多蔓菁，颇有菽粟。出蜀马、牦牛。西北杂种谓之为阿柴虏，或号为野虏焉。吐
谷浑年七十二卒，有子六十人，长曰吐延，嗣。
吐延身长七尺八寸，雄姿魁杰，羌虏惮之，号曰项羽。性俶傥不群，尝慷慨
谓其下曰：“大丈夫生不在中国，当高光之世，与韩、彭、吴、邓并驱中原，定
天下雌雄，使名垂竹帛，而潜窜穷山，隔在殊俗，不闻礼教于上京，不得策名于
天府，生与麋鹿同群，死作毡裘之鬼，虽偷观日月，独不愧于心乎！”性酷忍，
而负其智，不能恤下，为羌酋姜聪所刺。剑犹在其身，谓其将纥拔泥曰：“竖子
刺吾，吾之过也，上负先公，下愧士女。所以控制诸羌者，以吾故也。吾死之后，
善相叶延，速保白兰。”言终而卒。在位十三年，有子十二人，长子叶延嗣。
叶延年十岁，其父为羌酋姜聪所害，每旦缚草为姜聪之象，哭而射之，中之
则号泣，不中则瞋目大呼。其母谓曰：“姜聪，诸将已屠鲙之矣，汝何为如此？”
叶延泣曰：“诚知射草人不益于先仇，以申罔极之志耳。”性至孝，母病，五日
不食，叶延亦不食。长而沈毅，好问天地造化、帝王年历。司马薄洛邻曰：“臣
等不学，实未审三皇何父之子，五帝谁母所生。”延曰：“自羲皇以来，符命玄
象昭言著见，而卿等面墙，何其鄙哉！语曰‘夏虫不知冬冰’，良不虚也。”又
曰：“《礼》云公孙之子得以王父字为氏，吾祖始自昌黎光宅于此，今以吐谷浑
为氏，尊祖之义也。”在位二十三年卒，年三十三。有子四人，长子辟奚嗣。
辟奚性仁厚慈惠。初闻苻坚之盛，遣使献马五十匹，金银五百斤。坚大悦，
拜为安远将军。时辟奚三弟皆专恣，长史钟恶地恐为国害，谓司马乞宿云曰：
“昔郑庄公、秦昭王以一弟之宠，宗祀几倾，况今三孽并骄，必为社稷之患。吾
与公忝当元辅，若获保首领以没于地，先君有问，其将何辞！吾今诛之矣。”宿
云请白辟奚，恶地曰：“吾王无断，不可以告。”于是因群下入觐，遂执三弟而
诛之。辟奚自投于床，恶地等奔而扶之，曰：“臣昨梦先王告臣云：‘三弟将为
逆乱，汝速除之。’臣谨奉先王之命矣。”辟奚素友爱，因恍惚成疾，谓世子视
连曰：“吾祸灭同生，何以见之于地下！国事大小，汝宜摄之，吾余年残命，寄
食而已。”遂以忧卒。在位二十五年，时年四十二。有子六人，视连嗣。
视连既立，通娉于乞伏乾归，拜为白兰王。视连幼廉慎有志性，以父忧卒，
不知政事，不饮酒游田七年矣。钟恶地进曰：“夫人君者，以德御世，以威齐众，
养以五味，娱以声色。此四者，圣帝明王之所先也，而公皆略之。昔昭公俭啬而
丧，偃王仁义而亡，然则仁义所以存身，亦所以亡己。经国者，德礼也；济世者，
刑法也。二者或差，则纲维失绪。明公奕叶重光，恩结西夏，虽仁孝发于天然，
犹宜宪章周孔，不可独追徐偃之仁，使刑德委而不建。”视连泣曰：“先王追友
于之痛，悲愤升遐，孤虽纂业，尸存而已。声色游娱，岂所安也！纲维刑礼，付
之将来。”临终，谓其子视罴曰：“我高祖吐谷浑公常言子孙必有兴者，永为中
国之西藩，庆流百世。吾已不及，汝亦不见，当在汝之子孙辈耳。”在位十五年
而卒。有二子，长曰视罴，少曰乌纥堤。
视罴性英果，有雄略，尝从容谓博士金城骞苞曰：“《易》云：‘动静有常，
刚柔断矣。’先王以仁宰世，不任威刑，所以刚柔靡断，取轻邻敌。当仁不让，
岂宜拱默者乎！今将秣马厉兵，争衡中国，先生以为何如？”苞曰：“大王之言，
高世之略，秦陇英豪所愿闻也。”于是虚襟抚纳，众赴如归。乞伏乾归遣使拜为
使持节、都督龙涸已西诸军事、沙州牧、白兰王。视罴不受，谓使者曰：“自晋
道不纲，奸雄竞逐，刘、石虐乱，秦、燕跋扈，河南王处形胜之地，宜当纠合义
兵，以惩不顺，奈何私相假署，拟僣群凶！寡人承五祖之休烈，控弦之士二万，
方欲扫氛秦陇，清彼沙凉，然后饮马泾渭，戮问鼎之竖，以一丸尼封东关，闭燕
赵之路，迎天子于西京，以尽遐藩之节，终不能如季孟、子阳妄自尊大。为吾白
河南王，何不立勋帝室，策名王府，建当年之功，流芳来叶邪！”乾归大怒，然
惮其强，初犹结好，后竟遣众击之。视罴大败，退保白兰。在位十一年，年三十
三卒。子树洛干年少，传位于乌纥堤