。
太元初，迁征西大将军、开府。豁上疏固让曰：“臣闻三台丽天，辰极以之
增耀；论道作弼，王猷以之时邕。必将仰参神契，对扬成务，弘易简以翼化，畅
玄风于宗极。故宜明扬仄陋，登庸贤俊，使版筑有冲天之举，渭滨无垂竿之逸。
用乃功济苍生，道光千载。是以德非时望，成典所不虚授；功微赏厚，贤达不以
拟心。臣实凡人，量无远致，阶藉门宠，遂叨非据。进不能阐扬皇风，赞明其政
道；退不能宣力所莅，混一华戎。尸素积载，庸绩莫纪。是以敢冒成命，归陈丹
款。伏愿陛下回神玄览，追收谬眷，则具瞻革望，臣知所免。”竟不许。及苻坚
陷仇池，豁以新野太守吉挹行魏兴太守、督护梁州五郡军事，戍梁州。坚陷涪城，
梁州刺史杨亮、益州刺史周仲孙并委戍奔溃。豁以威略不振，所在覆败，又上疏
陈谢，固辞，不拜开府。寻卒，时年五十八。赠司空，本官如故，谥曰敬。赠钱
五十万，布五百匹，使者持节监护丧事。豁时誉虽不及冲，而甚有器度。但遇强
寇，故功业不建。
初，豁闻符坚国中有谣云：“谁谓尔坚石打碎。”有子二十人，皆以“石”
为名以应之。唯石虔、石秀、石民、石生、石绥、石康知名。
石虔小字镇恶。有才干，趫捷绝伦。从父在荆州，于猎围中见猛善被数箭而
伏，诸督将素知其勇，戏令拔箭。石虔因急往，拔得一箭，猛兽跳，石虔亦跳，
高于兽身，猛兽伏，复拔一箭以归。从温入关。冲为苻健所围，垂没，石虔跃马
赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者。三军叹息，威震敌人。时有患虐疾者，
谓曰“桓石虔来”以怖之，病者多愈，其见畏如此。
初，袁真以寿阳叛，石虔以宁远将军、南顿太守帅诸将攻之，克其南城。又
击苻坚将王鉴于石桥，获马五百匹。除竟陵太守，以父忧去职。寻而苻坚又寇淮
南，诏曰：“石虔文武器干，御戎有方。古人绝哭，金革弗避，况在余哀，岂得
辞事！可授奋威将军、南平太守。”寻进冠军将军。苻坚荆州刺史梁成、襄阳太
守阎震率众入寇竟陵，石虔与弟石民距之。贼阻敖水，屯管城。石虔设计夜渡水，
既济，贼始觉，力战破之，进克管城，擒震，斩首七千级，俘获万人，马数百匹，
牛羊千头，具装铠三百领。成以轻骑走保襄阳。石虔复领河东太守，进据樊城，
逐坚兖州刺史张崇，纳降二千家而还。冲卒，石虔以冠军将军监豫州扬州五郡军
事、豫州刺史。寻以母忧去职。服阕，复本位。久之，命移镇马头，石虔求停历
阳，许之。
太元十三年卒，追赠右将军。追论平阎震功，进爵作塘侯。第五子诞嗣。诞
长兄洪，襄城太守。洪弟振。
振字道全。少果锐，而无行。玄为荆州，以振为扬武将军、淮南太守。转江
夏相，以凶横见黜。及玄之败也，桓谦匿于沮中，振逃于华容之沮中。玄先令将
军王稚徽戍巴陵，稚徽遣人报振云：“桓钦已克京邑，冯稚等复平寻阳，刘毅诸
军并败于中路。”振大喜。时安帝在江陵，振乃聚党数十人袭江陵。比至城，有
众二百。谦亦聚众而出，遂陷江陵，迎帝于行宫。振闻桓升死，大怒，将肆逆于
帝，谦苦禁之，乃止。遂命群臣，辞以楚祚不终，百姓之心复归于晋，更奉进玺
绶，以琅邪王领徐州刺史，振为都督八州、镇西将军、荆州刺史。帝侍御左右，
皆振之腹心，既而叹曰：“公昔早不用我，遂致此败。若使公在，我为前锋，天
下不足定。今独作此，安归乎！”遂肆意酒色，暴虐无道，多所残害。
振营于江津。南阳太守鲁宗之自襄阳破振将温楷于柞溪，进屯纪南。振闻楷
败，留其将冯该守营，自率众与宗之大战。振勇冠三军，众莫能御，宗之败绩。
振追奔，遇宗之单骑于道，弗之识也，乃问宗之所在。绐曰：“已前走矣。”宗
之于是自后而退。寻而刘毅等破冯该，平江陵。振闻该败，众溃而走。后与该子
宏出自涢城，复袭江陵。荆州刺史司马休之奔襄阳，振自号荆州刺史。建威将军
刘怀肃率宁远将军索邈，与振战于沙桥。振兵虽少，左右皆力战，每一合，振辄
瞋目奋击，众莫敢当。振时醉，且中流矢，广武将军唐兴临阵斩之。
石秀，幼有令名，风韵秀彻，博涉君书尤善《老》《庄》。常独处一室，简
于应接，时人方之庾纯。甚为简文帝所重。豁为荆州，请为鹰扬将军、竟陵太守，
非其好