王吐谷浑翼世以诬罔伏诛。乙未，诏曰：“萧道成
逆乱江淮，戎旗频举。七州之人既有征运之劳，深乖轻徭之义，其复常调三年。”
癸丑，赐王公已下清勤著称者，谷帛有差。三月庚辰，幸兽圈。诏曰：“武狼猛
暴，食肉残生，从今勿复捕贡。”辛巳，幸武州山石窟寺，赐贫老衣服。是月，
齐高祖殂。夏四月甲辰，赐畿内鳏寡孤独不能自存者，粟帛各有差秋七月，发州
郡五万人修灵丘道。八月癸未朔，分遣大使巡行天下遭水之处，丐其租赋，贫俭
不自存者，赐以粟帛。庚子，罢山泽禁。九月辛酉，以氐杨后起为武都王。是岁，
地豆干、吐谷浑等国并遣使朝贡。
七年春正月庚申，诏曰：“朕每思知百姓疾苦以增修宽政，故具问守宰苛虐
之状于州郡使者。今秀孝计掾对多不实，甚乖朕虚求之意。宜案以大辟，明罔上
必诛。然情犹未忍。可恕罪听归，申下天下，使知后犯无恕。”丁卯，诏青、齐、
光、东徐四州户，运仓粟一十万石送瑕丘、琅邪，复租算一年。三月甲戌，以冀、
定二州饥，诏郡县为粥于路以食之，又弛关津之禁。夏四月庚子，幸崞山，赐所
过鳏寡不能自存者衣服粟帛。壬寅，车驾还宫。闰月癸丑，皇子生，大赦。六月，
定州上言，为粥所活九十四万七千余口。秋七月甲申，诏假员外散骑常侍李彪使
于齐。改封济南王罗拔为赵郡王。九月壬寅，诏求谠言。冀州上言，为粥所活七
十五万一千七百余口。冬十月戊午，皇信堂成。十一月辛丑，齐人来聘。十二月
乙巳朔，日有蚀之。癸丑，诏曰：“夏、殷不嫌一族之婚，周世始绝同姓之娶。
斯皆教随时设，政因事改者也。皇运初基，日不暇给，古风遗朴，未遑厘改。自
今悉禁绝之，有犯者以不道论。”庚午，开林虑山禁，与人共之。州镇十三饥，
诏开仓振恤。
八年春正月，诏陇西公琛、尚书陆睿为东西二道大使，褒善罚恶。夏五月己
卯，诏振赐河南七州戍兵。甲申，诏员外散骑常侍李彪使于齐。六月丁卯，诏曰：
“置官班禄，行之尚矣。自中原丧乱，兹制中绝。先朝因循，未遑厘改。朕顾宪
章旧典，始班俸禄，罢诸商人，以简人事。户增调三匹、谷二斛九斗，以为官司
之禄。均预调为二匹之赋，即兼商用。虽有一时之烦，终克永逸之益。禄行之后，
赃满一匹者死。变法改度，宜为更始，其大赦天下，与之惟新。”戊辰，武州水
坏人居。秋八月甲辰，诏以班制俸禄，更兴刑书，宽猛未允，人或异议。制百辟
卿士工商吏人各上便宜，勿有所隐。九月甲午，齐人来聘。戊戌，诏俸制十月为
首，每季一请。于是内外百官，受禄有差。冬十一月乙未，诏员外散骑常侍李彪
使于齐。十二月，州镇十五水旱，人饥，诏使者开仓振恤。是岁，蠕蠕、高丽等
国各遣使朝贡。
九年春正月戊寅，诏禁图谶秘纬及名《孔子闭房记》，留者以大辟论。又诸
巫觋假称神鬼，妄说吉凶，及委巷诸非坟典所裁者，严加禁断。癸未，大飨群臣
于太华殿，班赐皇诰。二月己亥，制皇子封王者、皇孙皇曾孙绍封者、皇女封者，
岁禄各有差。封广阳王建第二子嘉为广阳王。乙巳，诏百辟卿士工商吏人各上书
极谏，靡有所隐。三月丙申，封皇弟禧为咸阳王，干为河南王，羽为广陵王，雍
为颍川王，勰为始平王，详为北海王。夏五月，齐人来聘。秋七月丙午朔，新作
诸门。癸未，遣使拜宕昌王梁弥机兄子弥承为宕昌王。八月庚申，诏曰：“数州
灾水，饥馑荐臻，致有卖鬻男女者。天谴在予一人，百姓横罹艰毒。今自太和六
年已来，买定、冀、幽、相四州饥人良口者，尽还所亲。虽娉为妻妾，遇之非理，
情不乐者，亦离之。”冬十月丁未，诏使者循行州郡，与牧守均给天下之田，还
受以生死为断。劝课农桑，兴富人之本。辛酉，司徒、魏郡王陈建薨。诏员外散
骑常侍李彪使于齐。十二月乙卯，以侍中、淮南王他为司徒。是岁，京师及州镇
十三水旱伤稼。宕昌、高丽、吐谷浑等国并遣使朝贡。
十年春正月癸亥朔，帝始服衮冕，朝飨万国。二月甲戌，初立党、里、邻三
长，定人户籍。三月庚戌，齐人来聘。夏四月辛酉朔，始制五等公服。甲子，帝
初法服御辇祀西郊。六月乙卯，名皇字曰恂，大赦。秋八月乙亥，给尚书五等品
爵已上朱衣玉珮大小组绶。九月辛卯，诏起明堂辟雍。冬十月癸酉，有司议依故