月，中台星坼，太白昼见。占曰：“台星失常，三公忧。太白昼
见，为不臣。”是月，贾后杀太子，赵王伦寻废杀后，斩司空张华。其五月，荧
惑入南斗。占曰：“宰相死，兵大起。斗，又吴分野。”是时，赵王伦为相，明
年，篡位，三王兴师诛之。太安二年，石冰破扬州。其八月，荧惑入箕。占曰：
“人主失位，兵起。”明年赵王伦篡位，改元。二年二月，太白出西方，逆行入
东井。占曰：“国失政，大臣为乱。”是时，齐王冏起兵讨赵王伦，伦灭，冏拥
兵不朝，专权淫奢，明年，诛死。
永宁元年，自正月至于闰月，五星互经天，纵横无常。《星传》曰：“日阳，
君道也；星阴，臣道也。日出则星亡，臣不得专也。昼而星见午上者为经天，其
占‘为不臣，为更王’。”今五星悉经天，天变所未有也。石氏说曰：“辰星昼
见，其国不亡则大乱。”是后，台鼎方伯，互执大权，二帝流亡，遂至六夷更王，
迭据华夏，亦载籍所未有也。其四月，岁星昼见。五月，太白昼见。占同前。七
月，岁星守虚危。占曰：“木守虚危，有兵忧。虚危，齐分。”一曰：“守虚，
饥；守危，徭役烦多，下屈竭。”辰星入太微，占曰“为内乱”，一曰“群臣相
杀”。太白守右掖门，占曰：“为兵，为乱，为贼。”八月戊午，填星犯左执法，
又犯上相，占曰“上相忧”。荧惑守昴，占曰“赵魏有灾”。辰星守舆鬼，占曰
“秦有灾”。九月丁未，月犯左角。占曰：“人主忧。”一曰：“左卫将军死，
天下有兵。”二年四月癸酉，岁星昼见。占曰：“为臣强。”初，齐王冏定京都，
因留辅政，遂专慠无君。是月，成都、河间檄长沙王乂讨之，冏乂交战，攻焚
宫阙，冏兵败，夷灭。又杀其兄上军将军寔以下二十余人。太安二年，成都攻长
沙，于是公私饥困，百姓力屈。
太安二年二月，太白入昴。占曰：“天下扰，兵大起。”七月，荧惑入东井。
占曰：“兵起，国乱。”是秋，太白守太微上将。占曰：“上将以兵亡。”是年
冬，成都、河间攻洛阳。八月，长沙王奉帝出距二王。三年正月，东海王越执长
沙王乂，张方又杀之。三年正月，荧惑入南斗，占同永康。七月，左卫将军陈
眕率众奉帝伐成都，六军败绩，兵逼乘舆。是时，天下盗贼群起，张昌尤盛。
永兴元年七月庚申，太白犯角、亢，经房、心，历尾、箕。九月，入南斗。
占曰：“犯角，天下大战；犯亢，有大兵，人君忧；入房心，为兵丧；犯尾箕，
女主忧。”一曰：“天下大乱。入南斗，有兵丧。”一曰：“将军为乱。其所犯
守，又兖、豫、幽、冀、扬州之分野。”是年七月，有荡阴之役。九月，王浚杀
幽州刺史和演，攻邺，邺溃，于是兖豫为天下兵冲。陈敏又乱扬土。刘元海、石
勒、李雄等并起微贱，跨有州郡。皇后羊氏数被幽废。皆其应也。二年四月丙子，
太白犯狼星。占曰：“大兵起。”九月，岁星守东井。占曰：“有兵，井又秦分
野。”是年，苟晞破公师藩，张方破范阳王猇，关西诸将攻河间王颙，颙奔走，
东海王迎杀之。
光熙元年四月，太白失行，自翼入尾、箕。占曰：“太白失行而北，是谓反
生。不有破军，必有屠城。”五月，汲桑攻邺，魏郡太守冯嵩出战，大败，桑遂
害东燕王腾，杀万余人，焚烧魏时宫室皆尽。其九月丁未，荧惑守心。占曰：
“王者恶之。”己亥，填星守房、心。占曰：“填守房，多祸丧；守心，国内乱，
天下赦。”是时，司马越专权，终以无礼破灭，内乱之应也。十一月，帝崩，怀
帝即位，大赦天下。
怀帝永嘉元年十二月丁亥，星流震散。按刘向说，天官列宿，在位之象；其
众小星无名者，众庶之类。此百官众庶将流散之象也。是后天下大乱，百官万姓，
流移转死矣。二年正月庚午，太白伏不见，二月庚子，始晨见东方，是谓当见不
见，占同上条。其后破军杀将，不可胜数，帝崩虏庭，中夏沦覆。三年正月庚子，
荧惑犯紫微。占曰：“当有野死之王，又为火烧宫。”是时太史令高堂冲奏，乘
兴宜迁幸，不然必无洛阳。五年六月，刘曜、王弥入京都，焚烧宫廊，执帝归平
阳。三年，填星久守南斗。占曰：“填星所居久者，其国有福。”是时，安东将
军、琅邪王始有扬土。其年十一月，地动，陈卓以为是地动应也。五年十月，荧