侵逼无限也。”敦于是奏复侃官。
韬将王贡精卒三千，出武陵江，诱五溪夷，以舟师断官运，径向武昌。侃使
郑攀及伏波将军陶延夜趣巴陵，潜师掩其不备，大破之，斩千余级，降万余口。
贡遁还湘城。贼中离阻，杜弢遂疑张奕而杀之，众情益惧，降者滋多。王贡复挑
战，侃遥谓之曰：“杜弢为益州吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随
之也？天下宁有白头贼乎！”贡初横脚马上，侃言讫，贡敛容下脚，辞色甚顺。
侃知其可动，复令谕之，截发为信，贡遂来降。而韬败走。进克长沙，获其将毛
宝、高宝、梁堪而还。
王敦深忌侃功。将还江陵，欲诣敦别，皇甫方回及朱伺等谏，以为不可。侃
不从。敦果留侃不遣，左转广州刺史、平越中郎将，以王广为荆州。侃之佐吏将
士诣敦请留侃。敦怒，不许。侃将郑攀、苏温、马俊等不欲南行，遂西迎杜曾以
距暠。敦意攀承侃风旨，被甲持矛，将杀侃，出而复回者数四。侃正色曰：“使
君之雄断，当裁天下，何此不决乎！”因起如厕。谘议参军梅陶、长史陈颁言于
敦曰：“周访与侃亲姻，如左右手，安有断人左手而右手不应者乎！”敦意遂解，
于是设盛馔以饯之。侃便夜发。敦引其子瞻参军。侃既达豫章，见周访，流涕曰：
“非卿外援，我殆不免！”侃因进至始兴。
先是，广州人背刺史郭讷，迎长沙人王机为刺史。机复遣使诣王敦，乞为交
州。敦从之，而机未发。会杜弘据临贺，因机乞降，劝弘取广州，弘遂与温邵及
交州秀才刘沈俱谋反。或劝侃且住始兴，观察形势。侃不听，直至广州。弘遣使
伪降。侃知其诈，先于封口起发石车。俄而弘率轻兵而至，知侃有备，乃退。侃
追击破之，执刘沈于小桂。又遣部将许高讨机，斩之，传首京都。诸将皆请乘胜
击温邵，侃笑曰：“吾威名已著，何事遣兵，但一函纸自足耳。”于是下书谕之。
邵惧而走，追获于始兴。以功封柴桑侯，食邑四千户。
侃在州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：“吾方致
力中原，过尔优逸，恐不堪事。”其励志勤力，皆此类也。
太兴初，进号平南将军，寻加都督交州军事。及王敦举兵反，诏侃以本官领
江州刺史，寻转都督、湘州刺史。敦得志，上侃复本职，加散骑常侍。时交州刺
史王谅为贼梁硕所陷，侃遣将高宝进击平之。以侃领交州刺史。录前后功，封次
子夏为都亭侯，进号征南大将军、开府仪同三司。及王敦平，迁都督荆、雍、益、
梁州诸军事，领护南蛮校尉、征西大将军、荆州刺史，余如故。楚郢士女莫不相
庆。
侃性聪敏，勤于吏职，恭而近礼，爱好人伦。终日敛膝危坐，阃外多事，千
绪万端，罔有遗漏。远近书疏，莫不手答，笔翰如流，未尝壅滞。引接疏远，门
无停客。常语人曰：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒
醉，生无益于时，死无闻于后，是自弃也。”诸参佐或以谈戏废事者，乃命取其
酒器、蒱博之具，悉投之于江，吏将则加鞭扑，曰：“樗蒱者，牧猪奴戏耳！《
老》《庄》浮华，非先王之法言，不可行也。君子当正其衣冠，摄其威仪，何有
乱头养望自谓宏达邪！”有奉馈者，皆问其所由。若力作所致，虽微必喜，慰赐
参倍；若非理得之，则切厉诃辱，还其所馈。尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：
“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏
贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农殖，家给人足。时造船，木屑及竹头悉令
举掌之，咸不解所以。后正会，积雪始晴，听事前余雪犹湿，于是以屑布地。及
桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作丁装船。其综理微密，皆此类也。
暨苏峻作逆，京都不守，侃子瞻为贼所害，平南将军温峤要侃同赴朝廷。初，
明帝崩，侃不在顾命之列，深以为恨，答峤曰：“吾疆场外将，不敢越局。”峤
固请之，因推为盟主。侃乃遣督护龚登率众赴峤，而又追回。峤以峻杀其子，重
遣书以激怒之。侃妻龚氏亦固劝自行。于是便戎服登舟，星言兼迈，瞻丧至不临。
五月，与温峤、庾亮等俱会石头。诸军即欲决战，侃以贼盛，不可争锋，当以岁
月智计擒之。累战无功，诸将请于查浦筑垒。监军部将李根建议，请立白石垒。
侃不从，曰：“若垒不成，卿当坐之。”根曰：