如故。迁兼中书郎，晋平王骠骑板谘议，
出为湘东太守，秩中二千石，未拜，坐公事免。复为桂阳王骠骑府谘议参军，中
书郎。
明帝好围棋，置围棋州邑，以建安王休仁为围棋州都大中正，谌与太子右率
沈勃、尚书水部郎庾珪之、彭城丞王抗四人为小中正，朝请褚思庄、傅楚之为清
定访问。
出为临川内史，还为尚书左丞。寻以本官领东观祭酒，即明帝所置总明观也。
迁黄门，转正员常侍，辅国将军，江夏王右军长史，冠军将军。转给事中，廷尉
卿，未拜。建元中，武陵王晔为会稽，以谌为征虏长史行事，冠军如故。永明初，
迁豫章王太尉司马，将军如故。世祖与谌相遇于宋明之世，欲委任，为辅国将军、
晋安王南中郎长史、淮南太守，行府、州事。五年，除黄门郎，领骁骑将军，迁
太子中庶子，骁骑如故。谌贞正和谨，朝廷称为善人，多与之厚。八年，转冠军
将军、长沙王车骑长史，徙庐陵王中军长史，将军如故。西阳王子明在南兖州，
长史沈宪去职，上复徙谌为征虏长史，行南兖府、州事，将军如故。谌少贫，尝
自纺绩，及通贵后，每为人说之，世称其志达。九年，卒。年六十九。
史臣曰：鹑居鷇饮，裁树司牧，板籍之起，尚未分民，所以爱字之义深，纳
隍之意重也。季世以后，务尽民力，量财品赋，以自奉养。下穷而上不恤，世浇
而事愈变。故有窃名簿阀，忍贼肌肤，生滥死乖，趋避绳网。积虚累谬，已数十
年，欺蔽相容，官民共有，为国之道，良宜矫革。若令优役轻徭，则斯诈自弭；
明纠群吏，则兹伪不行。空阅旧文，徒成民幸。是以崔琰之讥魏武，谢安之论京
师。断民之难，岂直远在周世哉？
赞曰：玩之止足，为论未光。刘休善筮，安卧南湘。冲获时誉，杲信圭璋。
谌惟旧序，并用兴王。