托病回兵，必有异谋，故造言以
煽惑军心，明公休得自失主张。”董昌道：“虽则真伪未定，亦当回军，还顾根
本。”罗平叫将来使斩讫，恐泄漏消息。再教传令：“并力攻城！”使城中不疑，
夜间好办走路。是日，攻打湖州，至晚方歇。捱到二更时分，拔寨都起。骁将薛
明、徐福各引一万人马先行，董昌中军随后进发，却将睦州带来的三万军马，与
罗平断后。湖州城中见军马已退，恐有诡计，不敢追袭。
且说徐、薛二将，引兵昼夜兼行，早到馀杭山下。正欲埋锅造饭，忽听得山
凹里连珠炮响，鼓角齐鸣，钟明、钟亮两枝人马，左右杀将出来。薛明接住钟明
厮杀，徐福接住钟亮厮杀。徐、薛二将，虽然英勇，争奈军心惶惑，都无心恋战；
且昼夜奔走，俱已疲倦，怎当虎狼般这两枝生力军？自古道：“兵离将败。”薛
明看见军伍散乱，心中着忙，措手不迭，被钟明斩于马下。拍马来夹攻徐福，徐
福敌不得二将，亦被钟亮斩之。众军都弃甲投降。二钟商议道：“越兵前部虽败，
董昌大军随后即至，众寡不敌。不若分兵埋伏，待其兵已过去，从后击之。彼知
前部有失，必然心忙思窜，然后可获全胜矣。”当下商量已定，将投降军众纵去，
使报董昌消息。
却说董昌大军正行之际，只见败军纷纷而至。报道：“徐、薛二将，俱已阵
亡。”董昌心胆俱裂，只得抖擞精神，麾兵而进。过了余杭山下，不见敌军，正
在疑虑。只听后面连珠炮响，两路伏兵齐起，正不知多少人马！越州兵争先逃命，
自相蹂踏，死者不计其数。直奔了五十余里，方才得脱。收拾败军，三停又折一
停，只等罗平后军消息。谁知睦州兵虽然跟随董昌，心中不顺。今日见他回军，
几个裨将商议，杀了罗平，将首级向二钟处纳降，并力来追董昌。董昌闻了此信，
不敢走杭州大路，打宽转打从临安、桐庐一路而行。
这里钱镠早已算定：预先取钟起来守越州，自起兵回杭州，等候董昌。却教
顾全武领一千人马，在临安山险处埋伏，以防窜逸。董昌行到临安，军无队伍。
正当爬山过险，却不提防顾全武一枝军冲出。当先顾全武一骑马，一把刀，横行
直撞，逢人便杀，大喝：“降者免死！”军士都拜伏于地，那个不要性命的，敢
来交锋？董昌见时势不好，脱去金盔、金甲，逃往村农家逃难，被村中绑缚献出。
顾全武想道：“越兵虽降，其势甚众，怕有不测。”一刀割了董昌首级，以绝越
兵之意。重赏村农。正欲下寨歇息，忽听得山凹中鼓角震天。尘头起处，军马无
数而来。顾全武道：“此必越州军后队也。”绰刀上马，准备迎敌。马头近处，
那边拥出二员大将，不是别人，正是钟明、钟亮，为追赶董昌到此。三人下马相
见，各叙功勋。是晚，同下寨于临安地方。次日，拔寨都起。行了二日，正迎着
钱镠军马。
原来钱镠哨探得董昌打从临安远转，怕顾全武不能了事，自起大军来接应。
已知两路人马，都已成功，合兵回杭州城来。真个是：喜孜孜鞭敲金镫响，笑吟
吟齐唱凯歌回。顾全武献董昌首级，二钟献薛明、徐福、罗平首级。钱镠传令：
向越州监中取董昌家属三百口，尽行诛戮，写表报捷，此乃唐昭宗皇帝乾宁四年
也。
那时中原多事，吴越地远，朝廷力不能及。闻钱镠讨叛成功，上表申奏，大
加叹赏。锡以铁券、诰命，封为上柱国、彭城郡王，加中书令。未几，进封越王。
又改封吴王。润、越等十四州，得专封拜。此时钱镠志得意满，在杭州起造王府
宫殿，极其壮丽。父亲钱公已故，钱母尚存，奉养宫中；锦衣玉食，自不必说。
钟氏册封王妃；钟起为国相，同理政事；钟明、钟亮及顾全武俱为各州观察使之
职。
其年大水，江潮涨溢，城垣都被冲击。乃大起人夫，筑捍海塘，累月不就。
钱镠亲往督工，见江涛汹涌，难以施功。钱镠大怒，喝道：“何物江神？敢逆吾
意！”命强弩数百，一齐对潮头射去，波浪顿然敛息。不勾数日，捍海塘筑完，
命其门曰候潮门。
钱镠叹道：“闻古人有云：富贵不归故乡，如衣锦夜行耳。”乃择日往临安，
展拜祖父坟茔，用太牢祭享。旌旗鼓吹，振耀山谷。改临安县为衣锦军，石鉴山
名为衣锦山。用锦绣为被，蒙覆石镜，设兵看守，不许人私看。初时所坐大石，
封为衣锦石；