之。皇考曰：
“当获以济事耳。”乃招诱稽胡首领，咸令在坐，使王杰盛军容鸣鼓而出。皇考
阳怪问之。杰曰：“大冢宰已至洛阳，天子闻银、夏间胡扰动，故使杰就攻除之。”
又令突厥使者驰告曰：“可汗更入并州，留兵马十万在长城下，故令问公，若有
稽胡不服，欲来共破之。”坐者皆惧。皇考慰喻遣之，于是归命，馈输填积。属
晋公护先退，皇考亦罢兵而还镇。又以政绩称，诏赐钱三十万，布五百匹，谷二
千斛。以疾还京，周武及晋公护屡临视焉。薨，赠太保、都督同朔等十三州军事、
同州刺史，本官如故。谥曰桓公。开皇元年，追尊为武元皇帝，庙号太祖。
帝，武元皇帝之长子也。皇妣曰吕氏。以周大统七年六月癸丑夜，生帝于冯
翊波若寺。有紫气充庭。时有尼来自河东，谓皇妣曰：“此儿所从来甚异，不可
于俗间处之。”乃将帝舍于别馆，躬自抚养。皇妣抱帝，忽见头上出角，遍体起
鳞，坠帝于地。尼自外见，曰：“已惊我儿，致令晚得天下。”帝龙颔，额上有
五柱入顶，目光外射；有文在手曰“王”字，长上短下，沈深严重。初入太学，
虽至亲昵，不敢狎也。年十四，京兆尹薛善辟为功曹。十五，以皇考勋，授散骑
常侍、车骑大将军、仪同三司，封成纪县公。十六，迁骠骑大将军，加开府。周
文帝见而叹曰：“此儿风骨，非世间人。”明帝即位，授右小宗伯，进封大兴郡
公。明帝尝遣善相者来和视帝。和诡对曰：“不过柱国。”既而私谓帝曰：“公
当为天下君，必大诛杀而后定。”
周武帝即位，迁左小宫伯，出为随州刺史，进位大将军。后征还，遇皇妣寝
疾三年，昼夜不离左右，以纯孝称。宇文护执政，尤忌帝，屡将害焉。赖大将军
侯伏侯寿等救护以免。后袭爵隋国公。周武既为皇太子娉帝长女为妃，益加礼重。
齐王宪言于周武曰：“普六茹坚相貌，臣每见之，不觉自失。恐非人下，请早除
之。”周武曰：“此止可为将耳。”内史王轨骤谏曰：“皇太子非社稷主，普六
茹坚有反相。”周武不悦曰：“必天命，将若之何？”帝甚惧，深自晦匿。后从
周武平齐，进柱国。又与齐王宪破齐任城王湝于冀州，除定州总管。先是州城
门久闭不行，齐人白：“文宣时，或请开之，文宣不许，曰：‘当有圣人启之。’”
及帝至而开之，莫不惊异。迁亳州总管。
周宣帝即位，以后父，征拜上柱国、大司马。大象初，迁太后丞、右司武，
俄转大前疑。周宣每巡幸，恒委以居守。时周宣为《刑经圣制》，其法深刻，帝
以法令滋章，非兴化之道，切谏，不纳。帝位望益隆，周宣颇以为忌。时周宣四
幸女并为皇后，争宠相毁。周宣每谓后曰：“必族灭尔家。”因召帝，命左右曰：
“若色动，即杀之。”帝容色自若，遂免。
大象二年五月，以帝为扬州总管，将发，暴足疾而止。乙未，周宣不悆。时
静帝幼冲，前内史上大夫郑译、御正大夫刘昉以帝皇后之父，众望所集，遂矫诏
引帝入侍疾。因受遗辅政，都督内外诸军事。帝恐周氏诸王在藩生变，称赵王招
将嫁女于突厥为词以征之。己酉，周宣崩。庚戌，静帝诏假黄钺、左大丞相，百
官总己而听焉。以正阳宫为丞相府，以郑译为长史，刘悆昉为司马，具置僚佐。
周宣时刑政峻酷者，悉更以宽大之制，天下归心矣。六月，赵王招、陈王纯、赵
王盛、代王达、滕王悄并至长安。相州总管尉迟迥自以宿将，至是不能平，遂举
兵。赵、魏之士响应，旬日间，众至十余万。宇文胄以荥州，石悆以建州，席毗
以沛郡，毗弟叉罗以兖州，皆应。迥遣子质于陈，以求援。帝命上柱国、郧公韦
孝宽讨之。雍州牧、毕王贤及赵、陈等五王谋作乱，帝执贤斩之，而掩赵王等罪。
因诏五王剑履上殿。入朝不趋，以安之。时五王阴谋滋甚，帝以酒肴造赵王，观
其指。赵王伏甲于卧内，帝赖元胄以免，于是诛赵、越二王。八月庚午，韦孝宽
破尉迟迥，斩之，传首阙下，余党悉平。初，迥之乱，郧州总管司马消难据州应
迥，淮南州县多从之。襄州总管王谊讨之，消难奔陈。荆、郢群蛮乘衅而起，命
亳州总管贺若谊讨平之。先是，上柱国王谦为益州总管，亦拥众邑、蜀，以匡复
为辞。帝以东夏、山南为事，未遑致讨，谦遂屯剑口，陷始州。至是，乃命上柱
国梁睿讨平之，传首阙下。隳剑阁之险，以绝好