○后妃下
齐武明皇后娄氏蠕蠕公主郁久闾氏彭城太妃尔朱氏小尔朱氏
上党太妃韩氏冯翊太妃郑氏高阳太妃游氏冯娘李娘
文襄敬皇后元氏琅邪公主文宣皇后李氏段昭仪王嫔薛嫔
孝昭皇后元氏武成皇后胡氏弘德李夫人后主皇后斛律氏
后主皇后胡氏后主皇后穆氏冯淑妃周文皇后元氏文宣皇后叱奴氏
孝闵皇后元氏明敬皇后独孤氏武成皇后阿史那氏武皇后李氏
宣皇后杨氏宣皇后朱氏宣皇后陈氏宣皇后元氏宣皇后尉迟氏
静皇后司马氏隋文献皇后独孤氏宣华夫人陈氏容华夫人蔡氏
炀愍皇后萧氏
齐武明皇后娄氏，讳昭君，赠司徒内干之女也。少明悟，强族多娉之，并不
肯行。及见神武城上执役，惊曰：“此真吾夫也。”乃使婢通意，又数致私财，
使以娉己，父母不得已而许焉。神武既有澄清之志，倾产以结英豪，密谋秘策，
后恒参预。及拜勃海王妃，阃闱之事悉决焉。
后高明严断，雅遵俭约，往来外舍，侍从不过十人。性宽厚，不妒忌，神武
姬侍咸加恩待。神武尝将西讨出师，后夜孪生一男一女，左右以危急，请追告神
武。后弗听，曰：“王出统大兵，何得以我故轻离军幕？死生命也，来复何为。”
神武闻之，嗟叹良久。沙苑败后，侯景屡言请精骑二万，必能取之。神武悦，以
告于后。后曰：“若如其言，岂有还理？得獭失景，亦有何利。”乃止。神武逼
于蠕蠕，欲娶其女而未决。后曰：“国家大计，愿不疑也。”及蠕蠕公主至，后
避正室处之，神武愧而拜谢焉。曰：“彼将有觉，愿绝勿顾。”慈爱诸子，不异
己出，躬自纺绩，人赐一袍一裤。手缝戎服，以帅左右。弟昭以功名自达，其余
亲属，未尝为请爵位，每言有材当用，义不以私乱公。
文襄嗣位，进为太妃。文宣将受魏禅，后固执不许，帝所以中止。天保初，
尊为皇太后，宫曰宣训。济南即位，尊为太皇太后。尚书令杨愔等受遗诏辅政，
疏忌诸王。太皇太后密与孝昭及诸大将定策诛之，下令废立。孝昭即位，复为皇
太后。孝昭崩，太后又下诏立武成帝。大宁二年春，太后寝疾，衣忽自举，用巫
媪言，改姓石氏。四月辛丑，崩于北宫，时年六十二。五月甲申，合葬义平陵。
太后凡孕六男二女，皆感梦。孕文襄则梦一断龙；孕文宣则梦大龙，首尾属
天地，张口动目，势状惊人；孕孝昭则梦蠕龙于地；孕武成则梦龙浴于海；孕魏
二后，并梦月入怀；孕襄城、博陵二王，梦鼠入衣下。后未崩，有童谣曰：“九
龙母死不作孝。”及后崩，武成不改服，绯袍如故。未几，登三台，置酒作乐；
宫女进白袍，帝怒，投诸台下。和士开请止乐，帝大怒，挝之。帝于昆季，次实
九，盖其征验也。
蠕蠕公主者，蠕蠕主郁久闾阿那瑰女也。蠕蠕强盛，与西魏通和，欲连兵东
伐。神武病之，令杜弼使蠕蠕，为世子求婚。阿那瑰曰：“高王自娶则可。”神
武犹豫，尉景与武明皇后及文襄并劝请，乃从之。武定三年，使慕容俨往娉之，
号曰蠕蠕公主。八月，神武迎于下馆，阿那瑰使其弟秃突佳来送女，且报聘，仍
戒曰：“待见外孙，然后返国。”公主性严毅，一生不肯华言。神武尝有病，不
得往公主所，秃突佳怨恚，神武自射堂舆疾就公主。其见将护如此。神武崩，文
襄从蠕蠕国法，蒸公主，产一女焉。
彭城太妃尔朱氏，荣之女，魏孝庄后也。神武纳为别室，敬重逾于娄妃，见
必束带，自称下官。神武迎蠕蠕公主还，尔朱氏迎于木井北，与蠕蠕公主前后别
行，不相见。公主引角弓仰射翔鸱，应弦而落；妃引长弓斜射飞乌，亦一发而中。
神武喜曰：“我此二妇，并堪击贼。”后为尼，神武为起佛寺。天保初，为太妃。
及文宣狂酒，将无礼于太妃，太妃不从，遂遇祸。
小尔朱者，兆之女也。初为建明皇后。神武纳之，生任城王。未几，与赵郡
公琛私通，徙于灵州。后适范阳卢景璋。
上党太妃韩氏，轨之妹也。神武微时欲娉之，轨母不许。及神武贵，韩氏夫
已死，乃纳之。
冯翊太妃郑氏，名大车，严祖妹也。初为魏广平王妃。迁邺后，神武纳之，
宠冠后庭，生冯翊王润。神武之征刘蠡升，文襄蒸于大车。神武还，一婢告之，
二婢为证。神武杖文襄一百而幽之，武明后亦见隔绝。时彭城尔朱太妃有宠，生