初，冲之西镇，以贼寇方强，故移镇上明，谓江东力弱，正可保固封疆，自
守而已。又以将相异宜，自以德望不逮谢安，故委之内相，而四方镇捍，以为己
任。又与朱序款密。俄而序没于贼，冲深用愧惋。既而苻坚尽国内侵，冲深以根
本为虑，乃遣精锐三千来赴京都。谢安谓三千人不足以为损益，而欲外示闲暇，
闻军在近，固不听。报云：“朝廷处分已定，兵革无阙，西藩宜以为防。”时安
已遣兄子玄及桓伊等诸军，冲谓不足以为废兴，召佐吏，对之叹曰：“谢安乃有
庙堂之量，不闲将略。今大敌垂至，方游谈不暇，虽遣诸不经事少年，众又寡弱，
天下事可知，吾其左衽矣！”俄而闻坚破，大勋克举，又知朱序因以得还，冲本
疾病，加以惭耻，发病而卒，时年五十七。赠太尉，本官如故，谥曰宣穆。赙钱
五十万，布五百匹。
冲性俭素，而谦虚爱士。尝浴后，其妻送以新衣，冲大怒，促令持去。其妻
复送之，而谓曰：“衣不经新，何缘得故！”冲笑而服之。命处士南阳刘邻之为
长史，邻之不屈，亲往迎之，礼之甚厚。又辟处士长沙邓粲为别驾，备礼尽恭。
粲感其好贤，乃起应命。初，郗鉴、庾亮、庾翼临终皆有表，树置亲戚，唯冲独
与谢安书云：“妙灵、灵宝尚小，亡兄寄托不终，以此为恨！”言不及私，论者
益嘉之。及丧下江陵，士女老幼皆临江瞻送，号哭尽哀。后玄篡位，追赠太傅、
宣城王。有七子：嗣、谦、修、崇、弘、羡、怡。
嗣字恭祖。少有清誉，与豁子石秀并为桓氏子侄之冠。冲既代豁西镇，诏以
嗣督荆州之三郡豫州之四郡军事、建威将军、江州刺史。莅事简约，修所住斋，
应作版檐，嗣命以茅代之，版付船官。转西阳、襄城二郡太守，镇夏口。后领江
夏相，卒官。追赠南中郎将，谥曰靖。子胤嗣。
胤字茂远。少有清操，虽奕世华贵，甚以恬退见称。初拜秘书丞，累迁中书
郎、秘书监。玄甚钦爱之，迁中书令。玄篡位，为吏部尚书，随玄西奔。玄死，
归降。诏曰：“夫善著则祚远，勋彰故事殊。以宣孟之忠，蒙后晋国；子文之德，
世嗣获存。故太尉冲，昔藩陕西，忠诚王室。诸子染凶，自贻罪戮。念冲遗勤，
用悽于怀。其孙胤宜见矜宥，以奖为善。可特全生命，徙于新安。”及东阳太
守殷仲文、永嘉太守骆球等谋反，阴欲立胤为玄嗣，事觉，伏诛。
谦字敬祖，详正有器望。初以父功封宜阳县开国侯，累迁辅国将军、吴国内
史。孙恩之乱，谦出奔无锡。征拜尚书，骠骑大将军元显引为谘议参军，转司马。
元兴初，朝廷将伐玄，以桓氏世在陕西，谦父冲有遗惠于荆楚，惧人情向背，乃
用谦为持节、都督荆益宁梁四州诸军事、西中郎将、荆州刺史、假节，以安荆楚。
玄既用事，以谦为尚书左仆射，领吏部，加中军将军。谦兄弟显列，玄甚倚
杖之，而内不能善也。改封谦为宁都侯，拜尚书令，加散骑常侍。迁侍中、卫将
军、开府、录尚书事。玄篡位，复领扬州刺史，本官如故，封新安王。
及桓振作乱，谦保护乘舆，颇有功焉。然而暗懦，尤不可以造事。初，劝振
率军下战，己守江陵。振既轻谦用事，故不从。及振败，谦奔于姚兴。先是，谯
纵称藩于姚兴，纵与卢循通使，潜相影响，乃表兴请谦共顺流东下。兴问谦，谦
曰：“臣门著恩荆楚，从弟玄末虽篡位，皆是逼迫，人神所明。今臣与纵东下，
百姓自应骇动。”兴曰：“小水不容大舟，若纵才力足以济事，亦不假君为鳞翼。
宜自求多福。”遂遣之。谦至蜀，欲虚怀引士，纵疑之，乃置谦于龙格，使人守
之。谦向诸弟泣曰：“姚主言神矣！”后与纵引谯道福俱下，谦于道占募，百姓
感冲遗惠，投者二万人。刘道规破谦，斩之。
修字承祖。尚简文帝女武昌公主，历吏部郎，稍迁左卫将军。王恭将伐谯王
尚之，先遣何澹之、孙无终向句容。修以左卫领振武将军，与辅国将军陶无忌距
之。修次句容。俄而恭败，无终遣书求降。修既旋军，而杨佺期已至石头，时朝
廷无备，内外崩骇。修进说曰：“殷、桓之下，专恃王恭，恭既破灭，莫不失色。
今若优诏用玄，玄必内喜，则能制仲堪、佺期，使并顺命。”朝廷纳之。以修为
龙骧将军、荆州刺史、假节，权领左卫文武之镇。又令刘牢之以千人送之。转仲
堪为广州。修未及发，而玄等盟于寻阳