东方云燕大大方方的走到讲台上，向大家说道：“由于马主任临时有事，今天这第一节课就由我来给大家上，先自我介绍一下，我名叫东方云燕，下面我先点一下名！”
以笑天超强的耳力听到有一位男生暗暗道：“此女只应天上有，人间哪有几回闻！”
笑天寻声看到这家伙居然用力的在闻东方云燕身上散发出来的体香！弄得笑天又一次无语了。
“沈嘉力，沈嘉力….”
也不知道是东方云燕故意的，还是无意的，她念得第一个名字居然就是刚刚发出感叹和猛闻她香味的那位男生，可是一连念了两遍，这位大侠还在闭目沉醉当中，根本没有听到！
“沈嘉力，缺席，下一个…”
“报告老师，我就是沈嘉力！”这位终于在好友的一拍之下将三魂六魄回归身体，立即站起来应声。
东方云燕两眼一瞪，道：“刚才叫你，为什么没有回答？”
象东方云燕这样的高手随便散发出来的气势，就让聂一帆都招架不住，一个没有丝毫武功的大学生怎么会吃得消！被东方云燕两眼一瞪换来的结果就是，这位名叫沈嘉力的男生立即晕了过去！
旁边的学生立即慌了神，有掐人中的，有按摩胸口的，甚至还有刺激裆部的，更加离谱的还有一位女生，看样子闭着眼睛马上要进行人工呼吸抢救了……
“慌什么，成何体统，这是大学的课堂，不是急诊医务室！他可能是早上没有吃早饭，第一次在二十楼上课，可能血压有些不稳，过一会就好了，那位同学，你不是带着水么，给他喝一些，过一会儿就没事了，接着点名！”
话音一落，整个教室立即冷场，鸦雀无声，都被这位冷酷美女教师东方云燕的一席话给镇住了，甚至都忘了为什么东方云燕知道这位沈嘉力早上没有吃早饭的事情！
“陈冠军….陈冠军！”
陈冠军一听叫自己的名字，立即哆嗦了一下，慌忙站起身来应声道：“到！”
“熊力！”
“到！”
“姬笑天！”
“到！”
“寇克巴！”
“到….到…到!”
等全部点了名之后，那位沈嘉力同学嗯了一声，这才自己醒了过来，睁开眼睛第一眼便看到东方云燕在笑眯眯地看着自己，马上像中电了一样，浑身抖了起来。
东方云燕不再理他，接着道：“好，全部学员到齐，下面开始讲课，请把书本翻到第一页，什么是古代汉语？顾名思义，就是古代汉族人民的语言，任何一种语言，都有口语和书面语之分。古人的口语是怎样的，我们已无法了解其面貌。今天，我们研究古代汉语，只能依据有关文字记载的书面语。古代书面语的情况怎样呢？请看下面两段材料：
子曰：“先王有至德要道，以顺天下，民用和睦，上下无怨，汝知之乎？”曾子避席曰：“参不敏，何足以知之。”子曰：“夫孝德之本也，教之所由生也。”
有哪一位同学自告奋勇的先译一下呢？”
由于刚刚东方云燕刚刚那一出儿弄得在场的所有人到现在还心有余悸，所以就没有人敢举手回答了。
东方云燕笑着说道：“怎么，没有人会么，我可是知道，你们在座的可是有几位是当地的文科状元呢，这点儿古文都不会翻译么，那好，我点名了，姬笑天同学，请你来为大家翻译一下！”
所有的人都用怜悯的目光看着笑天，可笑天却满不在乎的站起身来道：“孔子说：‘在先的圣人有至好的德，紧要的道理。以这个顺治天下，百姓们自然和顺。上下人无怨心，你懂得么？’孔子的徒弟曾子起来说道：“我不懂得怎么知道呢？孔子说：“孝道是德行的根，教人先以这孝道里生出来。”
东方云燕点了点头，脸上略带赞赏之色道：“很好，看来姬笑天同学的基础很不错，那么麻烦你再将下面一段―――子曰：‘道之以政，齐之以刑，民免而无耻，道之以德，齐之以礼，有耻且格。’再译一下吧！”
“孔子说：“用法制禁令去引导百姓，使用刑法来约束他们，老百姓只是求得免于犯罪受惩，却失去了廉耻之心；用道德教化引导百姓，使用礼制去统一百姓的言行，百姓不仅会有羞耻之心，而且也就守规矩了。”
整个教室的人都用异样的眼神看着姬笑天，又回头看了看讲台上的东方云燕，心中不免有纳闷，这位老师不会是第一天就要拿这位帅哥开刀吧？
东方云燕道：“很好，你对如何学好古汉语学这门学科有些什么看法，可以给大家说一下吗？”
笑天心里直犯嘀咕，这是怎么回事呀，怎么总是找我一个人死掐，哼，幸亏少爷我学识渊博，嘻嘻！
当下，笑天清了清嗓子，想了一下，道：“古代汉语叫文言文，要学好文言文，就要多做这方面的题目或者多看一些文言文方面的书，多翻译一些文言篇目和故事，从而才可提高文言水平。”
东方云燕继续道：“很好，大家知道，中