人一记响亮的耳光。
周围的那些同学们，见到这帮家伙竟然对柳翰群殴，都觉得气愤填膺，可是想要阻止已经是来之不及，不由得都为柳翰暗暗的担心。可是此时看到柳翰不但安然无恙，而且还狠狠的教训了这群混蛋，不禁兴奋异常。不知道是谁带的头，人群中立刻响起了一片鼓掌声。
而那位吉田纯一郎的“山田伯父”，见到自己这么多手下那强悍的进攻，竟然会被这个家伙如此轻易地就化解了，并且还把他们打成了猪头，忍不住怨毒的瞪了柳翰一眼，想要继续下令进攻。
可是就在这个时候，一个浑厚的声音却响了起来：“哎呀，真是对不起，山田校长！不知道你们会来得这么早，所以多有怠慢，还请不要见怪！”
听到了这个说话声，同学们立刻闪开了一条人缝儿，接着一个身材魁梧，五、六十岁，戴着眼镜的老者就走进了人群。
“校长来了！”“校长，您好！”“校长好！”看到了这位走进人群的老者，周围的同学们都开始礼貌地打着招呼。原来，这个身材魁梧的老者正是清华大学的校长，顾秉林。而那位吉田纯一郎的“山田伯父”，竟然就是早稻田大学的校长山田太郎。
“真是对不起。我的这些同学们想要参观一下贵校，所以我就提前领着他们来到了这里。”看到了顾秉林的出现，山田太郎的脸上连忙一改刚才的阴狠，换上了一副亲切的笑容，嘴里边抱歉道：“我们不请自来，还请顾校长多多原谅！”
“要是早知道你们将要到来，呵呵呵，我们一定会组织迎接的！”打过招呼以后，走进了人群的顾秉林也看清楚了里面的情形，立刻就发现事情有些不对，于是就对着山田太郎疑惑的问道：“山田先生，发生了什么？到底是怎么回事儿？”
“呵呵呵，其实也没有什么。”听到了顾秉林校长的询问，山田太郎冲着他阴阴的一笑，然后用手指着已经缓缓地走出包围的柳翰，含沙射影的指责道：“可能是您的这位同学看我的这几名学生不顺眼，所以就教训了他们一下。”
“什么？怎么会有这种事情！再怎么说早稻田大学的这些同学，也是我们的客人，你怎么能这么干！你是哪个系的”听到了山田太郎的话，顾秉林校长刚想要责备柳翰，可是当他看清楚了柳翰的面目的时候，不由得惊讶地说道：“啊，你是柳翰吧？！这究竟是怎么回事儿？”
听到了校长的问话，柳翰刚想要说清楚事情的经过，可是这时顾秉林已经又回身冲着山田太郎笑着说道：“山田校长，这名学生我知道，他根本就不是一个蛮横无理的人。我想，这其中一定是有什么误会，请您一定不要见怪。”
“误会？怎么可能是误会！”见到顾秉林校长也在替柳翰说话，山田太郎用手指着那还坐在地上，捂着自己的胳膊不住呻吟的平田进三说道：“您看，我的这位同学已经被他打伤！”
“就算是他有什么不对，也是我们的客人啊！柳翰同学，你怎么能这么做！”顺着山田太郎的手指，顾秉林校长这才看到了坐在地上狼狈不堪的平田进三。想起了山田太郎的可恶，心里边虽然是暗笑，可是嘴里边依然轻描淡写地责备了柳翰一声，然后就冲着山田太郎笑着说道：“哎呀，真是对不起呀，山田校长。我立刻派人把他送到学校的医院，所有的治疗费用都由我们学校负责，您看怎么样？”
听见了顾校长的话，山田太郎的鼻子差一点儿就被气歪了。原本他打算自己这么说，顾秉林就算是不大发雷霆，也会命令柳翰向自己当场道歉，起码让自己找回一些面子。可是没想到顾校长竟然将事情一带而过，脸色立刻就是一变。他刚想要再说些什么，旁边一个清骊的声音却响了起来。
“什么客人，我看简直就是禽兽！”