屯蓟
东，谋慕容皝。二年，岁星犯天关。安西将军庾翼与兄冰书曰：“岁星犯天关，
占云关梁当分。比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信
使，此复是天公愦愦，无皂白之征也。”其闰月乙酉，太白犯斗。占曰：“为丧，
天下受爵禄。”九月，帝崩，太子立，大赦，赐爵。
穆帝永和元年正月丁丑，月入毕。占曰：“兵大起。”戊寅，月犯天关。占
曰：“有乱臣更天子之法。”五月辛巳，太白昼见，在东井。占曰：“为臣强，
秦有兵。”六月辛丑，月入太微，犯屏西南星。占曰：“辅臣有免罢者。”七月、
八月，月皆犯毕。占同上。己未，月犯舆鬼。占曰：“大臣有诛。”九月庚戌，
月又犯毕。是年初，庾翼在襄阳。七月，翼疾将终，辄以子爰之为荆州刺史，代
己任。爰之寻被废。明年，桓温又辄率众伐蜀，执李势，送至京都。蜀本秦地也。
二年二月壬子，月犯房上星。四月丙戎，月又犯房上星。八月壬申，太白犯左执
法。三年正月壬午，月犯南斗第五星。占曰：“将军死，近臣去。”五月壬申，
月犯南斗第四星，因入魁。占曰：“有兵。”一曰：“有大赦。”六月，月犯东
井距星。占曰：“将军死，国有忧。”戍戌，月犯五诸侯。占曰：“诸侯有诛。”
九月庚寅，太白犯南斗第五星。占曰：“为丧，为兵。”四年七月丙申，太白犯
左执法。甲寅，月犯房。丁巳，月入南斗，犯第二星。乙丑，太白犯左执法。占
悉同上。十月甲辰，月犯亢。占曰：“兵起，将军死。”十一月戊戌，月犯上将
星。三年六月，大赦。是月，陈逵征寿春，败而还。七月，氐蜀余寇反，乱益土。
九月，石季龙伐凉州。五年，征北大将军褚裒卒。四年四月，太白入昴，是时，
戎晋相侵，赵地连兵尤甚。七月，太白犯轩辕。占曰：“在赵，及为兵丧。”甲
寅，月犯房。十月甲戊戌，月犯亢。占曰：“兵起，将军死。”八月，石季龙太
子宣杀第韬，宣亦死。其十一月戊戌，月犯上将星。五年正月，石季龙僣号称皇
帝，寻死。五年四月丁未，太白犯东井。占曰：“秦有兵。”九月戊戌，太白犯
左角。占曰：“为兵。”十月，月犯昴。占曰：“胡有忧，将军死。”是年八月，
褚裒北征兵败。十月，关中二十余举兵内附。石遵攻没南阳。十一月，冉闵杀石
遵，又尽杀胡十余万人，于是赵魏大乱。十二月，褚裒薨。八年，刘显、苻健、
慕容俊并僣号。殷浩北伐，败绩，见废。六年二月辛酉，月犯心大星。占曰：
“大人忧，又豫州分野也。”丁丑，月犯房。占曰：“将相忧。”六月已丑月犯
昴。占同上。乙未，月犯五诸侯。占同上。七月壬寅，月始出西方，犯左角。占
曰：“大将军死。”一曰：“天下有兵。”丁未，月犯箕。占曰：“将军死。”
丙寅，荧惑犯钺星。占曰：“大臣有诛。”八月辛卯，月犯左角。太白昼见，在
南斗。月犯右执法。占并同上。是岁，司徒蔡谟免为庶人。七年二月，太白犯昴。
占同上。三月乙卯，荧惑入舆鬼，犯积尸。占曰：“贵人有忧。”五月乙未，荧
惑犯轩辕大星。占曰：“女主忧。”太白入毕口，犯左股。占曰：“将相当之。”
六月乙亥，月犯箕。占曰：“国有兵。”丙子，月犯斗。丁丑，荧惑入太微，犯
右执法。八月庚午，太白犯轩辕。戊子，太白犯右执法。占悉同上。七年，刘显
杀石祗及诸将帅，山东大乱，疾疫死亡。八年三月戊戌，月犯轩辕大星。癸丑，
月入南斗，犯第二星。五月，月犯心星。六月癸酉，月犯房。七月壬子，岁星犯
东井距星。占曰：“内乱兵起。”八月戊戌，荧惑入舆鬼。占曰：忠臣戮死。”
丙辰，太白入南斗，犯第四星。占曰：“将为乱。”一曰：“丞相免。”九年二
月乙巳，月入南斗，犯第三星。三月戊辰，月犯房。八月，岁星犯舆鬼东南星。
占曰：“兵起。”是时，帝幼冲，母后称制，将相有隙，兵革连起，慕容俊僣号
称燕王，攻伐不休。十年正月乙卯，月蚀昴星。占曰：“赵魏有兵。”癸酉，填
星奄钺星。占曰：“斧钺用。”二月甲申，月犯心大星。占曰：“王者恶之。”
七月庚午，太白昼见。晷度推之，灾在秦郑。九月辛酉，太白犯左执法。是时，
桓温擅命，朝臣多见迫胁。四月，温伐苻健，破其峣柳军。十二月，慕容恪攻齐。
十一年三月辛亥，月奄轩辕。占同上。四