之请。如不限以关键，肆其傍通，则蔓草难除，涓流遂积，秽我彝章，挠兹大典，
谓宜明加禁断，以全至化。
诏付外博议，以为永式。竟无所改。
时梁武弟子西丰侯正德来降，宝夤表曰：“正德既不亲亲，安能亲人。脱包
此凶丑，置之列位，百官是象，其何诛焉？臣衅结祸深，痛缠骨髓，日暮途遥，
报复无日，岂区区于一竖哉！但才虽庸近，职居献替，愚衷寸抱，敢不申陈。”
正德既至京师，朝廷待之尤薄，岁余，还叛。
初，秦州城人薛伯珍、刘庆、杜迁等反，执刺史李彦，推莫折大提为首，自
称秦王。大提寻死，其第四子念生窃号天子，年曰天建。置官寮，以息阿胡为太
子，其兄阿倪为西河王，弟天生为高阳王，伯珍为东郡王，安保为平阳王。天生
率众出陇东，遂寇雍州，屯于黑水。朝廷甚忧之，除宝夤开府、西道行台，为大
都督，西征。明帝幸明堂以饯之。宝夤与大都督崔延伯击天生大破之，追奔至小
陇。进讨高平贼帅万俟丑奴于安定，更有负捷。
时有天水人吕伯度兄弟始共念生同逆，后与兄众保于显亲聚众讨念生。战败，
奔于胡琛。琛以伯度为大都督、秦王，资其士马，还征秦州。大破念生将杜粲于
成纪，又破其金城王莫折普贤于水洛城，遂至显亲。念生率众身自拒战，又大败。
伯度乃背胡琛，遣其兄子忻和率骑东引大军。念生事迫，乃诈降于宝夤。朝廷嘉
伯度立义之功，授泾州刺史、平秦郡公。而大都督元脩义、高聿停军陇口，久不
西进。念生复反，伯度为丑奴所杀。故贼势更甚，宝夤不能制。
孝昌二年，除宝夤侍中、骠骑大将军、仪同三司、假大将军、尚书令，给前
后部鼓吹。宝夤初自黑水，终至平凉，与贼相对，年年攻击，贼亦惮之。关中保
全，宝夤之力。三年正月，除司空公。出师既久，兵将疲弊，是月大败，还雍州。
有司处宝夤死罪，诏恕为编户。四月，除征西将军、雍州刺史、开府、西讨大都
督，自关以西，皆受节度。九月，念生为其常山王杜粲所杀，合门皆尽。粲降宝
夤。十月，除尚书令，复其旧封。
时山东、关西，寇贼充斥，王师屡北，人情沮丧。宝夤自以出师累年，糜费
尤广，一旦覆败，虑见猜责，内不自安。朝廷颇亦疑阻。及遣御史中尉郦道元为
关中大使，宝夤谓密欲取己，将有异图，问河东柳楷。楷曰：“大王齐明帝子，
天下所属，今日之举，实允人望。且谣言：‘鸾生十子九子<歹段>，一子不<歹段>关
中乱。’武王有乱臣十人，乱者理也，大王当理关中，何所疑虑？”
道元行达阴盘驿，宝夤密遣其将郭子恢等攻杀之，而诈收道元尸，表言白贼
所害。遂反，僣举大号，大赦其部内，称隆绪元年，立百官。诏尚书仆射、行台
长孙承业讨之。时北地毛鸿宾与其兄遐纠率乡义，将讨宝夤。宝夤遣其将侯终德
往攻遐。终德还图宝夤，军至白门，宝夤始觉。与终德战，败，携公主及其少子
与部下百余骑从后门出，遂奔万俟丑奴。丑奴以宝夤为太傅。
尔朱天光遣贺拔岳等破丑奴于安定，追禽丑奴及宝夤，并送京师。诏置阊阖
门外都街中，京师士女聚观，凡经三日。吏部尚书李神俊、黄门侍郎高道穆并与
宝夤素旧，二人相与左右，言于庄帝，云其逆迹事在前朝，冀将救免。会应诏王
道习时自外至，庄帝问道习在外所闻。道习曰：“唯闻陛下欲不杀萧宝夤。人云
李尚书、高黄门与宝夤周款，并居得言之地，必能全之。”道习因曰：“若谓宝
夤逆在前朝，便将恕之；败在长安，为丑奴太傅，并非陛下御历之日？贼臣不翦，
法欲安施？”帝然其言，乃于太仆驼牛署赐死。将刑，神俊携酒就之叙故旧，因
对之下泣。宝夤夷然自持，了不忧惧，唯称推天委命，恨不终臣节。公主携男女
就宝夤诀别，恸哭极哀，宝夤亦色貌不改。
宝夤三子皆公主所生，并凡劣。长子烈，复尚明帝妹建德公主，拜驸马都尉，
坐宝夤反，伏法。次子权与小子凯射戏，凯矢激，中之，死。凯妻，长孙承业女
也，轻薄无礼，公主数加罪责。凯窃衔恨，妻复惑说之。天平中，凯遣奴害公主。
乃轘凯于东市。妻枭首，家遂灭。宝夤兄子赞。
赞字德文，本名综。初，梁武灭齐，齐废主东昏侯宝卷宫人吴氏始孕，匿不
言；及生赞，梁武以为己子，封豫章王。及长，学涉有才思。其母告之以实。赞