不已。遂得神皋福壤，营建山陵。论素此心，事极诚孝，岂与平戎定寇，比
其功业，若不加褒赏，何以申兹劝励。可别封一子义康郡公、邑万户，子子孙孙
承袭不绝，余如故。”并赐田三十顷、绢万匹、米万石；金钵一，实以金；银钵
一，实以珠；并绫锦五百段。
时素贵宠日隆。其弟约、从父文思、弟纪及族父异并尚书、列卿，诸子无汗
马劳，位柱国、刺史。家僮数千，后庭妓妾曳绮罗者以千数；第宅华侈，制拟宫
禁。有鲍亨者善属文，殷胄者工草隶，并江南士人，因高智慧没为奴。亲戚故吏，
布列清显。其盛近古未闻。炀帝初为太子，忌蜀王秀，与素谋之，构成其罪，后
竟废黜。朝臣有违忤者，虽至诚体国如贺若弼、史万岁、李纲、柳彧等，素皆阴
中之。若有附会及亲戚，虽无才用，必加进擢。朝廷靡然，莫不畏附。唯兵部尚
书柳述，以帝婿之重，数于上前面折素。大理卿梁毗，抗表言素作威作福。上渐
疏忌之，后因出敕曰：“仆射，国之宰辅，不可躬亲细务，但三五日一度向省评
论大事。”外示优崇，实夺之权，终仁寿之末，不复通判省事。上赐王公已下射，
素箭为第一，上手以外国所献金精盘价直巨万以赐之。四年，从幸仁寿宫，宴赐
重叠。
及上不豫，素与兵部尚书柳述、黄门侍郎元岩等入侍疾。时皇太子入居大宝
殿，虑上有不讳，须豫防拟，乃手自为书，封出问素。素条录事状，以报太子。
宫人潜送于上，上览而大恚。所宠陈贵人又言太子无礼。上遂发怒，欲召庶人勇。
太子谋之素，素矫诏追东宫兵士帖上台宿卫，门禁出入，并取宇文述、郭衍节度。
又令张衡侍疾。上以此日崩，由是颇有异论。
会汉王谅反，遣茹茹天保往东蒲州，烧断河桥，又遣王<身冉>子并力拒守。
素将轻骑五千袭之。潜于渭口宵济，比明击之。天保败，<身冉>子惧，以城降。
有诏征还。初素将行，计日破贼，皆如所量。帝于是以素为并州道行军总管、河
北道安抚大使，讨谅。时晋、绛、吕三州并为谅城守，素各以二千人縻之而去。
谅遣赵子开拥众十余万，筑绝径路，屯据高壁，布阵五十里。素令诸将以兵临之，
自以奇兵深入霍山，缘崖谷而进，直指其营，一战破之，谅所署介州刺史梁修罗
屯介休，闻素至，惧，弃城而走。进至清源，去并州三十里。率其将王世宗、赵
子开、萧摩诃等来拒战，又击破之，禽萧摩诃。退保并州，素进兵围之。谅穷而
降，余党悉平。帝遣素弟修武公约赍手诏劳，素上表陈谢。其月，还京师。从驾
幸洛阳，以素领营东京大监。以平谅功，拜其子万石、仁行、侄玄挺皆仪同三司，
赉物五万段、罗绮千匹、谅之妓妾二十人。大业元年，迁尚书令赐东京甲第一区、
物二千段，寻拜太师，余官如故。前后赏锡不可胜计。明年，拜司徒，改封楚公，
真食二千五百户。其年病薨，谥曰景武。赠光禄大夫、太尉公、弘农河东绛郡临
汾文城河内汲郡长平上党河十郡太守，给辒辌车、班剑三十人、前后部羽葆鼓
吹、粟麦五千石、物五千段，鸿胪监护丧事。帝又下诏立碑，以彰盛美。素尝以
五言诗七百字赠番州刺史薛道衡，词气颖拔，风韵秀上，为一时盛作。未几而卒，
道衡叹曰：“人之将死，其言也善，若是乎！”《集》十卷。
素虽有建立策及平杨谅功，然特为帝猜忌，外示殊礼，内情甚薄。太史言楚
分野有大丧，因改封素于楚。寝疾之日，帝每令名医诊侯，赐以上药；然密问医
人，恒恐不死。素又自知名位已极，不肯服药，变不将慎。每语弟约曰：“我岂
须更活邪？”
素贪财货，营求产业，东西京居宅侈丽，朝毁夕复，营缮无已。爰及诸方都
会之处，邸店水硙田宅以千百数。时议以此鄙之。子玄感。
玄感少时晚成，人多谓之痴。唯素每谓所亲曰：“此儿不痴也。”及长，美
须髯，仪貌雄俊，好读书，便骑射。弱冠，以父军功位柱国，与其父俱为第二品，
朝会则齐列。后文帝命玄感降一等，玄感拜谢曰：“不意陛下宠臣之甚，许以公
庭获展私敬。”初拜郢州刺史，到官潜布耳目，察长吏能不，纤介必知，吏人敬
服，皆称其能。后转宋州刺史，父忧去职。岁余，拜鸿胪卿，袭爵楚公，迁礼部
尚书。性虽骄居，而爱重文学，四海知名之士多趋其门。