身若居丧。又恶法僧为人，与法僧言，未尝一笑。
梁复除略衡州刺史，未行。会其豫章王综以城归国，综长史江革、司马祖
恒、将士五千人，悉见禽虏。明帝敕有司悉遣革等还南，因以征略，梁乃备礼
遣之。明帝诏光禄大夫刁双境首劳问，除略侍中、义阳王。还达石人驿亭，诏宗
室亲党、内外百官先相识者，迎之近郊。其司马始宾除给事中，领直侯，栗法光
本县令，刁昌东平太守，刁双西兖州刺史。略所经一食一宿处，无不沾赏。
寻改封东平王，后为尚书令。灵太后甚宠任之，其见委信，殆与元徽相埒。
于时天下多事，军国万端。略守常自保，无他裨益，唯具臣而已。尔朱荥，略之
姑夫，略素所轻忽。略又党于郑俨、徐纥，荣兼衔之。荣入洛也，见害于河阴。
加赠太保、司空公，谥曰文贞。
英弟怡，位鄯善镇将。在镇贪暴，为有司所纠，逃免，卒。庄帝初，以尔朱
荣妇兄，赠太尉、扶风王。子肃，封鲁郡王。
肃弟晔，字华兴，小字盆子。性轻躁，有膂力。庄帝初，封长广王。尔朱荣
死，世隆等推晔为主，年号建明。寻为世隆废。节闵立，封为东海王。孝武初，
被杀。
城阳王长寿，皇兴二年封，位沃野镇都大将，甚有威名。薨，谥康王。子鸾
袭。
鸾字宣明，身长八尺，腰带十围。以武艺称，频为北都大将。孝文初，除使
持节、征南大将军。与安南将军卢阳乌、李佐攻赭阳不克，败退，降为定襄县王。
后以留守功，还复本封。宣武时，为定州刺史。鸾爱乐佛道，缮起佛寺，劝率百
姓，大为土木之劳，公私费扰，颇为人患。宣武闻之，诏夺禄一周。薨，谥怀王。
子徽，字显顺，粗涉文史，颇有吏才。宣武时，袭封，为河内太守。在郡清
整，有时誉。明帝时，为并州刺史。先是，州界夏霜，安业者少，徽辄开仓振之，
文武咸共谏止。徽曰：“昔汲长孺郡守耳，尚辄开仓，救人灾弊。况我皇家亲近，
受委大藩，岂可拘法而不救人困也？”先给后奏。明帝嘉之，加安北将军。汾州
山胡旧多劫掠，自徽为郡，群胡自相戒，勿得侵扰邻州。汾、肆之人多来诣徽投
诉，愿得口判。除秦州刺史，还都，吏人泣涕攀车，不能自已。徽车马羸弊，皆
京来旧物，见者莫不叹其清俭。
改授度支尚书，兼吏部尚书，寻为正。徽以选举法期在得人，限以停年，有
乖旧体。但行之日久，难以顿革，以德同者尽年，劳等者进德，于时称为中平。
除侍中，余官如故。徽表乞守一官。天下士子莫不叹息，咸曰：“城阳离选，贫
者复何所希！”怨嗟之声，俄然上彻。还令兼吏部尚书。累迁尚书令。
时灵太后专制，朝纲颓褫，徽既居宠任，无所匡弼。与郑俨之徒，更相阿党。
外似柔谨，内多猜忌，睚眦之忿，必思报复，识者疾之。又不能防闲其妻于氏，
遂与广阳王深奸通。及深受任军府，每有表启，论徽罪过，虽涉诬毁，颇亦实焉。
庄帝践阼，拜司州牧。寻除司徒，仍领牧。元颢之入洛，徽从庄帝北巡。及
车驾还宫，以与谋之功，除侍中、大司马、太尉公，加羽葆鼓吹，增邑通前二万
户。徽表辞官封，前后屡上。徽为庄帝亲待，内惧尔朱荣等，故有此辞。庄帝识
其意，听其辞封，不许让官。徽后妻，庄帝舅女。侍中李彧，帝之姊婿。徽性佞
媚，善自取容，挟内外之意，宗室亲宠，莫与比焉。遂与彧等劝帝图荣。庄帝亦
先有意。荣死，世隆等屯据不解。除徽太保，仍大司马、宗师、录尚书事，总统
内外。徽本意谓荣死后枝叶散亡。及尔朱宗族聚结谋难，徽算略无出，忧怖而已。
性多嫉妒，不欲人居其前。每入参谋议，独与帝决。朝臣有上军国筹策者，并劝
帝不纳。乃云：“小贼何虑不除？”又惜财用，于时有所赏锡，咸出薄少，或多
而中减，与而复追。庄帝雅自约狭，尤亦徽所赞成。太府少卿李苗，徽司徒时司
马也，徽待之颇厚。苗每致忠言，徽多不采纳。苗谓人曰：“城阳本自蜂目，而
豺声复将露也。”及尔朱兆之入，禁卫奔散，庄帝步出云龙门，徽乘马奔度，帝
频呼之，徽不顾而去。遂走山南，至故吏寇弥宅。弥外虽容纳，内不自安，乃怖
徽云：“官捕将至。”令其避他所，使人于路邀害，送尸于尔朱兆。孝武初，赠
使持节、侍中、太师、录尚书事、司州牧，谥曰文献。子延袭爵。齐受禅，例降。
章武王太