“未有君拜于前，臣揖于后。”时温有脚疾，诏乘舆入朝，既见，欲陈废立本意，
帝便泣下数十行，温兢惧，不得一言而出。
初，元明世，郭璞为谶曰：“君非无嗣，兄弟代禅。”谓成帝有子，而以国
祚传弟。又曰：“有人姓李，儿专征战。譬如车轴，脱在一面。”儿者，子也；
李去子木存，车去轴为亘，合成“桓”字也。又曰：“尔来，尔来，河内大县。”
尔来谓自尔已来为元始，温字元子也；故河内大县，温也。成康既崩，桓氏始大，
故连言之。又曰：“赖子之薨，延我国祚。痛子之陨，皇运其暮。”二子者，元
子、道子也。温志在篡夺，事未成而死，幸之也。会稽王道子虽首乱晋国，而其
死亦晋衰之由也，故云痛也。
温复还白石，上疏求归姑孰。诏曰：“夫乾坤体合，而化成万物；二人同心，
则不言所利。古之哲王咸赖元辅，姬旦光于四表，而周道以隆；伊尹格于皇天，
而殷化以洽。大司马明德应期，光大深远，上合天心，含章时发，用集大命，在
予一人，功美博陆，道固万世。今进公丞相，其大司马本官皆如故，留公京都，
以镇社稷。”温固辞，仍请还镇。遣侍中王坦之征温人相，增邑为万户，又辞。
诏以西府经袁真事故，军用不足，给世子熙布三万匹，米六万斛，又以熙弟济为
给事中。
及帝不豫，诏温曰：“吾遂委笃，足下便入，冀得相见。便来，便来！”于
是一日一夜频有四诏。温上疏曰：“圣体不和，以经积日，愚心惶恐，无所寄情。
夫盛衰常理，过备无害，故汉高枕疾，吕后问相，孝武不豫，霍光启嗣。呜噎以
问身后，盖所存者大也。今皇子幼稚，而朝贤时誉惟谢安、王坦之才识智皆简在
圣鉴。内辅幼君，外御强寇，实群情之大惧，然理尽于此。陛下便宜崇授，使群
下知所寄，而安等奉命陈力，公私为宜。至如臣温位兼将相，加陛下垂布衣之顾，
但朽迈疾病，惧不支久，无所复堪托以后事。”疏未及奏而帝崩，遗诏家国事一
禀之于公，如诸葛武侯、王丞相故事。温初望简文临终禅位于己，不尔便为周公
居摄。事既不副所望，故甚愤怨，与弟冲书曰：“遗诏使吾依武侯、王公故事耳。”
王、谢处大事之际，日愤愤少怀。
及孝武即位，诏曰：“先帝遗敕云：‘事大司马如事吾。’令答表便可尽敬。”
又诏：“大司马社稷所寄，先帝托以家国，内外众事便就关公施行。”复遣谢安
征温入辅，加前部羽葆鼓吹，武贲六十人，温让不受。及温入朝，赴山陵，诏曰：
“公勋德尊重，师保朕躬，兼有风患，其无敬。”又敕尚书安等于新亭奉迎，百
僚皆拜于道侧。当时豫有位望者咸战慑失色，或云因此杀王、谢，内外怀惧。温
既至，以卢悚入宫，乃收尚书陆始付廷尉，责替慢罪也。于是拜高平陵，左右觉
其有异，既登车，谓从者曰：“先帝向遂灵见。”既不述帝所言，故众莫之知，
但见将拜时频言“臣不敢”而已。又问左右殷涓形状，答者言肥短，温云：“向
亦见在帝侧。”初，殷浩既为温所废死，涓颇有气尚，遂不诣温，而与武陵王晞
游，故温疑而害之，竟不识也。及是，亦见涓为祟，因而遇疾。凡停京师十有四
日，归于姑孰，遂寝疾不起。讽朝廷加己九锡，累相催促。谢安、王坦之闻其病
笃，密缓其事。锡文未及成而薨，时年六十二。皇太后与帝临于朝堂三日，诏赐
九命衮冕之服，又朝服一具，衣一袭，东园秘器，钱二百万，布二千匹，腊五百
斤，以供丧事。及葬，一依太宰安平献王、汉大将军霍光故事，赐九旒鸾辂，黄
屋左纛，缊辌车，挽歌二部，羽葆鼓吹，武贲班剑百人，优册即前南郡公增七
千五百户，进地方三百里，赐钱五千万，绢二万匹，布十万匹，追赠丞相。
初，冲问温以谢安、王坦之所任，温曰：“伊等不为汝所处分。”温知己存
彼不敢异，害之无益于冲，更失时望，所以息谋。
温六子：熙、济、歆、祎、伟、玄。熙字伯道，初为世子，后以才弱，使冲
领其众。及温病，熙与叔秘谋杀冲，冲知之，徙于长沙。济字仲道，与熙同谋，
俱徙长沙。歆字叔道，赐爵临贺公。祎最愚，不辨菽麦。伟字幼道，平厚笃实，
居藩为士庶所怀。历使持节、督荆益宁秦梁五州诸军事、安西将军、领南蛮校尉、
荆州刺史、西昌侯，赠骠骑将军、开府仪同三司。玄嗣爵，别有传。