三四岁的小女孩走进来，看着床榻上的张平赤着上身，不禁笑道：“姐夫……羞……。”
张平看着进来的小女孩，脸色立即变的无比平和，招呼小女孩过来坐，道：“翡儿这么早就起来啦！”
翡儿嘻嘻笑着，坐到张平的身边，道：“我想来看姐姐，姐姐怎么又不在呢？”
张平心中叹了口气，继续用谎言哄骗着翡儿，看着翡儿和逝去爱人无比相似的脸孔，他暗忖道：“平儿，我还记得你临死前说的话，我将来一定会娶翡儿的，等翡儿长大了就会，我一定要让你的生命藉此延续下去，还记得你给孩子取的名字吗？良儿，张良……。”
“川叔，把翡儿送出城去，我不想她受到任何伤害。”张平已经失去了平儿，他不想看到翡儿再因为自己死去。屏风后面悄无声息，但是张平知道川叔会把一切都办妥的。
张平出来后直接坐车前去观香楼，他不想拿自己的性命试验家族暗地里的势力如何厉害，正如川叔所说，先保住自己的性命要紧，只有命在才可以继续奋斗下去。
让张平没想到的是赵括等人居然不在观香楼，而又一伙人也在找赵括等人，那就是楚国出使韩国的上大夫屈狄，就在两下都纳闷赵括和熊完哪里去了的时候，赵括一行人终于回来了。