勒骁猛，指景风驱。舟舰鱼丽，万里盖水，车骑云屯，平原雾塞。以同心之士，
伐倒戈之众，盛德之师，救危亡之国，何征而不服，何诛而不克哉！
今兵之所指，唯在梅虫儿、茹法珍二人而已。诸君德载累世，勋著先朝，属
无妄之时，居道消之运，受迫群竖，念有危惧。大军近次，当各思拔迹，来赴军
门。檄到之日，有能斩送虫儿、法珍首者，封二千户开国县侯。若迷惑凶党，敢
拒军锋，刑兹无赦，戮及宗族。赏罚之信，有如曒日，江水在此，余不食言。
遣冠军将军杨公则向湘州。王法度不进军，免官。公则进克巴陵，仍向湘州。
遣宁朔将军刘坦行湘州事。
颖胄遣人谓梁王曰：“时月未利，当须来年二月。今便进兵，恐非良策。”
梁王曰：“今坐甲十万，粮用自竭。况藉以义心，一时骁锐。且太白出西方，仗
义而动，天时人谋，无有不利。昔武王伐纣，行逆太岁，岂复待年月邪？”颖胄
乃从。遣西中郎参军邓元起率众向夏口。
三年正月，和帝为相国，颖胄领左长史，进号镇军将军。于是始选用方伯。
梁王屡表劝和帝即尊号，梁州刺史柳惔、竟陵太守曹景宗并劝进。颖胄使别驾
宗寔撰定礼仪，上尊号，改元，于江陵立宗庙、南北郊，州府城门悉依建康宫，
置尚书五省，以城南射堂为兰台，南郡太守为尹。建武中，荆州大风雨，龙入柏
斋中，柱壁上有爪足处，刺史萧遥欣恐畏，不敢居之。至是以为嘉祐殿。中兴元
年三月，颖胄为侍中、尚书令，假节、都督如故。寻领吏部尚书，监八州军事，
行荆州刺史，本官如故。左丞乐蔼奏曰：“敕旨以军旅务殷，且停朝直。窃谓匪
懈于位，义昭夙兴，国容旧典，不可顿阙。与兼右丞江诠等参议，八座丞郎以下
宜五日一朝，有事郎坐侍下鼓，无事许从实还外。”奏可。
梁王义师出沔口，郢州刺史张冲据城拒守。杨公则定湘州，行事张宝积送江
陵，率军会夏口。巴西太守鲁休烈、巴东太守萧惠训遣子璝拒义师。颖胄遣汶
阳太守刘孝庆进峡口，与巴东太守任漾之、宜都太守郑法绍御之。时军旅之际，
人情未安，颖胄府长史张炽从绛衫左右三十余人入千秋门，城内惊恐，疑有同异。
御史中丞奏弹炽，诏以赎论。
颖胄弟颖孚在京师，庐陵人修灵祐窃将南上，于西昌县山中聚兵二千人，袭
郡，内史谢篹奔豫章。颖孚、灵祐据郡求援，颖胄遣宁朔将军范僧简入湘州南道
援之。僧简进克安成，仍以为辅国将军、安成内史。拜颖孚为冠军将军、庐陵内
史。合二郡兵，出彭蠡口。
东昏侯遣军主彭盆、刘希祖三千人受江州刺史陈伯之节度，南讨二郡义兵，
仍进取湘州。南康太守王丹保郡应盆等。颖孚闻兵至，望风奔走。前内史谢篹复
还郡。刘希祖至安成，攻战七日，城陷，范僧简见杀。希祖仍为安成内史。颖孚
收散卒据西昌，谢篹又遣军攻之，众败，奔湘州。以颖孚为督湘东衡阳零陵桂阳
营阳五郡、湘东内史、假节、将军如故。寻病卒。后修灵祐又合余众攻篹，篹复
败走豫章，刘希祖亦以郡降。
湘东内史王僧粲亦拒义，自称平西将军、湘州刺史，以南平镇军主周敷为长
史，率前军袭湘州，去州百余里。杨公则长史刘坦守州城，遣军主尹法略拒之，
屡战不胜。及闻建康城平，僧粲散走，乃斩之。南康太守王丹亦为郡人所杀。
郢城降，义师众军东下。八月，鲁休烈、萧璝破汶阳太守刘孝庆等于峡口，
巴东太守任漾之见杀，遂至上明，江陵大震。颖胄恐，驰告梁王曰：“刘孝庆为
萧璝所败，宜遣杨公则还援根本。”梁王曰：“公则今溯流上荆，鞭长之义耳。
萧璝、鲁休烈乌合之众，寻自退散。政须荆州少时持重。良须兵力，两弟在雍，
指遣往征，不为难至。”颖胄乃追赠任漾之辅国将军、梁州刺史。遣军主蔡道恭
假节屯上明拒萧璝。
时梁王已平郢、江二镇。颖胄辅帝出居上流，有安重之势。素能饮酒，啖白
肉鲙至三升，既闻萧璝等兵相持不决，忧虑感气，十二月壬寅夜，卒。遗表曰：
“臣疹患数日，不谓便至困笃，气息绵微，待尽而已。臣虽庸薄，忝籍葭莩，过
受先朝殊常之眷，循宠砺心，誓生以死。属皇业中否，天地分崩，总率诸侯，翼
奉明圣。赖社稷灵长，大明在运，故兵之所临，无思不服。今四海垂平，干戈行
戢，方希陪翠华，奉法驾，反