◎虞玩之刘休沈冲庾杲之王谌
虞玩之，字茂瑶，会稽余姚人也。祖宗，晋库部郎。父玫，通直常侍。玩之
少闲刀笔，泛涉书史，解褐东海王行参军，乌程令。路太后外亲朱仁弥犯罪，依
法录治。太后怨诉孝武，坐免官。泰始中，除晋熙国郎中令，尚书起部郎，通直
郎。元徽中，为右丞。时太祖参政，与玩之书曰：“张华为度支尚书，事不徒然。
今漕藏有阙，吾贤居右丞，已觉金粟可积也。”玩之上表陈府库钱帛，器械役力，
所悬转多，兴用渐广，虑不支岁月。朝议优报之。迁安成王车骑录事，转少府。
太祖镇东府，朝野致敬，玩之犹蹑屐造席。太祖取屐视之，讹黑斜锐，断，
以芒接之。问曰：“卿此屐已几载？”玩之曰：“初释褐拜征北行佐买之，著已
二十年，贫土竟不办易。”太祖善之，引为骠骑谘议参军。霸府初开，宾客辐凑，
太祖留意简接，玩之与乐安任遐，俱以应对有席上之美，齐名见遇。遐字景远，
好学，有义行，兼与太祖素游，褚渊、王俭并见亲爱。官至光禄大夫，永元初卒。
玩之迁骁骑将军，黄门郎，领本部中正。上患民间欺巧，及即位，敕玩之与
骁骑将军傅坚意检定簿籍。建元二年，诏朝臣曰：“黄籍，民之大纪，国之治端。
自顷氓俗巧伪，为日已久，至乃窃注爵位，盗易年月，增损三状，贸袭万端。或
户存而文书已绝，或人在而反托死叛，停私而云隶役，身强而称六疾。编户齐家，
少不如此。皆政之巨蠹，教之深疵。比年虽却籍改书，终无得实。若约之以刑，
则民伪已远；若绥之以德，则胜残未易。卿诸贤并深明治体，可各献嘉谋，以振
浇化。又台坊访募，此制不近，优刻素定，闲剧有常。宋元嘉以前，兹役恒满，
大明以后，乐补稍绝。或缘寇难频起，军荫易多，民庶从利，投坊者寡。然国经
未变，朝纪恒存，相揆而言，隆替何速！此急病之洪源，晷景之切患，以何科算，
革斯弊邪？”
玩之上表曰：“宋元嘉二十七年八条取人，孝建元年书籍，众巧之所始也。
元嘉中，故光禄大夫傅隆，年出七十，犹手自书籍，躬加隐校。隆何必有石建之
慎，高柔之勤，盖以世属休明，服道修身故耳。今陛下日旰忘食，未明求衣，诏
逮幽愚，谨陈妄说。古之共治天下，唯良二千石，今欲求治取正，其在勤明令长。
凡受籍，县不加检合，但封送州，州检得实，方却归县。吏贪其赂，民肆其奸，
奸弥深而却弥多，赂愈厚而答愈缓。自泰始三年至元徽四年，扬州等九郡四号黄
籍，共却七万一千余户。于今十一年矣，而所正者犹未四万。神州奥区，尚或如
此，江、湘诸部，倍不可念。愚谓宜以元嘉二十七年籍为正。民惰法既久，今建
元元年书籍，宜更立明科，一听首悔，迷而不反，依制必戮。使官长审自检校，
必令明洗，然后上州，永以为正。若有虚昧，州县同咎。今户口多少，不减元嘉，
而板籍顿阙，弊亦有以。自孝建已来，入勋者众，其中操干戈卫社稷者，三分殆
无一焉。勋簿所领而诈注辞籍，浮游世要，非官长所拘录，复为不少。寻苏峻平
后，庾亮就温峤求勋簿，而峤不与，以为陶侃所上，多非实录。寻物之怀私，无
世不有，宋末落纽，此巧尤多。又将位既众，举恤为禄，实润甚微，而人领数万，
如此二条，天下合役之身，已据其太半矣。又有改注籍状。诈入仕流，昔为人役
者，今反役人。又生不长发，便谓为道人，填街溢巷，是处皆然。或抱子并居，
竟不编户，迁徙去来，公违土断。属役无满，流亡不归，宁丧终身，疾病长卧。
法令必行，自然竞反。又四镇戍将，有名寡实，随才部曲，无辨勇懦，署位借给，
巫媪比肩，弥山满海，皆是私役。行货求位，其涂甚易，募役卑剧，何为投补？
坊吏之所以尽，百里之所以单也。今但使募制明信，满复有期，民无迳路，则坊
可立表而盈矣。为治不患无制，患在不行，不患不行，患在不久。”
上省玩之表，纳之。乃别置板籍官，置令史，限人一日得数巧，以防懈怠。
于是货赂因缘，籍注虽正，犹强推却，以充程限。至世祖永明八年，谪巧者戍缘
淮各十年，百姓怨望。世祖乃诏曰：“夫简贵贱，辨尊卑者，莫不取信于黄籍。
岂有假器滥荣，窃服非分。故所以澄革虚妄，式允旧章。然衅起前代，过非近失，
既往之愆，不足追咎。自宋升明以前，皆听复注。其有谪役边疆，